|
|
1
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“... produkto di tera tur esey pa motibu dje fruta prohib ke Kreador a munstra kla, na su manera
Awor tun bida kompletamente nobo di pleytu, penurya i edeanan divid awor tun lucha ku fyeresa di lobo
VI
Awor tun lucha ku fyeresa di lobo pa hanya a diaryo mantenshon...”
3
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
- Creator:
- Manuel, Desiree
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“... (CPD) Mi ta gusta e terminologia ak pasobra e ta inkorpor den dje e konsepto di life long learning U so di e palabra maestro ta refer na e maestronan di E nseansa di Fundeshi i tambe e dosentenan di enseansa avans. Profeshonalisashon di maestro ta ntimamente...”
4
Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“... ................................ ................................ ................................ ................................ ............... 5 Number 1 10 ................................ ................................ ................................ ................................ ............................... 6 1.1.1.1 Number 1 10: Vokabulario i konsepto...”
5
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“... eksepshon dje fragmentonan literario, no tin nada netamente original aki den.
Tur ta terminologa, idea i konsepto konosi den henter mundu.
I te na ora kwalke persona yega na kere ku tin algu ku ami a deskubri, anto mi tin ku bisa ku esei tabata eksisti tempu...”
6
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... e tempu ei, tabata e imposibilidat pa atkir rabino sefard. Sinembargo, pa dicha, ta parse ku e kustumber bieu nunka lo despares por kompleto. Te ainda tin vrios orashon, bendishon, oferta di honor, anunsio di luna nobo i frase di bon deseo, -kada un...”
7
Kristòf
- Creator:
- Casimiri, Nel
- Haseth, de, Carel P
- Publisher:
- Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1993
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ;
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Milieu; Curaçao
- Natuurbescherming; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“.... Mas bien nos ke enfatis ku awor mas ku nunka, tin un nesesidat urgente di ideanan nobo, di entusiasmo kreativo, di profundidat sientfiko i mas en partikular di un kompromiso sinsero di tur esnan ku di kurason ta kere den e potensia di nos pas pa por desaroy...”
8
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“..., durante un fakansi na Roma. Di repente a drentami un idea di pone riba papel, e loke diferente bia mi a splika persona i gruponan: algn idea tokante desaroyo di nos pueblo den e siglo ak. Prom ku 30 di mei 1969: pa e grupo poltiko nobo, U.R.A., mi a hasi meskos...”
9
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“..., inte-grashon i kontinuidat ta trata un konsepto nobo: julianisa-shon di arte i siensia na Korsou. Kaptulo 9 Ta ora bo bira grandi, krese, bo ta bin komprond Konklushon i rekomendashon, ta konten un Manifiesto di inbestigashon, un guia pa inbestigad i un...”
10
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... na aa 1960, e movementu ta bira un fundashon ku reglanan nobo. Awor ta obispo di Willemstad ta nombra e presidente ku ta keda elig den un reunion di lidernan i present na obispado i ku ta haa e nomber di Lider May General di JOWA. Direktor awor ta karga e...”
11
Seminario Blue Economy: Local opportunities
- Publisher:
- Èxtra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 03/03/2017
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“... Economy na Korsou Curaao Blue Economy Faundarion i Universidat di Korsou Dr. Moises Da Costa Gomez a firma un akuerdo di koperashon awe mrdia ( i Dia 9-11 di mart prl<.Simo na UoC pa ooi forsa i rraba hunn pa stlmul e konsepto di Blue Economy na Krson. Un...”
12
Universidat di Kòrsou i Blue Economy Foundation Curaçao ta bai traha huntu : pa desaroyá mas konosementu i hasi investigashon
- Publisher:
- Uitgeverij De Pers N.V.
- Publication Date:
- 2017/03/03
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçaou
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- newspaper (marcgt)
- Language:
- Papiamentu
“... di kop erashoo pa uni forsa i traha huntu pa stimul e konsepto di Blue Ecooomy na Krsou. Universidat di Korsou i Blue Economy Foundation Curaao t a bai kolabor ku otro pa promov aktividat oan, edukasbon i konose m en t u riba tereno di Blue Eco o omy. Pa...”
13
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
- Creator:
- Bolijn-Clemencia, Queenny
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2023/09/28
- Type:
- Book
- Format:
- 36 pages : illustrations, tables
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Taalbeheersing; papiamentu
- Linguistic skills; papiamentu
- Profielkeuze
- Profile choice
- Language:
- English
“... nob o ta trata siñamentu di un kategoria di palabra mará na un respektivo konsepto. Pa siña palabra nobo, bo mester tin konosementu di otro palabranan ku por fungi komo punto di salida. Siñamentu di konsepto ta tuma hopi tempu, paso un konsepto ta konsistí...”
|