“... 17 sabio nan. Anto a bira koempli ees koe profeet Jeremia a 18 papia, bisando: Nan a teende deen Rnma oen gritoe, oen lamantaajon, keha i jorameentoe j Rachel a jora aoe joe nan i no a kieer teende di konsueloe, pasoba nan no taï mas I 19 Ma deespuees...”

“... sepoelkro. Anto lo mi jora i keha seemper, si ta koos ki mi a stima koos i plezier di moendoe mas ki per- koeramentoe di mi salbasjon. Bon Dioos I ■wardaa mi di oen tal disgracia, pa Hezoe Chriestoe noos Senjoor. (5) Ora bo ta bai droemie i ora BO TA...”

“... Toussaint i otro prisonjeronan i a tira nan despne den laraar, mientra Toussaint a drief bini tera su manece i tabata keha di sed, ,,i koe un tiroe di revolver nan a pap:a SU sed pa semper. Segun mi opinion, por bien considera es cuenta como un cuenta di...”

“... di bandera ho- lands na fortirian. Thomas a keha tambe, koe no a doen noticia oflcial, koe Repnblica h>- tava a declara Inglaterra gera (es noticia a jega aki dia 15 September) ,,cuya falta di atencion di banda di Conseho contra lua- gestad di un...”

“... huntoe i nan toer a moeri. Ora Job a tende es desjrracianan, el a lamanta para i di tristeza el a kibra su bistir, ma el no a murmura, ni keha. El a cai coe su cara na sue- la i dici: Sen/or a doena, Senjor a toema, ben- diciond sea iiombev di Senjor...”

“... grita den cas. I mi n sa ken a sufri mas tantu dje babel, Chella, of su mama, cu a keda tantu dia caba sin drumi i sin come. Pero, ora e boroto tabata crece muchu hopi, i Isabel tabata keha riba tantu babel pa su jiu stima, anto Chella tabata corda su mama...”

“... sacrificio di misa di djadomingo bo ta recohe bo forza spiritual pa henter siman. Bo ta keha, cu bida ta duru? Cu matrimonio ta trece mas pena cue cu bo a pensa, cu muchanan no ta lamta ma era bo kie? Wel, ¡uist pa judabo den esei, pa hanja bendicin riba bo...”

“..., pasoba nan lo keha boso I ceca hues, y nan lo zuta boso den nan snoa; 18 Y boso lo worde hiba tambe dilanti gobemadónan y reynan pa mi causa, como un testimonio pa nan (mes) y pa e i paganunan. _ - | 1 19 Ma ora nan entrega boso, no preocupa boso, con ó...”

“... el a camna hopi ora el a tende un gritu judami mi ta muri". Mes ora Ruben a bai waak i a mira un homber bieuw drumi abao ta keha di dolor. Ruben a jega serca dje i a lamta e homber pone sinta i a dune di come i bebe. Ora cu el a keda ca e homber a lamta...”

“... equivoc den ,,La Cruz, cu Bonaire ta keha cu premionan grandi no s cai aja, y ta pidi pa cada sorteo manda numbeman diferente. Si nos tuma na cuenta cu e cantidad di bijechi cu ta bai Bonaire, na comparacin di e cantidad cu ta bai Aruba ta masj poco, anto nos...”

“... den laman. Awa a spat rondo di su kurpa i djej el a hisa un otro brasa, kumins bini den nos direkshon. Ma sigui hala mas duru, di moda ku e remanan tabata keha den nan chimusjru. Mi rosea tabata supla den mi nanishi di sustu ku ansha. Gs a bira manera loko...”

“... fiesta chikitu. Pone su koffie ca. Puntr kico mas e ki. Trabao foi cas hopi bez no sa ta dushi. E sa ta sin gracia. No cuminza keha. No pone disconan bieuw cada bez. Trata na comprende otro. 7 Si bo jiu muhe di diezcinco cort di maishi so ta bisti awe na...”

“... rabia, keha cu asina sin por sigi mas. E tin cu hupa, anto Fedjai ta lombra bom'i stul na cas. Lunanan a lastra pasa. Ma un dia-sabra mardug, den profundo di su soo Fedjai a worde combid: Fedjaaaai! Ma Fedjaaaaai! Ta kn??? - Bo tocaaai! Fedjaaaai ta...”

“... menos tin di keha tokante trabw... o ai-menos di ganamentu, pasobra bo a probech bo dianan, pero si ta trabw mes bo ke, bo tin hopi oportunidad pa traha den bo kunukunan, i si awa no ta kai bo tin awa di pipa..... Ku astusia bon menshon e posnan, Don Hector...”

“... den mi dirishon ela keha: Hhaai, Wazo ju, e curpa ta manera eos cu n ke tende pami mas. Hhaai. Anto taworey Shon Ia ta seca mi, mi ta bis cu ta strao cu t 24 ainda bon pasakibanda. Mi ke cu ta ore mi remedi. Rek bo kwe e fleshi cu e glasi awa pami. Hhaai...”

“... kamna jega. Mesora tur hende a lanta para, pasobra nan tabatin masha respet pa Matias. Henter su bida Matias tabata un bon homber, tantu pa hende komo pa bestia. I ora e papia, ta unikamente pa duna bon konseho o konswelo. Nos no mester keha ni jora, Matias...”