DCDP Search Results - All Collection Groups

NARROW RESULTS BY: Language Dutch ( 49 ) English ( 7 ) Papiamento ( 7 ) German ( 4 ) Spanish ( 3 ) Multiple languages ( 1 ) Creator Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. ( 8 ) Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) ( 6 ) Algemeen Nederlandsch Verbond (ANV) (Willemstad) -- Groep Nederlandsche Antillen ( 4 ) Koloniale Raad van Curaçao ( 4 ) Koninklijke Vereniging Oost en West (Willemstad) -- Afdeeling Curaçao. ( 4 ) Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. ( 2 ) Curaçaosche Scheepvaart Mij ( 2 ) Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap ( 2 ) Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft) ( 2 ) Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations ( 2 ) Show More >> Publisher H. Prins en Co. [etc.] ( 8 ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 8 ) Belinfante ( 6 ) Algemeen Nederlandsch Verbond (ANV). Groep Nederlandsche Antillen ( 4 ) Algemeene Landsdrukkerij ( 2 ) Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 2 ) Brill ( 2 ) Koninklijke Shell Groep ( 2 ) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( 2 ) Algemeen Nederlands Persbureau ( 1 ) Show More >> Subject: Topic Geology ( 4 ) Geologie ( 3 ) Dutch ( 2 ) Jeugdliteratuur ( 2 ) Kinderverhalen ( 2 ) Mines and mineral resources ( 2 ) Recht ( 2 ) Agriculture ( 1 ) Aruba ( 1 ) Bodemkunde ( 1 ) Show More >> Subject: Geographic Area Indonesië ( 6 ) Nederlandse koloniën ( 6 ) Nederlandse Antillen ( 5 ) Netherlands Antilles ( 5 ) Aruba ( 2 ) Nederland ( 2 ) Suriname ( 2 ) Suriname (land) ( 2 ) America ( 1 ) Bonaire ( 1 ) Show More >>	1 Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen Creator: Martin, K, 1851-1942 Publisher: Brill ( Leiden ) Publication Date: 1888 Type: Book Format: XIII, 238 p. : ill., krt. ; 28 cm, 8° Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Geology -- Netherlands Antilles Geology -- Suriname Geologie Bonaire Surinam Spatial Coverage: Netherlands Antilles Suriname Bonaire Surinam Curaçao Genre: non-fiction (marcgt) Language: German “... ' jjxjj&rï, I£.'- ■ ; ■', ' -i...w . '_. HHR Karei Me^l!MPip-:. : •, i Titel...” 2 Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien Creator: Martin, K, 1851-1942 Publisher: Brill ( Leiden ) Publication Date: 1888 Type: Book Format: 2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage: Netherlands Antilles Genre: non-fiction (marcgt) Language: German 3 Die Kolonialpolitik der Niederländer Creator: Zimmermann, Alfred, 1859-1925 Publisher: Mittler ( Berlin ) Publication Date: 1903 Type: Book Format: xiv, 304 p. : ill., krt. op vouwbl. ; 23 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Kolonialisme Politics and government -- Netherlands Colonies -- Netherlands Nederland Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage: Netherlands Nederland Genre: Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language: German 4 Die Ansiedelung von Europäern in den Tropen Creator: Sapper, Karl Theodor, 1866-1945 Sering, Max Publisher: Duncker & Humblot ( München etc. ) Publication Date: 1912 Type: Book Format: V, 171 p. : ; 24 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: German Dutch 5 Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden Creator: Boldingh, I, 1879-1938 Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut Publisher: De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date: 1913 Type: Book Format: XX, 450 p. : ; 23 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Botany -- Netherlands Antilles Spatial Coverage: Netherlands Antilles Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch 6 Verslag over het jaar ... Creator: Mijnmaatschappij Curaçao (Amsterdam) Publisher: Mijnmaatschappij Curaçao ( Amsterdam ) Publication Date: 1916 Type: serial Format: v. : ; 31 cm. Source Institution: Leiden University Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “... c/et ^)/£ïynmaatsc/iat>pip (Buzapao. 7 Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' Creator: Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher: Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date: 1930 Type: Book Format: 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution: University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao Subject Keyword: Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language: Spanish 8 Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. Publication Date: 1931 Type: serial Format: v. : ; 25 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage: Nederlandse Antillen Genre: Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 9 Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. Publication Date: 1935 Type: serial Format: v. : ; 25 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage: Nederlandse Antillen Genre: Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 10 Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons Creator: Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date: 1937 Type: Book Format: 2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre: Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: English 11 Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia, kweek- en normaalscholen en mulo-scholen Creator: Kwast, B.A Eibergen, P Publication Date: 1938 Type: Book Format: : ill. ; 8° Edition: 8e dr. -- door P. Eibergen en C. Lekkerkerker. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch 12 Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles Creator: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date: 1940 Type: serial Format: v. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage: Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Multiple languages 13 Bijdrage tot de bodemkundige kennis van (Nederlandsch) West-Indië Creator: Hamilton, R Sesseler, M Publisher: Koninklijke Vereeniging Indisch Instituut ( Amsterdam ) Publication Date: 1945 Type: Book Format: 58 p., [6] p.pl. : ill. ; 23 cm. + Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Soils -- Netherlands Antilles Soils -- Cuba Bodemkunde Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage: Netherlands Antilles Cuba Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch English 14 Nieuwe aardrijkskunde methode voor het U.L.O. Creator: Kornput, J. van de Publisher: Noordhoff ( Groningen etc. ) Publication Date: 1949 Type: Book Format: vols. : ill., graphs, maps, tabs. ; 21 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch “..., aanvoer van plankton en een zee- diepte van hoogstens 40 m, opdat de zon er voldoende in kan doordringen. fü SÊt'.. !^\|gg§^g\| mill --«pips Mils SS mm WSSSm mmm BH «sa Bsm mm RpiïSP Kfcplllflf mm BBSBm ras...” 15 Bokaal aan de lippen : blijspel in zeven bedrijven Creator: Debrot, Cola, 1902-1981 Publisher: Ontwikkeling ( Antwerpen ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: P. 227-301. : ; 27 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch “... Die met die mooie dochter zonder geld. Hoe heet dat geile kind ook weer ? Arthur Adela. Doriana Hemelen, weent! Santa Maria ontfermt u onzer, Santa Cecilia met de afgekauwde borsten, sta niet zo pips te kijken, help een handje mee. Heilige Jozef...” 16 Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu Creator: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher: Willemstad ( Curaçao ) Publication Date: 1953 Type: Book Format: 139 p. : ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento 17 Jaarstatistiek van de in- en uitvoer per goederensoort van de Nederlandse Antillen / Dienst Economische Zaken en Welvaartszorg, Afdeling Statistiek Publication Date: 1954 Type: Unknown Format: Undetermined Source Institution: Leiden University Holding Location: Leiden, University Library Language: Dutch “... GEWICHT IN 1000 KG. ENHE D "pIp^BRÏÈK~wïAR5i-ÏN-TÖÖC~ÊFL. -Unit GROSS WEIGHT 11: ICCO KG. - FOB-FACTORY VALÜÊ~7n'Tc5Ö'CFL Curacao Aruba Description BYZONDERE MAATSTAF SPECIAL UNIT GEWICHT WE 1GHT WAARDE VALUE BYZONDEPE MAATSTAF SPECIAL UNIT GEWICHT...” 18 Über den Einfluss von Klima, jüngerer Sedimentation und Bodenprofilentwicklung auf die Savannen Nord-Surinams (Mittelguyana) Creator: Bakker, J.P, 1906-1969 Lehmann, H, fl.1954 Publisher: Dummler ( Bonn ) Publication Date: 1954 Type: Book Format: p. 89-112. : ill., krt. ; 27 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Plains -- Suriname Spatial Coverage: Suriname Genre: non-fiction (marcgt) Language: English 19 The Geology of Saba and St. Eustatius - with notes on the geology of St. Kitts, Nevis and Montserrat (Lesser Antilles) Creator: Westermann, J.H. Kiel, H. Publisher: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen Publication Date: 1961 Type: Book Holding Location: Carmabi Library Genre: Publication Language: English 20 Fiesta di Idioma A1 Type: Book Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles “... shen sapatunan a gasta. Kiko ... 5 Lisimbein no ke tende di maan Ken 6 Awe mes e sapatunan mester ta kla. Ki dia siman 4 ticQti 5k Zonido di bestia Kua zonido bo ta yena? Bo por skohe entre: kuk fluit pip ruk snater- zum Palomba ta . Patu ta Raton...”

Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen

Creator:: Martin, K, 1851-1942
Publisher:: Brill ( Leiden )
Publication Date:: 1888
Type:: Book
Format:: XIII, 238 p. : ill., krt. ; 28 cm, 8°
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Geology -- Netherlands Antilles; Geology -- Suriname; Geologie; Bonaire; Surinam
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles; Suriname; Bonaire; Surinam; Curaçao
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: German

“... ' jjxjj&rï, I*£.'- ■ ; ■', ' -i...w . '_. HHR Karei Me^l!MPip-:. : •, i Titel...”

Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien

Creator:: Martin, K, 1851-1942
Publisher:: Brill ( Leiden )
Publication Date:: 1888
Type:: Book
Format:: 2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Geology -- Netherlands Antilles; Description and travel -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: German

Die Kolonialpolitik der Niederländer

Creator:: Zimmermann, Alfred, 1859-1925
Publisher:: Mittler ( Berlin )
Publication Date:: 1903
Type:: Book
Format:: xiv, 304 p. : ill., krt. op vouwbl. ; 23 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Kolonialisme; Politics and government -- Netherlands; Colonies -- Netherlands; Nederland; Geschiedenis (vorm)
Spatial Coverage:: Netherlands; Nederland
Genre:: Geschiedenis (vorm) (gtt); non-fiction (marcgt)
Language:: German

Die Ansiedelung von Europäern in den Tropen

Creator:: Sapper, Karl Theodor, 1866-1945; Sering, Max
Publisher:: Duncker & Humblot ( München etc. )
Publication Date:: 1912
Type:: Book
Format:: V, 171 p. : ; 24 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: German; Dutch

Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden

Creator:: Boldingh, I, 1879-1938; Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut
Publisher:: De Bussy ( Amsterdam )
Publication Date:: 1913
Type:: Book
Format:: XX, 450 p. : ; 23 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Botany -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

Verslag over het jaar ...

Creator:: Mijnmaatschappij Curaçao (Amsterdam)
Publisher:: Mijnmaatschappij Curaçao ( Amsterdam )
Publication Date:: 1916
Type:: serial
Format:: v. : ; 31 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“... c/et ^)/£ïynmaatsc/iat>pip (Buzapao.

Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'

Creator:: Pool, John de; Menkman, W.R; Dennert, Henk
Publisher:: Ercilla ( Santiago de Chile )
Publication Date:: 1930
Type:: Book
Format:: 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
Source Institution:: University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao
Subject Keyword:: Geschiedenis; Curaçao; Landenbeschrijving; Curaçao; Literatuur; Curaçao; Memoires; Curaçao; Proza; Curaçao
Language:: Spanish

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publication Date:: 1931
Type:: serial
Format:: v. : ; 25 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Recht; Nederlandse Antillen; Overheidspublicaties (vorm); Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:: Nederlandse Antillen
Genre:: Overheidspublicaties (vorm) (gtt); Wetteksten (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publication Date:: 1935
Type:: serial
Format:: v. : ; 25 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Recht; Nederlandse Antillen; Overheidspublicaties (vorm); Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:: Nederlandse Antillen
Genre:: Overheidspublicaties (vorm) (gtt); Wetteksten (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons

Creator:: Reinecke, John E, 1904-1982
Publication Date:: 1937
Type:: Book
Format:: 2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Creole dialects; Languages, Mixed; Creooltalen; Pidgintalen; Sociolinguïstiek
Genre:: Proefschriften (vorm) (gtt); theses (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: English

Beknopt leerboek der aardrijkskunde voor burgerscholen, gymnasia, kweek- en normaalscholen en mulo-scholen

Creator:: Kwast, B.A; Eibergen, P
Publication Date:: 1938
Type:: Book
Format:: : ill. ; 8°
Edition:: 8e dr. -- door P. Eibergen en C. Lekkerkerker.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles

Creator:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht); Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
Publisher:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
Publication Date:: 1940
Type:: serial
Format:: v. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Natural history; Agriculture; Natuurwetenschappen; Natuurlijke historie; Nederlandse Antillen
Spatial Coverage:: Nederlandse Antillen; Suriname (land)
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Multiple languages

Bijdrage tot de bodemkundige kennis van (Nederlandsch) West-Indië

Creator:: Hamilton, R; Sesseler, M
Publisher:: Koninklijke Vereeniging Indisch Instituut ( Amsterdam )
Publication Date:: 1945
Type:: Book
Format:: 58 p., [6] p.pl. : ill. ; 23 cm. +
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Soils -- Netherlands Antilles; Soils -- Cuba; Bodemkunde; Nederlandse Antillen; Suriname (land)
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles; Cuba; Nederlandse Antillen; Suriname (land)
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; English

Nieuwe aardrijkskunde methode voor het U.L.O.

Creator:: Kornput, J. van de
Publisher:: Noordhoff ( Groningen etc. )
Publication Date:: 1949
Type:: Book
Format:: vols. : ill., graphs, maps, tabs. ; 21 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

“..., aanvoer van plankton en een zee- diepte van hoogstens 40 m, opdat de zon er voldoende in kan doordringen. fü SÊt'.. !^|gg§^g| mill --«pips Mils SS mm WSSSm mmm BH* «sa Bsm mm RpiïSP Kfcplllflf mm BBSBm ras...”

Bokaal aan de lippen : blijspel in zeven bedrijven

Creator:: Debrot, Cola, 1902-1981
Publisher:: Ontwikkeling ( Antwerpen )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: P. 227-301. : ; 27 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

“... Die met die mooie dochter zonder geld. Hoe heet dat geile kind ook weer ? Arthur Adela. Doriana Hemelen, weent! Santa Maria ontfermt u onzer, Santa Cecilia met de afgekauwde borsten, sta niet zo pips te kijken, help een handje mee. Heilige Jozef...”

Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu

Creator:: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997; Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:: Willemstad ( Curaçao )
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: 139 p. : ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

Jaarstatistiek van de in- en uitvoer per goederensoort van de Nederlandse Antillen / Dienst Economische Zaken en Welvaartszorg, Afdeling Statistiek

Publication Date:: 1954
Type:: Unknown
Format:: Undetermined
Source Institution:: Leiden University
Holding Location:: Leiden, University Library
Language:: Dutch

“... GEWICHT IN 1000 KG. ENHE D "pIp^BRÏÈK~wïAR5i-ÏN-TÖÖC~ÊFL. -Unit GROSS WEIGHT 11: ICCO KG. - FOB-FACTORY VALÜÊ~7n'Tc5Ö'CFL Curacao Aruba Description BYZONDERE MAATSTAF SPECIAL UNIT GEWICHT WE 1GHT WAARDE VALUE BYZONDEPE MAATSTAF SPECIAL UNIT GEWICHT...”

Über den Einfluss von Klima, jüngerer Sedimentation und Bodenprofilentwicklung auf die Savannen Nord-Surinams (Mittelguyana)

Creator:: Bakker, J.P, 1906-1969; Lehmann, H, fl.1954
Publisher:: Dummler ( Bonn )
Publication Date:: 1954
Type:: Book
Format:: p. 89-112. : ill., krt. ; 27 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Plains -- Suriname
Spatial Coverage:: Suriname
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English

The Geology of Saba and St. Eustatius - with notes on the geology of St. Kitts, Nevis and Montserrat (Lesser Antilles)

Creator:: Westermann, J.H.; Kiel, H.
Publisher:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen
Publication Date:: 1961
Type:: Book
Holding Location:: Carmabi Library
Genre:: Publication
Language:: English

Fiesta di Idioma A1

Type:: Book
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles

“... shen sapatunan a gasta. Kiko ... 5 Lisimbein no ke tende di maan Ken 6 Awe mes e sapatunan mester ta kla. Ki dia siman 4 ticQti 5k Zonido di bestia Kua zonido bo ta yena? Bo por skohe entre: kuk fluit pip ruk snater- zum Palomba ta . Patu ta Raton...”