DCDP Search Results - All Collection Groups

NARROW RESULTS BY: Language Dutch ( 18 ) French ( 4 ) Papiamento ( 4 ) Latin ( 3 ) Esperanto ( 1 ) Creator Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) ( 12 ) Herbomez, Armand d' ( 2 ) Barret ( 1 ) Corsen, Charles S ( 1 ) Evertsz, N.J ( 1 ) Gilles, 1272-1353 ( 1 ) Latour, M.D ( 1 ) Lauffer, Pierre Antoine ( 1 ) Lemaître, Henri, 1881-1946 ( 1 ) Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 ( 1 ) Show More >> Publisher Belinfante ( 12 ) Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( 2 ) Bethencourt ( 1 ) De Wit ( 1 ) H. Prins en Co. [etc.] ( 1 ) Imprenta Vicariato ( 1 ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 1 ) R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco", R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" ( 1 ) Renouard ( 1 ) [Willemstad] ( 1 ) Subject: Topic Abdijen ( 2 ) History ( 2 ) Animals, Legends and stories of ( 1 ) Fictie ( 1 ) Folklore ( 1 ) Korte verhalen; Nederlandse Antillen ( 1 ) Linguistics ( 1 ) Literatuur; Nederlandse Antillen ( 1 ) Papiamento ( 1 ) Papiamentu ( 1 ) Show More >> Subject: Geographic Area Indonesië ( 12 ) Nederlandse koloniën ( 12 ) Doornik (stad) ( 2 ) Curaçao ( 1 ) Flanders ( 1 ) France ( 1 ) Nederland ( 1 ) Nederlandse Antillen ( 1 ) Netherlands ( 1 ) Netherlands Antilles ( 1 ) Show More >>	1 Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school Publisher: Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date: 1881 Type: Book Format: 106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento Dutch 2 Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême Creator: Barret Publication Date: 1894 Type: Book Format: [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage: Perche (France) Genre: non-fiction (marcgt) Language: French 3 Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo Creator: Evertsz, N.J Publisher: Bethencourt ( Curazao ) Publication Date: 1898 Type: Book Format: 107 p. : ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamentu Genre: non-fiction (marcgt) Language: Esperanto “.... siempre semper, liombre homber. catre cater, pobre pober. cuatro cuater. padre, sac: pader. potro poter, alegre leger. diabto diabeZ. sangre sanger. ejempZo ehempeZ. tigje tiger. tempZo tempeZ. mwchacho m?chi\. mrijer mr/h. piiblico piiblico. ritmor...” 4 Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai Creator: Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher: Renouard ( Paris ) Publication Date: 1906 Type: Book Format: xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage: Flanders France Genre: non-fiction (marcgt) Language: French Latin 5 Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. Publication Date: 1929 Type: serial Format: v. : ; 25 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage: Nederlandse Antillen Genre: Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 6 Het St. Elisabeth's gasthuis op Curaçao Creator: Latour, M.D Publication Date: 1939 Type: Book Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch “... Lienden, die de hele verpleging op moderne leest schoeide en het oude opsluitingssys- teem zo veel mogelijk afschafte. Het gevolg was, dat het aantal zusters voor de verzorging en bewaking van de patinten veel poter moest worden. Breda moest weer bloeden...” 7 Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu Creator: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher: Willemstad ( Curaçao ) Publication Date: 1953 Type: Book Format: 139 p. : ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento 8 Corsouw ta conta Creator: Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date: 1954 Type: Book Format: 103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage: Netherlands Antilles -- Curaçao Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... bai conta Princese quico a pasa. Na mal orden nan a bai ranca Antonia na su braza trece dilanti di pueblo. Gritu, maldicion a basha riba su cabez. Nan a coge Antonia mara riba un cabay poter i larga e bestia los, despues cu nan a tente bon. E cabay a...” 9 Kwenta pa kaminda Creator: Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher: De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date: 1968 Type: Book Format: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language: Papiamento 10 Jaarverslag / Stichting voor Culturele Samenwerking Type: Unknown Format: Undetermined Source Institution: Leiden University 11 Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden. Creator: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher: Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1899-1923 Type: serial Format: v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: 1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage: Nederlandse koloniën Indonesië Genre: Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 12 Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden. Creator: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher: Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1899-1923 Type: serial Format: v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: 1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage: Nederlandse koloniën Indonesië Genre: Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 13 Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden. Creator: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher: Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1899-1923 Type: serial Format: v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: 1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage: Nederlandse koloniën Indonesië Genre: Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 14 Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden. Creator: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher: Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1899-1923 Type: serial Format: v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: 1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage: Nederlandse koloniën Indonesië Genre: Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 15 Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden. Creator: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher: Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1899-1923 Type: serial Format: v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: 1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage: Nederlandse koloniën Indonesië Genre: Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 16 Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden. Creator: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher: Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1899-1923 Type: serial Format: v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: 1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage: Nederlandse koloniën Indonesië Genre: Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 17 Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden. Creator: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher: Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1899-1923 Type: serial Format: v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: 1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage: Nederlandse koloniën Indonesië Genre: Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 18 Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden. Creator: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher: Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1899-1923 Type: serial Format: v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: 1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage: Nederlandse koloniën Indonesië Genre: Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 19 Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez Creator: Herbomez, Armand d' Publisher: Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date: 1898-1901 Type: Book Format: 2 dl. : ; 30 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage: Doornik (stad) Genre: non-fiction (marcgt) Language: Latin French 20 Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez Creator: Herbomez, Armand d' Publisher: Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date: 1898-1901 Type: Book Format: 2 dl. : ; 30 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage: Doornik (stad) Genre: non-fiction (marcgt) Language: Latin French “...-MARTIN DE TOURNAI. IS Haynonie, nobilis inulieris M[argarete], nunc comitisse Flandrie, accedente consensu, quicquid juris et proprietalis habebant* vel habere poterant, ratione possessionis aut consuetudinis ralionabilis et approbate in curte monasterii...”

Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school

Publisher:: Imprenta Vicariato ( Curazao )
Publication Date:: 1881
Type:: Book
Format:: 106, IV p. : ; 14 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Linguistics -- Papiamento -- Texts
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento; Dutch

Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême

Creator:: Barret
Publication Date:: 1894
Type:: Book
Format:: [VI,] 323 p. : ; in-4.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: History -- Sources -- Perche (France)
Spatial Coverage:: Perche (France)
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: French

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Creator:: Evertsz, N.J
Publisher:: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Format:: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamentu
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Esperanto

“.... siempre semper, liombre homber. catre cater, pobre pober. cuatro cuater. padre, sac: pader. potro poter, alegre leger. diabto diabeZ. sangre sanger. ejempZo ehempeZ. tigje tiger. tempZo tempeZ. mwchacho m?chi\. mrijer mr/h. piiblico piiblico. ritmor...”

Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai

Creator:: Gilles, 1272-1353; Lemaître, Henri, 1881-1946
Publisher:: Renouard ( Paris )
Publication Date:: 1906
Type:: Book
Format:: xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: History -- Flanders; History -- France -- Capetians, 987-1328; History -- France -- Philip VI, 1328-1350
Spatial Coverage:: Flanders; France
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: French; Latin

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publication Date:: 1929
Type:: serial
Format:: v. : ; 25 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Recht; Nederlandse Antillen; Overheidspublicaties (vorm); Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:: Nederlandse Antillen
Genre:: Overheidspublicaties (vorm) (gtt); Wetteksten (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Het St. Elisabeth's gasthuis op Curaçao

Creator:: Latour, M.D
Publication Date:: 1939
Type:: Book
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

“... Lienden, die de hele verpleging op moderne leest schoeide en het oude opsluitingssys- teem zo veel mogelijk afschafte. Het gevolg was, dat het aantal zusters voor de verzorging en bewaking van de patinten veel poter moest worden. Breda moest weer bloeden...”

Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu

Creator:: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997; Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:: Willemstad ( Curaçao )
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: 139 p. : ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

Corsouw ta conta

Creator:: Pinto, Nilda, 1918-1954
Publication Date:: 1954
Type:: Book
Format:: 103 p. : ill. ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao; Animals, Legends and stories of
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles -- Curaçao
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... bai conta Princese quico a pasa. Na mal orden nan a bai ranca Antonia na su braza trece dilanti di pueblo. Gritu, maldicion a basha riba su cabez. Nan a coge Antonia mara riba un cabay poter i larga e bestia los, despues cu nan a tente bon. E cabay a...”

Kwenta pa kaminda

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Corsen, Charles S
Publisher:: De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:: 1968
Type:: Book
Format:: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Literatuur; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

Jaarverslag / Stichting voor Culturele Samenwerking

Type:: Unknown
Format:: Undetermined
Source Institution:: Leiden University

Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.

Creator:: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
Publisher:: Belinfante ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1899-1923
Type:: serial
Format:: v. : Tab. ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: 1890-1900; 1900-1950; Nederlandse koloniën; Indonesië; Statistieken (vorm)
Spatial Coverage:: Nederlandse koloniën; Indonesië
Genre:: Statistieken (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.

Creator:: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
Publisher:: Belinfante ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1899-1923
Type:: serial
Format:: v. : Tab. ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: 1890-1900; 1900-1950; Nederlandse koloniën; Indonesië; Statistieken (vorm)
Spatial Coverage:: Nederlandse koloniën; Indonesië
Genre:: Statistieken (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.

Creator:: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
Publisher:: Belinfante ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1899-1923
Type:: serial
Format:: v. : Tab. ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: 1890-1900; 1900-1950; Nederlandse koloniën; Indonesië; Statistieken (vorm)
Spatial Coverage:: Nederlandse koloniën; Indonesië
Genre:: Statistieken (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.

Creator:: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
Publisher:: Belinfante ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1899-1923
Type:: serial
Format:: v. : Tab. ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: 1890-1900; 1900-1950; Nederlandse koloniën; Indonesië; Statistieken (vorm)
Spatial Coverage:: Nederlandse koloniën; Indonesië
Genre:: Statistieken (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.

Creator:: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
Publisher:: Belinfante ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1899-1923
Type:: serial
Format:: v. : Tab. ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: 1890-1900; 1900-1950; Nederlandse koloniën; Indonesië; Statistieken (vorm)
Spatial Coverage:: Nederlandse koloniën; Indonesië
Genre:: Statistieken (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.

Creator:: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
Publisher:: Belinfante ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1899-1923
Type:: serial
Format:: v. : Tab. ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: 1890-1900; 1900-1950; Nederlandse koloniën; Indonesië; Statistieken (vorm)
Spatial Coverage:: Nederlandse koloniën; Indonesië
Genre:: Statistieken (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.

Creator:: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
Publisher:: Belinfante ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1899-1923
Type:: serial
Format:: v. : Tab. ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: 1890-1900; 1900-1950; Nederlandse koloniën; Indonesië; Statistieken (vorm)
Spatial Coverage:: Nederlandse koloniën; Indonesië
Genre:: Statistieken (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.

Creator:: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
Publisher:: Belinfante ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1899-1923
Type:: serial
Format:: v. : Tab. ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: 1890-1900; 1900-1950; Nederlandse koloniën; Indonesië; Statistieken (vorm)
Spatial Coverage:: Nederlandse koloniën; Indonesië
Genre:: Statistieken (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez

Creator:: Herbomez, Armand d'
Publisher:: Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
Publication Date:: 1898-1901
Type:: Book
Format:: 2 dl. : ; 30 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Abdijen; Doornik (stad)
Spatial Coverage:: Doornik (stad)
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Latin; French

Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez

Creator:: Herbomez, Armand d'
Publisher:: Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
Publication Date:: 1898-1901
Type:: Book
Format:: 2 dl. : ; 30 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Abdijen; Doornik (stad)
Spatial Coverage:: Doornik (stad)
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Latin; French

“...-MARTIN DE TOURNAI. IS Haynonie, nobilis inulieris M[argarete], nunc comitisse Flandrie, accedente consensu, quicquid juris et proprietalis habebant* vel habere poterant, ratione possessionis aut consuetudinis ralionabilis et approbate in curte monasterii...”