“... mi hasta di falta di mas tchikietoe ; kria deen mi oen koerazon nobo, i renoba deen mi oen santa innoceencia pa mi ricibie Bo digna- meentoe. Excitameentoe di Desea. ■ Hezoes, mi Libradoor! mi Konsolasjon! mi speranza ! mi amoor ! mi ta deseaa Bo...”

“..., pa pone adi- lanti di nan i nan a pone nan adilanti di troepa. 7. I nan tabatien poko piskar, i ora eel a bin- disjona, eel a bisa, koe nan lo pone nan tambees adilanti di troepa nan. 8. I nan toer a kome hasta nan tien barika jeen, i nan a kobe foor...”

“... llesus lo mi por gra,- hasta di moeri pa libra mi al- ma ma tamb Bo kier a bisita mi i cloeiia Bo henterameiite na mi. O, mi alma j bendiciona bo Senjor, i doonle alabanza 1...”

“... jioenan. Es tempoe tabatien gera trobé denter di Hebreonan i Filisteonan. Hebreonan a sali afor cargando Area nan dilanti, i jioenan di Heli acerca. Ma Dios tabata —36- contra di nan pa motiboe di nan picar. Kan a perdé toer cos; hasta Area ene- migoenan...”

“... ofend Bo nunca mas. Lo mi stima Bo mas tantoe : lo mi sirbi Bo mehor hasta na fin di mi bida. Amen. Oracion 11a SS. Birgeii. Santa Maria, Mama di Hesus i tamb mi bon mama mi ta pon mi henteramente bao di bo proteccion. Sea mi refugio den toer mi...”

“... atacada per dos mil doscientos hombres. Hasta la feclia tenemos en nuestro poder doscientos sesenta y ocho prisioneros, entre ellos sesenta y oclio Jefes y Ociales. ISus mroirtos y liendos jiasaii de trescientos. Del canqjo enemigo, hemos recogido in,4s de...”

“... nacional: natural era que no se sintiese fuerte a veneer el carino que le apegaba 4 ella, y debia asr n- CORONA FUNEBRE. ' 25. pirar a mantenerse aqui hasta que la paz recuperase su dulce imperio en la tierra de sus afectos. Esto explica acaso que desde...”

“... deeir las cosas d mi manera y en estilo rudo y dspero trato de huscar la verdad desnuda en todo caso, como protest a contra el sistema de mentiras y falsificaciones que hasta ahora hemos venido enipleando y con el fm de ratifiear mi scparacin radical y de...”

“... juventud sud-americana. DIRECTOBES: PEDRO SEDERSTROMG, M. de LEAO LAGUNA, JOHN D. HENRIQUEZ. Instruccion Primaria... Comercial y Filosofica. Se admiten alumnos internos desde io hasta 18 afios. La ensefianza del Castellano, del inglés y del francés es...”

“.... D. HENRIQUEZ. Instruction Primaria... Primary Instruction. . . . Comercial y Filosofica. I Commercial and Philosophical. ■ Se admiten alumnos internos desde io hasta 18 anos. ft La ensenanza del Castellano, del inglés y del | arancés es atendida con...”

“... Gramdtica ttn Diccionario del papiamento (tarea imiy dificil por cierto) sino dar algunas ideas de l hasta donde nos lo permitan nuestros huniil- des conocimie7i!os, con el deseo de facilitar d los Venezolanos, Colombianos, Dominicanos, etc., que con...”

“... ciertoe Toussaint a grita Van Westerholt na Frances: Nos ta aki pa vence of pa moeri, i hasta nan a busca, aunke por nada, pa podera di Van Westerholt. Su manece (25 Aug.1 tabatin un abake ge- neral riba rebeldenan. Van Westerholt mes, coe e destacamentoe...”

“... tabatin idea di podera isla i pesai burgernan tabata exigi precisamente pa mehora cosnan di defensa, apoJA den esai fuerternente pa algun Frances di isla, koe tabata persist! pa forma un warda nacional i koe a haci hasta convocacion pti- blico pa esai. Ma...”

“... excep- cion ^di alguti lugar, oenda Los Andes ta ex- tendle te na lamar. Segun es regla awaceroe lo no cai nunca na Curasao i islanan bisinja, i toch ta socede den algun ania, (?!) koe ta cai mas awa foi cie- loe koe hende ta desea, hasta asina tantoe...”

“... victoriosos, nario” kon zich staande houden 4 sólo “El Semauario” pudo soste- tot vóór eenige maanden gele- 4 uerse hasta poco Antes de algunos den; nu echter niet als week- maar ^ meses pasados, y ahora nó como — 19 — als dagblad, en hoofdzakelijk ge- f...”

“...- nera streanan di cieloe i toer generacion di mun- doe lo ta bendiciona den bo descendiente (esta: den Hesu-Cristoe). Abraham a bolbe bai cas contentoe coe su jioe i SU dos criar. Abraham ta sinja nos, koe nos mester sacrifica toer cos, hasta cos di mas...”

“... pupilas de mi esposa en donde leo las bellezas de mi vida, el ünico por- qué de mi existir”, Mensajes es un pequeno tomo de amorosos versos en que el alma ena" morada de Salas cantó £ su prometida, enton- ces. Y Raól, su obra maestra, hasta hoy £ mi...”

“... ggggggggggggggggggggggggggggg GGGGGGGGG 2.GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG6 tura emtellecida por los toques apasio- nados del amor filial, es trasunto fiel de aquella madre de hermosura y pureza angélicas £ (Juien yi yo crecer desde botón precioso hasta lirio fragante y casto. El...”