“... por el nexo de amistad y de companerismo cordial que me li- ga con él, titulo suficiente para colocar gustoso la pluma en mis manos, si' que también porque es satisfacción verdadera para mi, figurar & la portada de una obra de arte de un compatrio- ta...”

“... estar desesperado, iCu&nto te adora el alma, flor divina! IN MEMORIAM IX ^Olorar eternamente es el destino S©- Que legaronme ay! cuando nacl; Del mundo en el revuelto torbellino Solo la copa del dolor bebl. En la portada apenas de la vida El llanto...”

“... zich concentreert. Op de pagina's 14 en 15 brengen wij onze lezers deze maand de foto-reportage ..Venezuela Olieland", die een beeld geeft van de verschillende werkzaamheden op het Meer. NOS PORTADA Riba nos portada tin e luna akf un bunita portret sac...”

“... onlangs op het eiland Sardini in de Middellandse Zee met succes gevoerde campag- ne ter uitroeiing van deze onheil-brengende muskiet. NOS PORTADA Malaria ta un di e enfermedadnan cu ta forma un problema grandi pa saiubridad di mundo. E malu aki ta reina...”

“...- kaanse wateren in beeld worden gebracht. Op onze omslag een foto van de rivierloods. Met de ervaring van deze loods van de United Africa Company speelt de sleep het klaar de Benue te be- NOS PORTADA Suministracion di productonan petrolero den drums pa e...”

“... colecta na Isla. Como prueba di aprecio pa e ayudo di nos comunidad petrolera, senor Chumaceiro, Presidente di e Fondo di Ayudo, a regala Directie e dibujo riba nos portada "V- I . -.I*. Na e entrega oficial tabata presente e.o. senores Mr. B. Th. W. van...”

“... doen, ditmaal een vacantienummer uit te geven en spreken de hoop uit dat deze spe- ciale editie bij jong en oud in de smaak zal vallen. NOS PORTADA Mescos CU ena pas e biaha alti tambe un plan pa vacantie a ser trah pa coordin tur e acfividadnan di...”

“... lichtbron. Een foto-reportage op pagina's 4 en 5 geeft onze lezers een beeld van de onschatbare waarde van Buta- gas en Propagas voor de noodgebieden in deze ramp- zalige dagen. NOS PORTADA Riba nos portada nos lectornan ta weta e vuurtoren di Ouddorp na...”

“... foto-reportage op pagina's 14 en 15 geeft onze lezers een beeld van het vervoer langs de Mekong ri- vier van de Shell-kerosine, een brandsof dat een be- langrijke rol vervult in deze streken. NOS PORTADA Riba nos portada e luna aki nos lectornan ta mira...”

“... een schelp. U ziet op onze omslag eerst de schelp ,,Katelysia en daaronder de ,,Koratia". Op pagina's 2 en 3 treft U een foto-reportage van beide doop- plechtigheden aan. NOS PORTADA Riba nos portada nos lectornan ta mira chapaleta di e tanker nobo...”

“...C,1 8 7 2 ii j&erS'lowtHtn^ ^ 1953 Be Passaaf 10 jaar NOS PORTADA De Passaat KERSTNUMMER 1953 I Iele JAARGANG No. I 1943 Manera ananan an- terior e biaha aki tambe e nu- mero di Januari di nos revista ta weta luz Bispu di 1953 Pascu...”

“... schoonheidsar- tikelen de aardolie een zeer belangrijke rol speelt? In onze rubriek ,,De Vrouw in de Passaat" op bladzijde 6 kunt U er meer over lezen. NOS PORTADA Riba nos portada nos lectornan ta weta e luna aki un fotografia di e elegante senorlta Ada Jas...”

“...), Waterman (Aquarius) en Vissen (Pisces). De zon bevindt zich thans in het teken Aries en gaat gedurende de maand April over in het teken Taurus, van- daar de stier op onze voorpagina. NOS PORTADA E luna aki nos lectornan ta weta riba nos portada un foto di...”

“...Cl 87 2 PASSAAT FEBRUARI 1954 r ONZE OMSLAG NOS PORTADA Op onze omslag een opname in de Ko- ninlclljlce Glasfabriek Leerdam" te Leer* dam. Op de foto zien wij een graveur bezig met zijn moeilijke taak. Vr het graveren, wordt het ontwerp...”

“... Ava". Hierboven een afbeelding van het Capitoo! met zijn indrukwekkende koepel. De foto's op pagina's 16 en 17 geven onze lezers een indruk van deze fraaie bergstad. NOS PORTADA Riba nos portada nos ta weta e edificio mo- derno di Centro Mdico di...”

“... economisch belang. NOS PORTADA Riba pgina 16 y 17 nos ta publica un foto-repor- tahe di Nigeria, un pais floreciente na Africa. Nigeria ta consisti di algun territorio cu antes ta- bata riba nan mes. Lagos, e actual capital, a ser ob- tenf pa Inglesnan na...”

“...- lende der nationaliteiten die werkzaam zijn bij de Groep, een aantal foto's genomen op ons fabrieksterrein, alsmede een fraaie opname van Alkylatie 3. NOS PORTADA Manera tur ananan anterior, nos ta publica den e numero aki algun pasashinan interesante di...”