“... sigun mi ta kontrol mi linja ku chumbu, Mario ta sigui papja manera lora. I maske mi ta par ku lomba pe, mi sa ku su wowonan no ta kita for di e kaha ku petrechi, ku ma bin ku ne. I asina mi saka su dos btr di rom, pone riba mesa, Mario ta ripit e mes un kos...”

“... tras di joramentu di Beto pa kuminda i ku djis despwes ta hanja kompaamentu di Maria. E mama ta saka nan kuminda i e muchanan ta keda ketu i ta kome na silensio. Andresito ta drenta paden despues di un ratu i despus ku su mama a kontrol isu orea bow di e...”

“... pone un fundeshi na un sistema demokrtiko, ku lo keda influensh desaroyo di Merke durante mas di un siglo. Su ideanan tabata demonstr ku mester deskonfy tur poder ku ta manda, i ku mester di un kontrol kontinwo i efektivo riba e poder. Government of the...”

“... ... ta den kushina. E ta kushin .. di karni. Tambe e ta prepar un bon Despues e ta traha ... Esei tin ku bai den ... 6b Rima i skibi Buska kada bes dos palabra ku ta rima. Skibi e palabranan den bo skref Kontrol si tur palabra ta bon skibi. skref...”

“... Jahre Massnahmen bezüglich der Qualitat der zu exportierenden Produkte getroffen worden, mit dem Ziel eine Gewahr dafür zu schaffen, dass das niederlandische Erzeugnis im Ausland mit Vertrauen gekauft werden kann. Es ist eine Kontrolle über die Reinheit...”

“...-meer in onze Amerikaansche kolonin bestaat, is zuiver de schuld der Regeering; de medische kontrole in ons kleine Nederland, nog zooveel te wenschen over- latend, behoeft niet veel na-speuring om te laten zien, hoeveel ze hier in Suriname ten achter is...”

“.... Sein Tagebuch braucht die Kontrole nicht zu frchten; et ist ehrlich und genau. Es in die Hande eines Aditf arbeiters der Frankfurter Verlagsfirma De Bry, Gotthard Arthus Dantiscanus (ipjo1630;, der es im neunten Band der Petits Voyages (Pars IK Indiae...”

“... Sprache gebraucht werden. Zur Kontrole und weiteren Litteratur sei der Leser in erster Linie verwiesen auf das Standardwerk von Johannes De Laet,,Historie ofte Jaerlijck Verhael van de Verricht tingheh der Geoctroyeerde Westdndische Compagnie .... tot het...”

“... pida lapi pa kohe e heru. Pa a kontrol e temperatura dje heru prom ku kumins strika tabata pas riba pida paa blanku. Esaki alabes ta haa e siguransa ku e heru no ta laga ningn mancha atras. Tambe por a muha un dede ku skupi i pasa esei na e abou dje heru...”

“... pia di alegra, e tabata blo krda tur e tantu kantidat di kos ku e tabatin gana di pidi. Ma el a kontrol su mes; e no ker a disid nada sin konsult prom ku Maria. Maria tabata un mucha muh bon na su tinu i nan tabata stima otro mash. Komo Lamberto a kana pur...”

“... bodega ta ideal pa kontrol i manten tur viga i tablanan na bon estado. Ta uza un bon parti di e bodega komo depsito pa warda un variedat di koroto manera trapi msl, krenw, panchi, mosaiko, santu, pchi mata, skp, piki etc. Sin konta un kantidat di bodjiga i...”

“.... Orde: Dat betekent alles zo goed moglijk willen doen. Borden goed wassen thuis, liet huis goed schoon vegen en huiswerk keurig maken en op tijd. Kontroleer het werk van uw kind. Discipline: Op tijd naar bed gaan s'avonds. Niet later dan 9 uur. Op tijd...”

“... mester kontrol e gobirnu, i un sistema di leinan ku mester sigur kontrol di outoridatnan pbliko dor di wesnan independiente. a. Libertat i igualdat 5 kristf 1993 E prinsipionan di gobirnu di pueblo, di libertat i igualdat, ta konfrontan-do problema den...”

“..., kontrol sosial, di notisiero i tambe e funshon komo ritual pa yama waseru, pa vener santu, pa krea sultu, pa forma pleiz i pa dibert. Den kurso di tempu tamb a haa funshonnan nobo inspir pa kambio di sosiedat inkluyendo desaroyonan ekonmiko. E represhon...”