“... contest, koe el i SU hendenan no ta desea otro cos sino nan libertad. Entretanto van Westerholt, mirando koe pastoor no a regresa na e ora, koe el a pri- minti, a resolve di no perde ni un momentoe di tempoe; pesai el a doena orde pa asina di dia...”

“... 1' toer hende di es Isla, ma hasta di nos Aliadonau, nacion fran- cs, koe tabata aki for di dia di cambio di gobierno; i koe algun accion di es Senjor Director interino menciond, a doena ocasion di mas, p perde e confianza. Asina ta, koe nos,mirando...”

“... jioe Cham, mirando su tata den tal estado, a bofon di dj i a coeri bai cerca su roemanan, i a conta nan bao di harimentoe, com el a mira Noe. Ma Sem i Jafet a moenstra nan indigna di un tal trato i nan a bai cerca nan tata i a tap coe un mantel. Ora No...”

“... quiere mantener bajo su cielo, Mas sumida se siente en nuevo duelo Mirando que es Eucaris la adoraoa. Y Mentor que k Telémaco segula, Temiendo que vencieran sus pasiones, Y k Penélope entonce olvidaria, De Ulises le recuerda los blasone:;, Atraviesan el...”

“... lamant. Droemi. E wowo habri di mi nino A pasa rond mundoe hent A weita ki poco carinjo Su hendenan lo debolbe Droemi. Coe awa su wowo a jena Un tao di dolor a spant Mirando perdi cruz i pena Pa tantoe koe no kie stim Droemi. Un angel ta baba...”

“... despierta un ratico i a hasi e contests: Mancha su honor ? No! esai ta imposible, terrible, asina criminal mi n por a bira ? Mi n ta quere cu mi co- razon, aunque sediente na venganza, por sufri e golpe, mirando Guillermo meimei di dos poliz na camina di fis...”

“... helados. "Chein, en los bajos de donde es hoy el Hotel Americano y Tein, en la calle Ancha de Otrabanda en una casa adentro, al lado del hoy Botica De Lannoy. Recuerdo que en la escalera de la casa que haca la entrada a este saln de helados, mirando hacia el...”

“... come na cas di Mateo, ata, hopi publicanu y pecadó, qu tawata bini, a sinta na mesa huntu cu Jesus y su discipelnan. 11 Y e fariseonan, mirando esei, dici cu su discipelnan: Paquiqu boso Maestro ta come cu publicanu y pecadonan? 12 Ma Jesus tendiéndo...”

“... di su amigo. E la laga su vista core fondo di e local, y mirando cu loqué E ta busca no tei a bai patras después di a saludá e mucha muher solitaria purá asina. Mario na su bez, mes ora E ta afronté e mesa di e trigueña: “Hallo Elena que tal; E ta...”

“... picanan ta pordona. 3 Y ata, algun dje escribanan tawata bisa den nan mes: Esaqui ta blafema Dios. 4 Y Jesus, mirando nan pensaméntu, a bisa: Paquiqu boso ta pensa malu den boso curazón ? 5 Pasoba quiqu ta mas lihé pa bisa: Bo picanan ta pordona, o bisa...”

“... rementa cualquier armadura o casco, a ranca bai riba e retaguaidia i a sembra basta spantu den e spannan mas atras. Ojeda CU tabata riba su cabai pega cu e porta pa mira i ordena e retirada, CU deseo i venganza mirando tal hechu a bati su pia i saca su...”

“... Shon Arey por tabata asina gracioso. Ma ora Shon Arey a sigui sigure, cu no to chanza e tabata chanza, el a saca su lensu cu randjie cora for di su sacu, seca su wowo mirando Shon Arey rijo den cara. ,,Siguimi numa i lo bo weita. Vip a sigui su...”

“... no ta chanza e tabata chanza, el a saca su lensu cu 40 ranchi corra for di den su sacu, seca su wowo-nan, mirando Shon Arey fijo den su cara. ,,Sigimi numa i lo bo weita. Vip a sigi su mahestad, tur desconfia. ,,Ta awor e ta bai ribici su castitigo? Shon...”