“... payaso di kere ora nan bisa abo tun frakaso i di sufri, pasa miserya i dolor Obrero, ba sofok, burdug den kalor ba trayshon bo ruman, pa kibra su paso pa keda bon ku shon pa si a kaso ba laga di defend bo honor Obrero, bon konos bo mes balor sino bonpor ta...”

“... rol den un komedia. Si bo ta un shon bieu, bo tin ku tembla un tiki. Bo mester sia kana pokopoko mintras bo ta tee bo garoti. Si bo tin e papel di un payaso, bo tin ku laga hende hari. Bo mester hasi tur sorto di kenshi i konta chiste. & Siman 3 3 Bo...”

“... hungamentoe di payaso y toema rienda di nos porvenir den propio man. E biaha aki lo no bai tin wega, pasobra ni esun koe kier domina (Percipi-Democraat) ni esun koe kier a abusa (Religio-Politico), nos lo no confia koe e herencia koe bon Dios a doena nos pueblo pe...”

“... Pascu, hom- ber, forget e cos ai. Nunca bo n' tende koe na Corsouw nan sa bati huda Pascu, wel warda bo curpa pa bo no sali na estilo di payaso, sino nan ta mira bo robez pa HUDA. Pero promer koe nos despedi di otro, acepta mi mas sincero deseonan pa un...”

“... mira. En una palabra tabata un cos masha goza. Nan a parti co'i snoep pa muchanan i e dia ai no tabatin distincion; mucha coe hende grandi toer tabata balia huntoe den club. Tanto Payaso Portuges Adao na accion den Algemene Club Hubentud di Sutfisant...”

“... ta para wak den spil, i soru pTe ta bon mar. 10 Djibilin Dj i bi1 i n ta un payaso, ku ta gusta hasi prt. Mir! yanga, lora, bira, kana bai mash koket. Djibilin ta gusta kanta, gusta balia bon den mat. Semper e ta net na tempu, nunka e no ta yega lat...”