|
|
2
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... aseerka di Jordan, nan tabata bini seka dje. I eel tabata
batisa nan deen di Jordan, i nan tabata konfesa nan pi kar
7 Ma ora koe eel a mira algoen di Fariseen i di Saduseen non
bini na soe bautismo, eel a bisa nan; Rasa di kolebra, keen*
de a spierta...”
3
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
4
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“....
Sjalot , sjalotten,
Rooibiet, bieten.
Raap , rapen.
K amenas, rammenas.
Harienja, meel.
Poespas, gort.
Semija, net zaad.
Oen plamiet, een palmboom.
Oen paloe laraga een oranjeboom.
Oen paloe olijfi , een olijfboom.
Oen paloe vijgi, Oen paloe mispel...”
5
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
- Creator:
- Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
- Publisher:
- C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 80 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...,
Knippen,
Mango,
Adviokaat,
Mispel,
Druif,
Wijndruif
Pruimen,
Kozijnen,
Krenten,
Beren,
Abrikoos,
Staten en wereldlijke
waardigheden.
Keizerrijk,
Keizer,
Keizerin,
Koningrijk,
Koning,
Koningin,
Prins,
j Dader.
( Goejaaiba.
) Mamaaja...”
7
Rapport omtrent den toestand van land- en tuinbouw op de Nederlandsche Antillen
- Creator:
- Went, F.A.F.C, 1863-1935
- Publisher:
- Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1902
- Type:
- Book
- Format:
- 63, [8] p. : tab. ; 22 cm.
- Edition:
- Verb. dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... der eèht voehtige tropen behooreu. Onder de boomen
noem ik enkele der meest voorkomende. Vooreerst hygrophile:
tamarinde (Tamarindus indica), manga (Mangifera indica), mispel
of sapotille (Acbras Sapota), cancantree (Bombax Ceiba), schub-
appel (Anona...”
8
Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal
- Creator:
- Muller, Hendrik P.N
- Publisher:
- Erven Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 504 p. : ills. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
10
Rapport omtrent den landbouw op Curaçao
- Creator:
- Kakebeeke, I.G.J, 1867-1931
- Publisher:
- Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1912
- Type:
- Book
- Format:
- : 11 p. ; 35 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“..., bladkool, lange kalebassen, snij-
boonen, radijs, biet, sjalotten enz. Yruchtboomen zijn man-
go s, mispel, papaja, goaba, oranjeboom, kokospalm, zuur-
zak, granaatappels enz. De geoogste mais, zoomede wat boo-
nen, worden gewoonlijk bewaard om als...”
11
Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden
- Creator:
- Boldingh, I, 1879-1938
- Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut
- Publisher:
- De Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1913
- Type:
- Book
- Format:
- XX, 450 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Botany -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
13
Onze West
- Creator:
- Oudschans Dentz, F, 1876-1961
- Gaay Fortman, B. de, 1884-1961
- Publisher:
- Vereeniging "Oost en West", Afd.: Informatiebureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1918
- Type:
- Book
- Format:
- 74 p. : ill. ; 22 cm.
- Edition:
- 2e herz. en bijgew. dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
14
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
15
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- 79 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- Papiamento
“... granaatboom
Een kokosboom
Een dadelpalm
Een pijnboom
Mahoniehout
Cederhout
Pokhout
Een mispel
Een mango
Eene druif
Eene kers
Eene dadel
Een appel
Eene peer
Eene pruim
Eene rozijn
Eene wijndruif
Eene vijg
Eene noot
Eene anahas
Een meloen
Een...”
17
De expeditie van 1634
- Creator:
- Knappert, L
- Publisher:
- De Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1934
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
18
Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.
- Creator:
- Realino, Maria
- Publisher:
- "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao )
- Publication Date:
- 1935
- Type:
- Book
- Format:
- 133 p. : ill. ; 23 cm. +
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“....
Veernervige bladeren: Mispel (Mispa), Mango, Karawara spanjo.
Handnervige bladeren: Papaya, Karpata, Flaira.
3. BLOEMEN.
Bloemen staan alleen of in groepjes en vormen dan een bloei-
wljze, vaak een tros of scherm.
8
I
r.
1 Tros. b.v. Bellisima, Tutu...”
19
De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia
- Creator:
- Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria
- Publisher:
- R.K. Boekhandel 'St. Augustinus' ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1938
- Type:
- Book
- Format:
- 214 p. : ill., foto's, krt., tab. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen
- Language:
- Dutch
20
Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands
- Creator:
- Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003
- Publication Date:
- 1940
- Type:
- Book
- Format:
- 130 p., 16 p. pl. : ill., foto's, krt. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Zoology -- West Indies
- Fauna
- Curaçao
- Aruba
- Bonaire
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Curaçao
- Aruba
- Bonaire
- Venezuela
- Genre:
- Proefschriften (vorm) (gtt)
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
|
