“... = beek (bukken), drai = drei (draaien), heup = heep (heup), druif = dreif (druif), zuur = zier (zuur). De dj luidt als de g in het Engelsche woord gentleman. Indjan (Indiaan), djaka (rat). Deze klank heeft ook de di in de namen der dagen. Diadomingo...”

“... ta varna di v s1r,ahldi ciélu. m, .r1 boso’ ko» »» A „„S'®"” •*■** 1" <•'«••• bióunao...”

“...- diaan), djaka (rat). Deze klank heeft ook de di in de namen der dagen. Diadomingo (Zondag), dialuna (Maandag). De sc luidt als de sk en staat vr a, o, u, 1, r. Scama (schubben), scool (school), scur (donker), sclama (uitroepen), scrifl (schrift). Met sk...”

“... Foreign Affairs. Henry Pillichody, Special Representative, Swiss National Office of Transportation. SYRIA. Nouredde^n Kahale; Chairman of the Delegation. TURKEY. Sükrü Ko§ak, President, Turkish Aeronautical League; Chair- v man of the Delegation. Ferruh...”

“...). REGLA DI PRONUNCIACION. Vocal. Vocalnan a, e, i, o, u, tin respectivamente na ingles sonido dl eei, i, ai, oo, yu si nan ta acentua na final di silaba o sigui dl con- sonante i e muda. Agent (agente), paper (papel), egoist (egoista), equal (igual), idol...”

“...). Which have the accent on the first syllable. All verbs ending on a vowel have a light accent on the last syllable. Camna (to walk), repeti (to repeat), obedece (to obey). REGLA DI PRONUNCIACION. Vocal. Vocalnan a, e, 1, o, u, tin respectivamente na...”

“... Engelse woord gentleman. Indjan (Indiaan), djaka (rat). Deze klank heeft ook de di in de namen der dagen. Diadomingo (Zondag), dialuna (Maandag). De sc luidt als de sk en staat vr a, o, u, 1, r. Scama (schubben), scool (school), scur (donker), sclama...”

“... NEERLANDESA. 1952 S-=>2- EVANGELIO Dl NOS SENOR JESU-CHRISTO SEGUN SAN MATEO. CAPlTULO 1. 1 Boeki di generacion di J esu-Christo, yiu di David, yiu di Abraham. 2 Abraham tawatin un yiu Isaac; y Isaac tawatin Jacob; y Jacob tawatin Juda y su rumannan; 3 Y...”

“... skirbi na ana 1953. Tabata mi prom paso riba e tereno espinoso di etimologia. Ta di komprende ku e investigashonnan k\ i m' a hasi durante 18 affa a revela hopi kos ku n'e poka ei no tabata na mi alkanse. Korsou, mei 1971. E korekshonnan prinsipal ku...”

“... di. Mi ta mas bieuw, pasobra dia mi tabatin bintiun aa mi a haa un barco yen di nabaha i ta ajera e ultimo a bira bot, ora mi tabata feita mi cara." Sigur sigur" e juez di pero asina mi no 25 por bisa nada. Boso tur tres ta mes floho mes bieuw. Wel esun...”

“... manera ami ta turna den ku un kos tristu manera bo. Ju, laga loko. Mushe Raton a sinti kon e palabranan di e barika-hel a krta su kurason. Ma e no a prd kurashi. Un ratu despwes a pasa un pra di misa. Mushe Raton 6 a kwe posishon di pikete i tira e dams un...”

“...SUPLA 0676912 t,£, BJbliofheek UNA - i*i7^ ^ nf isJ'i "fyvtA*. febcQ (& CURACAO-1968 Paul Brenneker e bollix 4 IM i a'Px XaJ/Lx fV^ (Ai/ lii^ L\l ^a. R64LX& ¡rj&y&i ' 1 Un dia ma jega na un lug, caminda tabatin un beheit di Dios pordon. Mas...”

“... asuntu aki, por sambuy den e obranan di Antoine Maduro. Otro kos ta barbarsimo ku nos por tende kasi tur dia. Por ehempel: E seoresnau. Mi ta feita mi mes. Binti aa pas no tabata eksist Hunga rl. Den ultimo tempu By side a haa vayos nifikashon. Lo no ta...”

“... ku ta frf di awa boso a usa. Awe s boso a hasi kos di malamucha. Rn ku Rki ta sak kabes. Mesora nan ta bai laba e kuashinan. Nan no ta ripar ku tata tin un sonrisa riba su kara. Tata ta haa e kos tg un tiki prt ant. 3 Bo a komprend? Prom bo yfrou f...”

“... October 1945. —1111— 4 SPLICA CIÓN. Pasobra asina leu cu e suscrito sa, ta solamente algun lista di palabranan masha simpel a mira lus i nunca un diccionario Papiamentu-Holandes, p'esei e trabao aki a tuma hopi tempu, ma na e mes tempu e a duna autor ma...”

“... na Lago di Maracaibo y e fotonan riba pgina 14 y 15 ta duna nos lectornan un idea di e trabaonan cu ta ser haci riba e Lago akf. Ta ser balota cu na ana 1953 produccin di petrleo na Venezue- la lo monta mas o menos 100 millon tonelada. Di e produccin...”

“... onlangs op het eiland Sardini in de Middellandse Zee met succes gevoerde campag- ne ter uitroeiing van deze onheil-brengende muskiet. NOS PORTADA Malaria ta un di e enfermedadnan cu ta forma un problema grandi pa saiubridad di mundo. E malu aki ta reina...”

“... de N.V. AREND PETROLEUM MIJ. te Aruba N.A. Organo mensual pa Empleadonan di N.V. C.P.I.M. y N.V. C.S.M., Curagao y N.V. A.P.M., Aruba Monthly organ for the Employees of the N.V. C.P.I.M. and N.V. C.S.M., Curagao and N.V. A.P.M., Aruba Organo...”

“... absolute. E sorto di zeta aki ta ser usa por ehemplo como zeta pa |oe chikito, y nos por comprende cu pa e motibo aki e mester ta completamente puro y inofensivo. Zeta di parafina ta ser usa pa suavisa habn, crema di feita, liquidonan pa kita pintura di una...”