“... exercitiiim hoc tibi ad man us ref umi ^ dum hand modo te abflxahanc negocia in ii braria re quxquoque (iepe inopina glifcunr. Proindemafti corpore menteque M AIE R E^feriptis perge, precor, tuis iuuareliterariam rem, & bene demeritum &deinceps qui demereri...”

“... geworden wy hadden alrees drie weeken in Zee geweest van. Curacou doen ons aan de oversteek Eenen Swaaren Storm overviel zoo dat wy daar door een Lek Schip kreegen & verlooren onse grooten man mast en besaans zonder iets daarvan te bergen en vokke mast op drie...”

“... slaven en tonaangenaam PAGE 4 leeven aan hunne Mans te verschaffen in t algemeen zynde vrouwen ook extra jalours hoewel de mans hun daarom niet trouwer zyn van dit alles is nigt gelukkig bevrydt, ze verslyt haar meesten tyd op hunne plantage in...”

“... van haar alle: En ick wens uw Saamentlijk veel Gluck en Zeegen int Nieuwe Jaar:=: Ick hoop te Bleijven uw Geneegen Man. En Vader tot in den Dodt: Paulmijnders PAGE 3 curacao Den 6 Janniarij 1781. ...”

“... onrecht verdedigd hadt den roem van ’t vaderland; Een’ roem zoo oud, zoo groot, zoo edel ,zoo verheven!.. Het Franfche volk wordt meer tot vlugheid aangedreven; ’t Vergeet zijn rampen ligt; ’k ben hierin niet verblind. Maar denk niet dat een man, die ’t...”

“... van den Heer haringman. Verwondering van Mejuffrouw tentoor. De goede man. Aflcheid van de togt. genomen. Aankomst te Rotterdam. Reize naar den Haag. Aankomst te Oudewater. Verklaring aan den Kapitein van halm gegeven. . . , REI- R E I Z E NAAR DE...”

“... heilrij- ken de haven, en het geheel, wel van man- fchap, levensmiddelen en ammunitie voorzien, kan als bijna onoverwinnelijk gereekend worden. Aan de Westzijde van de haven, ligt de Otrabanda of overzijde, ook fpaanfche zij- de genaamd; dezelve is ruim...”

“...- maker, terwijl deze hem de maat voor een nieuwen manteljas nam. Wat bedoelt Ed., als ik mag vragen? hernam de beleefde man. Wel! dat heidensch leven daar boven. Wat beduidt dat getier? Het is of zij den ganfchen bol dditr kort en klein Haan. A o...”

“... tusschen het hoog en laag water vormt, is met digte Man- groves en kreupelbosch bezet; de bijzonder krach- tige groei van de gewassen der keerkringen, welke door de gestadige vochtigheid in hooge mate be- vorderd wordt, verwekt alhier verbazing. Eene mijl...”

“... soe maama Maria i Hoze nan a doena man, promee koe nan a bai biba hoentoe, eel a hayele koe barifea» 19 koe obra di spiritoe santoe. 1 pasoba soe mari tabata hoes- toe i no kieer a ponee broongweensa na soe kara, eel tabata 20 kieer mandee atrobee fo di...”

“... d’encourager ce qui est nécessaire. — II lui suffit de ne pas 1’entraver. — Ziedaar het gevoelen van een man van groot gezag op dit onderwerp (1) en wanneer wij nu het oog slaan op de wetten, welke er in de dagen van de vereenigde Provinciën voor de eilanden...”

“...; — en neem daarbij aan, dat dezelfde persoon met den titel van vrij man twee- maal zoo veel werk verrigt, als toen hij slaaf was, zoodat de planters met de helft van het vroeger getal werklieden kunnen volstaan, dan komen de planters ongeveer f 10,000 te...”

“... boeïe toer maloe, ki Bo ta taha, pa basio ( » ) toer bon, ki Bo ta desea i pa soefrie koe paseenci, toer soeftimeentoe, ki lo Bo man- daa mi awe. Mi kier komplie exaktameen- toe koe toer mi obligasjon-, i hasie, toer kie- kó mi tin di hasie, pa bo honoor...”

“... ta to ernaar foor di htp bel, ees boehi, hi Dioos mec,s a larga shirr- hi. Man ta anto di nias hometoe, hi fn t toer herdadera historia. Ma no horda, ki ta toer ld tien, no, ees ahi nan ia di mas principal 'noemu di es, hi SQde promeer di...”

“... niet reeds vroeger geweten, ik herkende in hem, op nieuw, den man van onzen tijd; hij had, met ijzeren wil, het zwaard in de hand genomen; hij zoude strijden, waar het vrijheid en beschaving gold; alle duisternis, alle banden die de rede kortwiekten...”

“... vestigingen nimmer geheel zijn vol- tooid. Na de plundering door een Fransch kaper op 30 April 1689 besloot de vergadering van Tienen 2 *), in haar zitting van 15 November 1689 die kolonie op te geven en er slechts drie man met een Compagniesvlag achter te...”

“...?. Semper cs Gran Diuos lo Lcndisjona bo : semper le liasie baba arieba bo soe gracia isoe dibieno faboornan si bo ta fil pa ofrecele promeer kordamentoe i obra di dia. Sea anlo ocn jioe gradisiedo, moenstra na cs Tata di Miserikordia kwantoe bo ta stiemele...”

“... als het onroerend goed van zijnen heer en meester, in wiens alvermogende hand hy tot aan zijnen laatsten snik is en blijft eene verhandelbare zaak. En zoo die man een Man, zoo hy een Neder- lander is, hy zal u smadelijk afwijzen. En op deze voorwaarde...”