“... pensa: 'Pronto lo ta kompletamente skur i kualke hende ku mester pasa lo kana dal den e baranka. Mih mi push' kita for di kaminda.' E hben a pone su baston abou i ku tur su forsa el a pusha bltu e baranka for di kaminda. Ora el a bai kohe su baston, el a...”

“... lo ninga, ku nan a skohe e kaminda di menos resistensja. Kualke hende, ku tin su dos wowonan habri i ku tin algun nosjon di literatura por iguala nan produktonan, basta e deskubri e sistema, ku nan ta uza. E sistema di reemplasa pa sintimentunan co...”

“... kontrario, por ta mash bon ku si kos ta anini nan rk e ora un poko. Te i ku ta di importansha, por ehemplo, pa klkulo di interes, pa stipula vensementu di un plaso i en general pa determina e ltimo fecha ku hende tin okashon di kumpli ku kualke kompromiso serio...”

“..., ambiente romntiko i e meskla di tantismo ol den kualke tienda chikitu nunka lo por ta iguala ni Imita den e palasionan di komestibel i merkansia. Tur hende ta gusta bider. Fruterianan a hasi bon nogoshi, pasobra nan por a keda abr te lat. Tin pakus ta duna...”

“.... Bo n ta bisti pechi? E kaku no a hiba ni e n trese i laga su sambechi krese. Den esei e kaku a gaa soo, gaa hap i kome e muskita den un vap! 8 Blousana Tabatin un dia un blousana ku a sinti piash mash gana di por kome un bon djonki kuku seka kualke...”

“..., pues, tur organismo bibo ku ta eksist aki, ta na su turno alimento pa otro organismonan (mira ari-ba e dibuho). Pero no ta asina si ku kada bestia por skohe kualke otro bestia f mata pa su alimentashon. Un kantidat di faktr ta determina kiko lo ser kom dor...”

“... manteka. Por bruha pida pida karni f pisk aden, i siboyo, tomati i kualke otro kos di smak. Tin streif di banana has tambe. - Ta un kuminda ku nan ta traha di tribon chikitu mul, ku speserei, has. - Ta balchi di karni of di pisk. - Riba un tay ta pone pinda...”

“.... venesolano vol. volumen yid. yidish zj.e. zjudeo-espaol 1 A abraiko, sus., ath., hebreo, idioma hudiu. Ta skibi ku lter abraiko. mira pg. 115. Un parti basta importante di tur seremonia hudiu ta na abraiko; tantu na Znoa komo ora tin kualke aktu religioso...”

“... mama dushi, ta kiko mi a hasi pa meres un destino asina pis? Tin hende ta hasi kualke- deseo i mesora nan ta haa presis loke nan pidi. Ami ak, ni maske kuantu ma suplik, nunka nunka, ni pa grasia mi no a haa nada, ni sikiera un yudansa chik pa kontentmi i...”

“... zal zijn CHUCHUBI mare kualke dia bo kol di plata por manten nos isla - 20 - SUIKERDIEFJE geelbuikje suikerdiefje diefje, hartediefje. . BARIKA HEL barika hel bariki suku barika, bariki bida HAGEDIS misschien ben jij het die de zon gezien heeft...”

“... haschi, di moda ku kada ken por yega sirbi su mes fsilmente. Sa tin bah masha presioso; dependendu di nan tamau i estilu nan por kuadra bon den kualke interior. Tur korespondensha ku a yega pabo mintras bo tabata af, ma pone riba bah den sala, fr. bahut. bala...”

“... mester "procurar que la integracin de los cuerpos deliberantes se haga con la mejor gente, la ms capaz, la ms preparada y de mayor experiencia". Ora mi ta papia di bon preparashon i inteligensha no mester kere ku mi ta eksig un ttulo f kualke diploma komo...”

“... su mes idioma tur kaminda, pero na momentunan solm, manera kualke selebrashon e ta blter pa spa. Masha hopi spich nos a tende na mucha na idioma spa. Pa bida kultural esaki tabatin su konsekuensha hopi grandi i pueblo tin manera poko apresio pa e loke ta...”

“... ndigo 4. plantashi tabaku 19 LES 5 Plantashi 02. Bo konos kualke plantashi na Islanan Ariba? Na Islanan Abou den e berdadero sentido no a surgi plantashi pa motibu dje klima seku i e tera mnos adeku. Aruba tabata haa mash poko awa i den tempu di Kompania...”

“... Sibandrn Juan Pedro. T:l bal tin mas e.studlo I persooanan ku tin uo kualke fiS bi i ke opten serliftkado dl PV. por akudl na uoc seksbon BOilelru B

“...? 19 . Mi ta bini den kontakto ku e idioma papiamentu solamente na skol 2 0 . Lesamentu di buki ta yuda mi komprondé hopi lès mas mihó 2 1 . Bo mayornan tabata lesa buki pa bo na chikitu? 2 2 . Medio sosial ta yuda mi mas tantu ku vokabulario di kualke...”