“..., koea jenauii sacoe mirtar di maisji grandi pa hort. El a drenta un ora den coesjina, i el !i liaja Jcoe dos criar a caba di traba un pannekoek di \veboe. Otro ora el a drenta den stal, i el uo por a wanta holor stinki di lodo ; i el a baja cabai- nau i...”

“..., caslu'/. Musgo, marl dipaloe barba di cadushi. Nabo, rabanas () Naranja, naraha, kan- ji a. ' Naranja china, apel-. sina {) Nispero, mespoe, rnls- pel () iN'uez, netji () grandi. Nuez moscada, noten- ^muscat () Name, yams. Nongu, yerba stinki...”

“... sigur un perfume dt awa di bake, stinki di zol! Tur loque Cecilia a gana 15 den sociedad l perde cu Guillermo i esai io mi haci e comprende, mi n yama Josefa. Ai di esun cu risca stroba mi den mi accionnan!! Nos ta iarga Josefa den su exitacion nerviosa...”

“... insnijdingen voorzien. Gaafrandig: Karawara spanjo, Katuna di seda. Wilde salie (Wil- len salie), Stephanota, Maishi chikitu. Mango. Ingesneden: Cayena, Karawara, Yerba stinki, Sabadiya, Papaya. Een blad vertoont een netwerk van strengetjes, nerven geheten; ze...”

“.... Uitgave van de Stichtihg ,,Het Curagaosc,^ JVuseum" -.i Ademhaling (rosea). Een krachtige ademhaling krijg je door de kleine doorzichtige streng, die in de carco zit, rauw te eten. Asthma (rosea corticu). Rook jerba-stinki in de pijp. Adtihma...”

“... cabez di e baca na e cabez di e buricu i e rabu di cabay na e buricu su rabu. Pa completa obra el a pone e galinanan morto den hoeki di kamber. Un olor masha stinki tabata dal den hende su nanishi, ora bo habri porta. Net Nanzi a...”

“..., toen we het dier al lang waren vergeten en een candelchi stinki stonden te bekijken, dat zich tussen koraalbladen verborgen hield, keek ik om en zag de barracuda anderhalve meter achter me staan. Met zijn tween vielen we hem aan, en dat was vol- doende...”

“... tegen asthma is, het eten van cocolishi. Ook rookt men wel jerba-stinki in een pijp- 32. Aurora-missen Een zeer gezonde en populaire devotie van het volk is het negen dagen lang bijwonen van de aurora-missen, als preparatie op het kerstfeest. Deze missen...”

“... skupi tur e huma stinki, ku a trata na matami poko-poko. Pero... si mi baj dokter... kisas... kisas tin salbashon ainda. Si ta kos ku nan por krta e pida malu tira fo____________ lo mi no por papja mas________ Pero sikjera mi ta na bida....... Ora ma kamna...”

“... blijft dan in de keel steken als een kenepa; het wordt gekalmeerd door het drankje. 427. Stinki Stinkkruid. Het is vergiftig kruid. Bij hoofd pijn enkele bladeren met de onderkant tegen het hoofd' binden. 428. Stinki De bladeren fijnstampen en de brei als...”

“... di brua. Ajanan nan a sinja tur kenchi: con ta kita spantu, con ta bende un jiu cu djabel pa bo gana premio maj, con ta jama un spiritu bini aki di 4000 anja pas, i con... ta saca tres cien florin for di sacu di hende. Tur brua ta hole stinki. I si bo...”

“... frf ne bveda : O. D. 1962. Asin ej. Nada mas. Ma hari, klaro, mi mester a dal un gritu hari. Ken ta drumi hole stinki den e tmba, mi no sa. Por ta muhe, e por ta hmbr, por ta sjwru, por ta genjo. Blo dos inisjal, un fecha, den pur skirb. Pesej ma...”

“.... 103. Berdad ta hole stinki De waarheid ruikt vies. 104. Berdad no sa pica lenga De waarheid prikt de tong niet. 105. Berguenza ta cai riba bromado Een opschepper komt te schande te staan. 106. Bestia ta biba den mi lug, bai saca lechi pa su shon Er komt...”

“... petroli di Isla. E mama ta pensa na bos altu i e ta bisa: Hesu, mi ju, bo ta susha tur mi kosnan ku bo mannan i kurpa sushi... laga bo kurpa freska pa bo limpie maske ta bo pia i bo kara... Mira kon pretu bo kara ta, stinki petroli... e ta si-gui bisa...”