“... zevenentachtig en een halve cent, over 131 jaar, da,t is bijna / 11.55, Elf gulden vijf en vijftig cent, s jaars. Waarlijk, wel mag men zeggen, die administratie deugt niet. ; Ware het niet om de opbrengst van de snuif- fabriek, die piet het eigenlijk kapitaal...”

“... tante van ,,shon Nno, de huishoudster van pastoor Niewindt. In Maart 1826 moest Mgr. Niewindt reeds wegens over- spanning naar Holland en kwam in Juli 27 terug met de E. E. H. H. van Lommel en van Leest. Deze laatste las toen bijna iedere Zondag op Santa...”

“... uitgave waarin Gij^an de hand van nog meer en nog betere fotos, ng meer van Uw kennis betreffende de gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen zult hebben neergelegd. Shon Piet .J.-: LIJST VAN DE IN DIT WERK VOORKOMENDE PLANTENFAMILIES EN DE...”

“... quier quitami for di caminda? Semper mi no a cuida bon pa bo? Antonia no a responde ni un pia di palabra, el a cunsumi cu e ruman a scapa. 9 T Lo mi studia un otro plan. Shon Arey tabata busca un bende, cu curashi, cu por a mata un colebra cu siete...”

“......................... 5 E ZAPATUNAN ENCANTA.................. 9 OSCAR, VICTOR Y RUBEN .............12 UN AVENTURA DI SHON ARE Y............15 HORA PA SHON FLOHO...................22 COLA MARTINUS Y PEDRO................24 CUENTA DI UN PRINS ENCANTA .... 28 CUMPRAMENTU...”

“... wie ik alles zonder omhaal kan vragen. Om er enkelen te noemen: Pa Jati, Ma Nene, Om Wie, Wawa, Shon Pa, Ma Jeje, Marie Wan Pe, Ba, Chita, Compa Chang, Pedrito, Di Cani, Janchi, Jeffie, Louis, Shon Leng, Teba, Shon Martin, Doon-cha, Wan Sem. Met behulp van...”

“... Cua - ter mor - to $ (e - na, .. I V e horn - ber ya - ma Piet. dan - do El a ho - Ka den la - man. lan - da I el a ho - ga den la - man. di - a *n Ma - mun ta - ta i dos yiu. ma E - ta lan - por a ri ba un SHON LONDU TIN k A -y Shon...”

“... 1628 was het Piet Hein gelukt de zilvervloot te nemen, dat moest mr gebeuren en Curaao kon een opslagplaats worden, waar men intussen brazielhout kon hakken en zout weg kon halen. De zilveren vloot is nooit meer genomen, ook al voer die twee maal per jaar...”

“..., Shon Moshe Penha, i el a ninga esei, despues ku el a gradu. Pero e anochi di aa nobo, disgust pa e loke el a tende di e mucha muh ku e tabata namor di dje, e ta bai keiru na kanti laman pa buska recuerdonan di su hubentud i ku esei e ta logra salba su tata...”

“..., nan sa rende. Despues di algn anja cas tabata jen cu jiu i nietu di Senjora Churchil, cu Trepochi, cu Djaluna. Bo ta tende den e cas aki un conjunto di miauw. Anto un hol! I un porkeria! Tch! Mih e shon ei a casa cu un bon homber. 17 Un dia ma pasa un...”

“...-ke-bai-profs, Frnki i shon Bnchi. Cu permit den mi sacu, bo meste t mash tabacu, pa hincami den trbel, Piet, t coi macacu! Piet a ponemi corda Janknegt i tbatin hopi mas ku, comiendo nan pan aki mi ku nan tta com na cas, tbatin caicai di expres: 8...”

“... prinsipalmente tur su atenshon na agrikultura ku tabata bandona i despues di a obtene autorisa-shon di Madre Patria el a manda algn komishon kompetente na islanan ingles i franses pa rekohe informe riba manera di kultiva alo i saka su zuma i prepar planta di pita di...”

“... malucu Jan i e colebra Baca malucu Airu di Dios Hacha kinkin ki Debe di un bon conducta E cobad di pinda Hay y No Hay Asina Nunca Es cu had bon Piscaditu E jas Torito Pintao E buricu bieu Tamb ta di diabel Ulja Cria maj di Shon Arey Coma sloke i coma...”

“.... HBS te Willemstad 71 Tentoonstelling Curacao, schilderend en geschilderd I33 literaire prijsvraag van Cult.Centrixm Curacao Opvoering v-n "Shon Pichiri" Jubileum Wit-Gele Kruis Bestrijding schadelijk gedierte (schroef wormvlieg) Stichting...”

“... korfbal riba veld banda dl stadion Boven: Toos en Piet Beversluis ontvangen militaire hulp" van marinier H. de Waal bij het vechtklaar maken van hun vlieger Rechts, van boven naar beneden: Piet Duits toont zijn vaardig- heid op de fiets tijdens de...”