“... patrs di su rabu. Normalmente nos por haa nan den lagun caminda tin lodo, den salianan i tanki di awa frescu. Nan ta traha nan neshi den salianan mei-mei di piedra di lamn. Normalmente nan ta pone 4 webu den cada neshi. Ora bo stroba nan durante tempu cu...”

“... Goeree, cu normalmente ta usa electri- cidad pa su iluminacion, y Propagas solamente den casonan di emergencia. Normalmente tur anochi e vuurtoren akf ta traha durante bint! minuut riba Pro- pagas pa control e Instalacion, pero awor, despues CU como...”

“... na nan, te hasta ora nan ta cruza caminda cu normalmente tin prioridad. PREENCHI No. 1 Cruzamento di un caminda ordinario y un caminda di prioridad Na cruzamento of partimento di un caminda ordinario y un caminda di prioridad, e trafico riba e...”

“... productonan cu nos ta asocia normalmente cu industrie petrolera, manera por ehemplo gasolin, kerosin, grease y zeta combustible. Pero e vaselina y zetanan, cu ta hunga un papel asina impor- tante den cosmtica, ta ser refin na un manera especifico pa e...”

“..., fueron recogidas durante un viaje de La Guardia a Puerto Rico en un barco cuyos tripulantes eran en su mayor parte naturales de Cura- sao. La lengua que hablaban entre ellos era normalmente el papia- mento, pero podian servirse también con mas o menos...”

“... miembro bieuw scohe Spaarfonds envez di Pen- sioenfonds, onto e mester sigi deposita normalmente 2'/2% (Compania tambe ta deposita 2/2%). Si un miembro bieuw scohe Pensioenfonds onto tanto e mes como Compania ta stop di deposita den Spaar- fonds. Su saldo...”

“..." di flota di C.S.M. Aunque ,,Genota" ta pertenec na e tipo grandi G-2, cu normalmente tin un capacidad dl 8.400 ton, e capa- cidad verdadera di ,,Genota" ta mas o menos 7.200 ton. E diferencia aki ta bini pa via cu 34 ,,druktanks" a ser construf den e...”

“... números 1 10 Page 24 of 27 1.1 Los números Los nombres de los números son del vocabulario más usado y menos consciente. Aunque tenemos palabras para el concepto numérico, normalmente pensamos visualmente al referirnos a ellos, y muchas veces usamos las cifras...”