“... después que él naciera. De Puerto Cabello pasó el joven Be- thencourt a Valencia (capital del Estado Carabobo); y lejos de malgastar alH los mqjores dias de la vida, como general- mente lo hacen los jóvenes, en los deva- neos propios de la edad...”

“...- finioa de esa bahorrino politica que tantos errorcs me ^ hiciera cometer. Y en esc camino no me detiene ya ni la conside-racin de que mi rnddctd franqueza me puecla berir d mi mismo d mis propios com- paneros y amigos ; yo el primero conjieso mis pecados y...”

“... crinienes, Ue aquel criiel tirano, Ou rigido, inhumano, Sedento de podet, Ay Dios avasallaba Aquella tierra hermosa , Bajo cadena odiosa, Tenida envSangre, ayer?. .. . VI' No lemas, n, tu nombre, Lleno de honor y gloria, Lo ensalzara la historia...”

“... 1886. Curazao, Antilla Holandesa. Instituto de education para jovenes internos hispano americanos. Edificio propio, con amplios locales para clases, comedores, salas de recreo, espaciosos dormitorios ventilados, banos, casa de campo, etc., etc. PI...”

“... GENERAL PROSPECTUS. Colegio Sto. Tomas St. Thomas College FUKDADO EN 1886. FOUNDED IK 1886. Curazao, Antilla Holandesa. Jnstituto de educacion para jovenes internos hispano americanos. \ Edificio propio, con amplios locales para clases, comedores, salas...”

“... ca- tiboenan^ somete, es conseho a recoinenda como medio di raas bon i di raas propio, pa kiina asina liger koe por toer maisii, koe tabatin den algun magazina rondo di ceroe di San Chris- toffel; pa manda Punda toer bestia, koe nan por cohe; i pa...”

“... dice sacrijicios, debe ser: propio sacrijicio. Pag. 59, tercerpdrrafo, donde dice brvtalidad, léase : insolencia. P4g. 89, segundo p&rrafo, primer renglón, donde dice corrtn", léase: ruedan; y p&giua 99, segundo pariafo, donde dice mal gobierno,léase...”

“... Dios mes. E promer hende koe Dios a cria ta jamh Adam, esta : homber di tera. Dios a larga toer animal bini cerca dj, i el a doena na cada un SU nomber propio. Caba Dios a toema un ribtji for di Adam, ora e tabata na sonjo, i a cria for di dj e promer...”

“... que, como el que ocupa hoy mi atención, merece con mucho que se le prodigue los aplau- sos d que son acreedores el talento y la ilus’ tración. Puede decirse que D. DARfo Salas, litera- riamente, se ha levantado por sus propios es' fuerzos. Sin hater...”

“... sucesos, que luego comen- taremos: Tuve el honor de recibir en Ocumare el oficio de V. E. que me entreg el Capitan Lommine, no lo he con- testado hasta ahora por no tener proporcin. Hubiera seguramente lisonjeado mi amor propio ^ y gratificado la amistad...”

“... Ia vie canoniale. Pen- dant que les frères, décidés a ne rien perdre de leur idéal monastique, fon- daient 1’abbaye de Cormery, les chanoines maintenaient de leur mieux le sanctuaire dans sa situation honorable. - Les invasions normandes renversèrent...”

“...; pero pa Gudlermo un banki di winkel i un surtido completo di lijs i otro herment, den un casita propio, no tin nada mas util, i preferible cu placa. Pasobra fuera di esai, e clientenan tambe a queda na en- cargo di Guillermo, cu ta corresponde...”

“... de estudiar una nueva Constitucin. Kii 1797 pre- sent su proyecto. que fue aproba- dc por el Congreso, pero recbazado por un referndum popular con 109,000 cobtra 28,000 votos. La nueva democracia de aquel tiempo, no tenia coilfianza en sus propios...”

“... ver la inutilidad de darles culatazos, prudentemente arroj al herido al suelo y resolviendo que la discrecin es la parte ms importante del valor, me retir, no a paso de vencedores, sino en carrera' tendida, que hubiera hecho honor a Paavo Nurmi, el campen...”

“... velada organizada por la Mu- nicipalidau, en honor de Bolivar, con asistencia 6 oi Gobierno, dc los diplo- maticos y militares, la sociedad lime- na y numeroso pblico. Se repi'csentaron cuadros de cos- tumbrcs tipie. s de la poca en que Bo- livar residi...”

“... y el mar. Este sitio tomo despus, en honor del formidable guerrero, el nombre de Bolivar, y existe una fotografia que fu tomada en el ano de 1874 la cual puede apteciaise, aunque ya en estado ruinoso, el edificio que un dia alojo bajo su techo al Gran...”

“..., holandeses, portugueses, franceses, sirios, libaneses, de catlicos, israelitas, pro- testantes y otras comunida- gacin maritima y area mat ca el caracter de la isla, pe- ro el elemento propio y es- pecial de dicho caracter es la refineria de petrleo venezo...”

“... ’^Z^É^aBÊk wmM uiur^Lii nSEuASil Miiimiii B* •■ a seas Ini 26 t « Al Honorable sefior Dr. L. C. Kwartsz Te. niente Gobernador de Aruba y espiritu a! blerto a las grandes manifestaciones del ar. te y la lectura. Isla sencillamenle...”

“... sona u. Den though, aunque; 5 mourn, lamento; four, cuatro; e tin sonido di o, i den thought, idea- e tin sonido di o di bol. ow ta sona ou. Now, awor, down, abao. ow ta sona o den slow, poco poco; to owe, debe; own, propio: to know, conoce; yellow...”