“... 34 koe ta na Ciëloe. No keree koe mi a bini pa tresee paas 35 na tera ; mi no a bini pa tresee paas ma spada. Pasoba mï a bini ponee na gera joe kontra nan taata i joe moheer kon- 36 tra su maama, i eentena kontra su sweger. I krieanan di 37 kaas mees...”

“... voorstaan van geliefkoosde en door den drom der menigte opgehemelde begrippen te doen is. Deze uitweiding moge hier eene plaats vinden. — Mij was zij behoefte, en voor anderen, zag ik er in de mo- gelijkheid, om, reeds van den aanvang, de zaak der Su...”

“... mittlere Temperatur 14° bis 17° R. betragt, und wo die europaischen Cerealien und europaischen Gemüse gedeihen. Im hohen Grade würden sich zu einer solchen Colonisation die Abhange des Merapi und Merbabu und mehrere Hochebenen Su- matra’s eignen, auf welche...”

“..., gracias a Bios. I T( la senora su madre esta buena? Va bien. I Be donde viene V. ? Be la iglésia. Vengo de la bolza. Vengo de la ofidna. EERSTE LES. Goeden dag, Mijnheer! Goeden avond, Mevrouw ! Goeden nacht, Mejufvrouw! Hoe vaart gij al? Hoe is...”

“... de quatre bénéfices dans cette collégiale. Orig. sur parchemin, sceau enlevé. N° 26. 1226. — Acta sunt hec anno Domini M° CC0 XXVI», in claustro Su-Martini Leod(iensis). Ernest, costre de la collégiale de St-Martin, & Liége, cède a Pierre, fils de...”

“..., despues di * gradici Dios, pa toer bondad asina ge- neral como particular, koe nan a ricibi di su bondad infinite, nan mest reza 3 Ave Maria na honor di puro i inmacula- da coerazon di Santisima Bi rgen Maria coe dos oracion corticoe : HesusiMaria warda...”

“... %. * ; K *B Bi lq|| M'd SUS KIND en KNAAP. I. Het Vorstelyk lustslot te Soestdijk is door belangrijke ge- beurtenissen zoowel tot een nacionaal monument gestempeld als het Yorstelyk lustslot het Loo. Sedert den zes-en-twintigsten April 1674, toen door...”

“... Imzga mi : mi ta bini doena Bo cuenta di es dia di aw. Manda mi bo Spiritu Saiitoe, afin koe SU luz dibina luza mi conocenientoe i nii coerazon, pa mi conoc bon toer picar, koe mi por a liaci aw ; doena mi un berdadero dolor arriba toer mi falta, i bo...”

“... siete dia Él a sosega. IL Dios ta cria hende. (Anja di mtmdoe 1. Promer di N. S. H. C. 4000). Dios a forma curpa su imagen, i El a jamé Adam. Despües, ora Adam tabata...”

“... di Dios, raa koe tabatien miedoe pa hende sool, no ta- bata conten'ce aiuda;_i pesai el a rcspond : Ma su donjo lo no perd nada, mas koe ben- de ta kita dos tres fruta di un paloe toer jeen. Es ora Ernst a papia ; I toch nos ta haci maloe; hende no...”

“... het Indische gewest: Java, Su- matra, Bali, Borneo, Malacca, en in het Australische gewest: Nieuw- Guinea en Australië. Borneo, Celebes en Lombok hebben diepe zeeën. In de boven- genoemde groepen zijn slechts ondiepe wateren. Geen sneeuwbergen komen...”

“... onschadelijk, maar hebben zij eenmaal een boom tot doelwit gekozen, dan rusten ze niet voordat die geheel kaal is. Elk knipt met de schaar een stuk blad van zoowat SU vierkante duim weg, neemt dat op de rug en brengt het naar het nest, waarin zich steeds, zooals...”

“... frftta > bo barrica, Hesus, ta bendicionar Santa Maria, Mama di Dios, pidi pa nos, pecador, awor i na ora di nos morto. Amen. Credo. Mi ta ker den Dios, Tata todopo- deroso, Criador di cieloe i tera. I den Hesa Cristoe su nmcoe Jioe, nos Senior : koe...”