“... friu solamente, den nomber di discipel, di berdad mi ta bisa boso, qu lo é no perde su pagu di ningun manera. capItuIjO h. 1 Y a sosode, ora qu Jesus a caba di .duna mandaméntu na su diezdos discipelnan, el a bai djei, pa é sina y predica den nan stadnan...”

“... tambe, den calor, nueb 'or, cu bist di misa na su curpa mes diki cu panji friu, na un alta, camina no tin ningn tiki frescu? Bo ta kere, cu esei ta dushi? No, mi shon, e no ta haci misa semper, pasobra el tin smaak di hacie, ma pasobra ta su vocacion, su...”

“... nan a dop den warapa, Nanzi a sali pa bai rondia mundo. Despues cu el a camna un bon rato, el a yega meimei di un mondi. Morto cansa el a tira su curpa abao na suela. E tabata soda friu di flaqueza. El a tira un bista rond di dje. Silencio tabata reina...”

“... ; di awa friu solamente, posaba é ta un discipel, di berdad mi ta bisa boso, qu lo é no perde su pagu di ningun manera. CAPlTULO 11. 1 Y a sosode, ora qu Jesus a caba di duna mandaméntu na su diezdos discipelnan, el a bai djei, pa é sina y predica den...”

“.... stemmen), pa distingui nan di boto (ul. boot), bota (ul. laars.) Ta skirbi e letter aqui na principio i meimei, pero (siendo re- dundante) nunca na fin di palabranan; wesu, webu, wrfano, welga, awa, kiwa, caweta; pero: bieu, leu, cangreu, abou, friu...”

“..., Clotilda, mi quier cu bo ta bleek. Ai si, mi wowo ta bira scur, mi pia ta perde balans. Mi ta sinti cu mi ta bai for di mi. Ai, ai... . Di spantu Clotilda a cuminza soda friu. Di berde mes e tabata sintie tur malu di mundu. Mientrastantu Maraya por putn di...”

“... dij veren. De snavel is lang (13 cm.) en geel van kleur. De andere phase is geheel wit. Snavel en poten geel. Erg schuwe en eenzame vogel, die aan alle zoet- en zoutwaterplassen en binnenbaaien voorkomt. Regularmente nan ta bishit nos den tempu di friu...”

“.... Fortuna ta bai bini siete bez Geluk komt en gaat zeven keer. 422. Di mi ta den mi frenta, ma di bo ta bao di bo braza Het mijne staat op mijn voorhoofd, wat van jou is zit onder je arm. 423. Cobia di otro no por tapa bo friu De deken van een ander kan jou...”

“... Den finfin di awaceru y bientu friu di mardug humildenan ta drenta misa pa nan resa y adora E ju ehikitu cu ta drumi den pesebre maner'un flor mei-mei di poco jerba secu como smbolo di amor. Canticanan di alabansa ta conmov nan curason y cu lagrima na...”

“.................... FIN Kosecha di 1964 14 Dos Epoka Awa tabata spat i un bientu friu tabata supla, manera anunsiando un awaseru mas fuerte ku tabata bini. E hendenan ku a sali for di misa i tabata bai den hanchi bientu pariba, a bai buska refugio bow di e balkon di Gas...”

“... capa for di Nanzi i pushe den e sacu. Caba nan a cose e sacu cera. Nanzi tabata sod friu. E biaha aqui s ta parce, cu e no ta scapa. E soldnan a camna un bon distancia. Camina tabata leuw, solo tabata quima. Nan a hanja un sed terribel. Ata nan a pasa...”

“... cancin. Siman pas tambe. Un ta manda otro drenta bao prome como esun di prom lo haa e awa di mas friu. Chuchubi ta canta ketu bai. Te ainda bo no ta sinti ningn cambio. Akiratu lo bo drenta bo auto bai trabow. E muchanan lo bin para na porta y pidibo trece...”