“... por bini den 3 f Congregatie, si nan no ta toea na el, sin grandi permision koe lo no ta doenar liger pa cauaa di dificultaduan koe esai lo causa. 5. Toer mest asisti tantoe koe nan por toer dia na S. Sacrificio di Misa. Mainta ora nan lamanta...”

“..., koe lo cendé sacrificio na can- dela, sea nos Dios !— Sacerdotenan di 45— dioB falsoe a jaméle for di mainta té banda anoche, ma por nada. Es ora Elias a jama pueblo huntoe cer- ca su sacrificio i dici na Dios :; Senjor Dios di Abraham, Isaac i Jacob...”

“... di otro coenucoe, principalmente coe esnan diSanta Cruz, a prepara es lanmu- tamentoe, coe ciertoe Bastiaan, koe ta- batin bijnaam di Carpata, catiboe di Sr. A. Kikkert. Den dos seman di tem nan plan pa lamanta a bini da. Dia Inna mainta, 17 di...”

“... mescos koe luz di sol ta hala flor. Coro. Rey i centro di henter nos coerazon) Hacipanos toerstima bo mas i mas./ bis. Toer mainta solta lamta coerazon di flornan Habri nan coe su carinjo i claridad Dushi solo seca lagrima di nos dolornan Rebiba nos...”

“... Domingo mainta. Un aiegre entrada di solo ta anunciando un dia nobo, un dia di reposo, cu nos mester cuminsa cu n na gradici Dios, pa salud i beneficio cu nos a ricibi den es dianan anterior. Tur camina nos ta topa cristianan cu ta bai i cu ta sali cumpli...”

“... gana. Ba mira qui clase di amigo nan ta ? I quico esnan di antes o quere di nos ? 27 Ai. mama, ta asina mundo ta, ta manera e ta lora, nos tin cu lora cu n, nos n p queda atras tampoco. Mi tin masha sofio, te mainta, bonochi mama! i e ta siali pa su...”

“... eos ei, pasobra según mi e muher tampoco sa esei, y ademas mi quier sa cu Mario no a contra cu Alfredo desde cu E la hanja sintí, di moda cu nan no conoce otro; Mi mes a tende e eos pa un casualidad, ora cu awe mainta jegando for di Aruba Alfredo ta pasa...”

“... after to-morrow Now Lateron Early Late Season Spring Summer Autumn Winter Days Sunday Monday Tuesday Wednesday Minuut Seconde Un momento Mardug, Salimento di solo Bahamento di solo Atardi Anochi Meianochi Mainta Merdia Tramerdia Di...”