“.... Specerij, specerijen. Keesji, kaas. JiCetsje, melk. Kom di leetsje, room. Soeker, suiker. Sous, 'sa'us. Kaneel, kaneel. Oen pasteetsji, eene pastei. \ ' 14 Di animalnan. Oen nnimal, Oen bestia, Oen paara, Oen insekt, Oen katsjoor, Oen poesji, Fia...”

“... aujourd'hui au public 1’inventaire analytique du chartrier de St-Martin, k Liége. Avant d’aller plus loin, nous devons déclarer que ce chartrier ne contient guère de documents pouvant servir 4 1’histoire générale. Sous ce rapport, il est inférieur 4 celui du...”

“... gevallen. Aan den anderen kant sou zij' eene geheele omwer- king der „Schets” kunnen bevatten. Eindelijk zou zij tusschen deze Tbeide uitersten het midden kunnen houden, door aan de zoo even vermelde wijziging en aanvulling, zoowel aanvullingen toe te voegen...”

“... Eylandt gelegen, daer is de grootste panne sou- den op een faer wel 80 ofte hondert fluyten connen gelae- den werden. Gr. 31 bij 40 cM. Penteekening, met kleuren, uit de 17de eeuw, van de Groote Baai met de Zoutpan en de naaste bergen. Op de plaats van het...”

“... !.................. Las prdidas quo el eneniigo ba sufrido en el ataque de que me lie ocujiado sou de extraordinaria cousideracion y todavia iucal- culables: ellas sin duda lo obligardn d levautar el sitio de Ia plaza; y en honor de la verdad debo deciros que sou diguos de...”

“.... caso de esa prensa (11, ui de sus escritoies, ni de los (1) jCuanto se parece esta so* nomencla- tura de terraiuachos oteusivos a la carta que el culto y yerdaderameute ilustre Dr. Mauuel ,que CGii clios iios maldico. Sou mmias

“... het octrooi en dehooger sou- vereiniteit der staten-generaal, eene betere orde van zaken had moetentet stand brengen, 1682. Daar echter de maatschappij zelve 1) De Indianen. Over de inlaiidsche bevolking zie men vooral; Nachricht van Suriname etc. veel...”

“... franchir. De plus, eet agent des postes, aimable causeur, jamais a défaut d’anecdotes piquantes, ayant bourlingué depuis trente ans sous toutes les latitudes et fait les études de mceurs les plus variées tant sur mer que sur terre, pos- sède d’excellents...”

“.... L’authenticité de cette charte a été trés contestée, et présente en effet plusieurs difficultés. Seulement il ne faut pas oublier que le document que nous avons n’est yas la charte originale, mais un vidimus authentique, fait sous le règne du roi Philippe, 1’an...”

“... pines redresses, les angles tournes en spirale. Croit aux Ues sous le vent. Tte anglaise x); un peu plus grosse que la tte d'un homme d sessile. Elle a 1415 ctes droites rgulires profondes, et ressemble a un mlon dont les ctes seraient munies dune range...”