“... bienestar ; es bienquisto en todas partes por su vestido no mds, pasando cotno otros tantos tipos de moraltdad. POESIAS 45 VI El moz degenerado, ' que no echa rfierros, Juliiin, el santo amr de una madre ni el carifi.o paternal, y por las^gracia-s de...”

“... su falta, a bira ra- bia i el a menaza su roeman coe morto. Ora Isaac a bira bieuw i ciegoe, e kier a doena su jioe Esa su bendicion paternal, promer di moe- ri. El a jama Esa cerca di i dici: ,,Bo ta mira, koe mi ta bira bieuw i koe mi no sa dia di mi...”

“... nan sed i hamber Coe Bo mana celestial. Curpa i alma Lo tin calma Den Bo braza paternal. Bo carnnan toer tin hamber Hamber di felicidad Alimento nos ta busca Den nos gran necesidad. Nos ta warda, Ay no tarda, Dushi Tata di bondad. Manda foi Bo...”

“... for the coming summer season. That this industry, which keeps hundreds, nay, thousands, of skillful artisans occupied in their homes, has developed into a veritable national enterprise is due mainly to the initiative and paternal foresight of the...”

“... prices of the main exports of the country; and, secondly, in a wise if somewhat paternal care for the interests of the subject peoples which has, on the whole, been successful in warding off the more serious forms of unrest developed in the oriental...”

“... despues e ,relacionnan entre E y Mario............ Cuanto tempo mester a dura prome cu E la analiza su sentimento pa e dos hombeman, cu despues di Esun cu a desgracia su hubentud y bida, a cruza su camina. E ta recorda e amor casi paternal pa Mario y e sin...”

“... pa semper. E da felis a jega aw. For di e momento aki boso ta hende liber; boso ta drenta den sociedad como ciudadanonan di nos colonia. Di mi berdadera curasn mi ta felicit boso pa fabor, ku amor paternal di nos Rey a duna boso. Sinceramente boso por...”

“... Surinam para que cultive alli la tierra bajo la paternal mirada del Gobierno. Muchos de estos terrenos pantanosos de la costa ya fueron rellenados, y en ellos es donde florece la mayor parte de la agricultura de Surinam, pues sus habitantes han trabajado...”

“..., transferindo-se para all toda a populagao de negros da selva do alto Surinam, para cultivar o solo sob a vigilancia paternal do govêrno. Muitos dêsses pantanos da zona costeira ja foram aterrados, constituindo hoje as areas mais cultivadas de Surinam, pois seus...”