|
|
1
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...-
tida de bilorta ?
Como v. guste.
I Qué jugarémos?
Jugarémos la média botella.
Estoi contenlo.
VIJÉSIMASEGUNDA LECCION.
Tengo sumo.
Tengo gaha de dormir.
Me• duermo.
Ta no puedo abrir los ojos.
Vamos a acostarnos.
Me voi d la cama.
Eeme v una vela...”
2
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
3
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... ¥ un mod o de vivir, debemos uece-
véi'ze keren, moeten wij dezelve sariamente antique con sumo
nu en dan met groot leedwezen ^ pesar, abandotiarla de vez en
laten liggen, in afwachting van ^ cuando en espera de mejores
betere tijden. i tiempos.
Vaudadr...”
4
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
5
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... al puerto en su propio buque, rasgado su ve-
lamen por las balas enemigas, pero con provisiones para
sus companeros los bloqueados.
Y cuando ya era imposible forzar ningun punto
en la costa sur de la Isla, con sumo peligro arrib a
San Yoris, al norte...”
6
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... participa otrb tan tacil, Eloisa
a cai aden, tin asunto asina serio, cu prom bo particip,
bo meste tin un garantia caba, cu lo e no fracasa.
Realmente Senora Elisa tin razon, e asunto aqui ta
di sumo importancia, Cecilia a testigua, aunque cu mi
no tin...”
8
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
9
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
14
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“..., Europa,
Spana, Madrid, Corsou.
c. Atributonan divino, manera: Criador, Redentor, etc.
d. Titulo- i nombernan di dignidad, manera: Sumo Pontifice,
Su Mahestad, Duque di Osuna, etc.
e. E palabranan principal den titulo- i epigrafenan, p.e.: Es-
tudio di...”
16
Honor i birtud
- Publisher:
- Vicariato ( Curaçao )
- Publication Date:
- [1923]
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
19
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... KEDS, y tacones de goma SPRING
STEP).
Remington Typeioriter Co., Inc.,
Pennsylvania Rubber Co., J. & F. Martelt-
Aceptan consignaciones de articulos de con-
sumo en esta plaza y en general se ocupan
de toda clase de negocios de cmisin.
Pree tos bajos...”
20
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...
de las 6 A .M. basta media nocbc (a lo sumo 2 pasajcros) 50 cen-
tavos. Por cada pasajero mas, 25 centavos. De media nocbe bas-
ta las 6 A. M. por carrera, el doble precio.
Por carrera en cl distrito urbano, de un lado al otro del canal
de la 6 A. M...”
|
