“...- ta: koe nan a poue toer catiboe responsabel pa descuido of delito di n sol ; koe nan a fab ta coe es ta,hamentoe pa larga catiboenan tra- ha dia domingo (1) ; i na doena nan algun dia di verlof na lugar di doena nan panja i coe- minda, asina koe nan...”

“... den terminacionnan: a) ble i blo a bira bel: portugus span o papiamentu latin o gayego ulands tratavel tratable tratabel possivel posible pusibel possibilis agradavel agradable agradabel responsavel responsable responsabel responsabilis...”

“..., tres canal di television y diesocho radioemisora cu ta transmiti na Papiamento. Trabou di un periodista ta hopi responsabel. Tur dia e periodista mester percura pa comunidad ta bon y obhetivamente informa Pa e periodista yega na informacion obhetivo, lo e...”

“... por ta motibu pa disid pa entam e aktividatnan di profeshonalisashon. Ta des eabel pa e aktividatnan di profeshonalisashon ta ankr den maneho di esnan responsabel. E maneho ak mester ta dirig riba mehor funshonamentu di e maestro den su trabou di tur dia...”

“.... Di repente nan a harma un darandas; ami no a para tende, pies por qu te tengo? zj.e. baranas. deboleo var. devoleu, ath., disformal, bash, nkd, ¡responsabel. Dina ta deboleo, no planta ku su awa! For di dia e dokter a hasi kos di devoleu ku mi, mi no a...”

“... nada bentaho-so na aplicacin di e estilo aki: bo no ta sia bo yiu para riba su pia ni di ta responsabel pa loke e ta haci. Bo no ta splica e yiu pakieo bo ta acta of pensa na cierto manera. E yiu tin di turna locual abo ta haya ta bon p'e. Abo, como mayor...”

“... nan mes durante siglo 17 na e parti di Sur di Afrika. Nan tabata responsabel pa desaroyo di e sistema di segregashon rasial,yam Apartheid. Ultimamente esaki tabata den notisia pa e liberashon di e aktivista poltiko kontra Apartheid, Nelson Mandela...”