“... marga i un poko salu i hasta por ofende bo nir Ken por laga di ke gusta un bon kadushi pia stinki nta kos ni di para pusta bo ta kom meskos ku Kinki Un boli funchi bon kayente poko kadushi yeni temperu nta keda ni den djente te pa bo laga pe tenderu Bo por...”

“... lenganan ku a influensh nos Papyamentu? 4. Di kiko a sali e ekspreshon nobo Hole huma? 5. Un hende ku tin algu na kachete, un notisya pa konta, ta masha kayente pa konta otro persona. Pesei, e ta gusta ripiti e notisya, pa e tin sigur ku e otro prsona a...”

“... abehanan ta traha miel di e nktar. Miel, ku abo por pone den bo te kayente f hunta riba bo pan. Mmm, dushi sut. Esta bon! 3 Bo a komprend? Prom bo yfrou f mener ta lesa e kuenta. Despues abo ta les'. Bo a komprend e kuenta? Pregunta 1 Tin abeha muh i...”

“... bisa: 'Bo deseo lo ta kumpl. Ata rei ta solo, par leu na shelu ta manda su rayonan kayente i fuerte den tur direkshon. E rayonan ei ta kima tur loke nan topa; yerba di bientu, welensali, flaira i asta milon di seru. Solo ta poderoso i e ta gosa di su...”

“... koko i azeta dushi. Nos kurpa tin mestr di manteka (o grasa): 1. pa tee nos kurpa kayente i pa manten nos kurpa den kondishon pa trabow. 2. pa proteh e partinan delikado di nos kurpa, por ehmpel: tripa, pulmn, rion i kurason. 3. Pa lanta nos apetit i...”

“... the kweru and its mysterious workings are noted in Kanta Kweru. If there could be music coming across in this poem, it would be without a doubt in a minor key. Kanta, kweru kayente, kanta Sing, hot drum, sing kanta kweru kayente, kanta sing, hot drum, sing...”

“... hapa. Kenta awa; hereb awa Kome kuminda kayente Prepar wea; kushin kuminda Hasa pisk; smor karni 4 Kipashi Pan transes Pan ser (buskushi) Lazje Mankaron Pan dushi Pan krusita Pan olmeda Un bon stob ku su funchi ta baha bon Fornshi (frnu chiki...”

“... rosea, sinta un ratu soseg. Bo sedu, bo sekura ta kontagyoso. Bo kurpa kayente ta duru, te ta lastim. Maske kwantu bo dorna bo mes ku anglo presyoso, mondi bo ta keda, semper hu, despresy. Di Charles Boom Reyno seku. Generalmente un adhetivo ta par tras...”

“... florese. ... el a desenfrena un gera. ... el a desenkadena un gera. Telefon a bira ardiente di pedidanan. Telefn a bira kayente di pedidonan. Su posishon no ta munstra satisfecho. (Zijn toestand lijkt niet bevredigend). Su situashon no ta parse...”

“... mi? Pasobra ya ma disid ku mi ta laga 38 ¡nvit tur e prnsipenan na mi palasio riba djaweps di otro siman. Djispi a hap, frega su wowonan, rk su kurpa: Si, shon Rei. Ma haa un bon idea. Kontami pur. Bo ta komprond ku mi ta kayente pa tende. t Djispi a...”

“... boka grandi i masha formalidat, pero sin moda di muri. Tin mama di kas ku ta bati lingo, di moda ku banda di atardi nan ta morto kans. Bedaru, shon Fanfan, bedaru i ban ku kalma. Ta ki ansha bo tin? Bo parse shon Kochi Kayente. Hende floho manera kaka di...”

“... chiki subi. E proverbio aki ta nifika: Un persona di edat avans mester hala un banda, pa esun hoben tambe haa un chens. Pero bo sa kon haltu Seru Grandi i Seru Chiki ta? Ala kayente Toni ku Tana ta dos ruman. Nan ta biba na kunuku, na Sabaneta. Riba un...”

“... manera un nubia di kayente. I ora un bientu pasa e tabata kue e kayente ei bai hib' nt den kas di Shon Soka. Ai, Shon Soka tabata sint den su stul di sosiegu ta waya ku un'korant i e tabata kea: 'Ma ta kiko a pasa anto? Ta kon ta hasi kalor asina? Nunka no...”

“... sebu pa evit frusamentu. Temprn mainta tabata prepar kandela, pone kuater o sinku heru pa un ratu riba komf laga kenta pa dirti e sebu, freganan limpi limpi riba un paa grof pa despues ponenan riba kandela. Ora kalkul ku nan ta sufisiente kayente, ta tee...”

“.... Bisti yas, kita yas, den kas ta kayente afo na kaya ta friu, un kambio di temperatura konstantemente. Ta warda tur kombersashon te ora bo ta bon ser den kas tras di porta ser of bentananan ku glas dbel. Na Antia di otro banda bo ta gosa tantu paden f paf di...”