“... de servetten vouwen? Gij vergeet de glazen. Zij zijn nog in de keuken. Gij moet ze spoelen. Hebt gij de vorken afgeveegd? Zijn de messen geslepen? Ga in den kelder. Tap bier. Geef ons wijn. Doe boomolie in het oliefleschje. Azijn in het...”

“... waren ateiebjeitig bie erften ©ebritte gefebeben, Qnbien auf bem ®e^e umë tap ju errei*en. $ur* SBermittelung oon ^lanctuê batte ber Slmfterbamer 23u*bruder ©rnetië (Slaeëj Stnfang 1592 ft* *) Uïfptünglid) SBeereninfet genannt. SDie ©ngianber tampen fte...”

“... jioe Cham, mirando su tata den tal estado, a bofon di dj i a coeri bai cerca su roemanan, i a conta nan bao di harimentoe, com el a mira Noe. Ma Sem i Jafet a moenstra nan indigna di un tal trato i nan a bai cerca nan tata i a tap coe un mantel. Ora No...”

“... negenjarige boomen op plantage Jagt- lust gaven m 1910 70 K.G. ,,sheets rubber . Op de plantage Voorburg werden in 1911 ongeveer 2600 6-jarige boomen een gedeelte van het jaar getapt; de opbrengst per tap- ping per boom bedroeg i 2.7 gram. Aangezien al deze...”

“... progressive, deficient in sense of humor, shook his first in De Leons face, was shoved back none too gently by him and, rushing back at him again with evil intent, had to be tapped on the nose by an innocent bystander. No one can understand the situation then...”

“...- do cu Josefa. Oesgraciado, e qui mi sacrifica mi amor, mi anhelo na un bida mas ejemplar, mas cristiano, pa mi conserva nos puesto den un bib£, unda vicio ta tap cu un velo pa mi bista, te ora cu corruption, aunque tarde, obliga mi descubri es misterio...”