|
|
3
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
4
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
5
Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Evaluatie
- Description and travel -- Suriname
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
7
Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West
- Creator:
- Schuiling, R, 1854-1936
- Publisher:
- De Erven J.J. Tijl ( Zwolle )
- Publication Date:
- 1889
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geografie
- Nederlandse koloniën
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
8
De vrouw in Nederlandsch Westindië : uitgeg. vanwege de Westindische Rubriekcommissie van de nationale tentoonstelling van vrouwenarbeid
- Creator:
- Panhuys, Louis Constant van, 1869-1949
- Publisher:
- H.J.W. Becht ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 66 p. : ; 20 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Vrouwen
- Nederlands West-Indië
- Spatial Coverage:
- Nederlands West-Indië
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... leeren van de volkstaal, voor Suriname het
Negerengelsch, voor Curagao het papiamento ; het vloeiend
spreken van Engelsch, Fransch en Duitsch zal in beide
kolonin zeer te pas komen; op Curasao bovendien het
Spaansch. Men trachte zich reeds vooraf zoo goed...”
9
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ill., port. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“... party thoroughly under-
standing every word that is said. When
speaking exclusively among themselves
Papiamento, the language of the common
people, a patois that is not known outside
of Curacao, is the language most in use.
Papiamento, I am informed, is...”
10
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 bl. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...
changing from one to the other according
to the subject of his remarks, and every
person in th£ party thoroughly under-
standing every word that is said. When
speaking exclusively among themselves
Papiamento, the language of the common
people, a patois...”
11
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“... Gramdtica
ttn Diccionario del papiamento (tarea imiy
dificil por cierto) sino dar algunas ideas de l
hasta donde nos lo permitan nuestros huniil-
des conocimie7i!os, con el deseo de facilitar d los
Venezolanos, Colombianos, Dominicanos, etc.,
que con...”
12
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... het licht een door un semanario redactado princi-
hem hoofdzakelijk in ’t Papië- x palmente en Papiamento (dialecto
mentsch (landstaal) geredigeerde ^ del pafs), titulado Amigoe di
weekblad, getiteld Amigoe di ^ Pueblo y consagrado d los inte-
Pue/do en...”
14
Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal
- Creator:
- Muller, Hendrik P.N
- Publisher:
- Erven Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 504 p. : ills. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
18
Die Ansiedelung von Europäern in den Tropen
- Creator:
- Sapper, Karl Theodor, 1866-1945
- Sering, Max
- Publisher:
- Duncker & Humblot ( München etc. )
- Publication Date:
- 1912
- Type:
- Book
- Format:
- V, 171 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
- Dutch
|
