“... Hollanders gevonden in de Commewijne, die zij Flam an ds noemden, en Joden uit Italië en Holland afkomstig in Boven-Suriname. Suriname wordt na 1650 een geordende landbouwkolonie met vele suikerplantages en de Britsche kolonisatie wordt krachtig versterkt door...”

“... mundoe trastorna. Bo coronan a canta paz Anoche Bo a nace Ay manda den nos scuridad Mes coronan trobe. Ata na pia, etc. Mi dushi Hesus bini awor, Bin drenta den mi alma I flam di anoer. Bo a calma furia di lama Coe Bo palabra s, Bin calma furia i...”

“.... f) Dubbelgeveerd: samengestelde geveerde bladeren, waarvan de blaadjes wederom geveerd zijn. ~ Flam boy an, Wabi; 1 n d j u, W a t a p a n a. g) Driedubbelgeveerd: driemaal veervormig samengestelde bla- deren. Benboom (=Morenga). 28. KATUNA Dl SEDA...”

“.... Rood tandvlees (carni met een citroentje. di diente cora) Wrijf het in Roos (flam de roos). Insmeren met stijfsel waarin wat zakjesblauw. De hollandse stijfsel is voor dit doel de beste. Het blauwsel trekt het vergif weg. Roos. Insmeren met vet van een...”

“... heeft een stam als een boom. Dat hout werd vroeger veel door timmerlieden verwerkt tot planken om stoelen van te maken. 108. Cactus Van een oude armcactus vallen de lange armen af. Ze scheuren open in lange repen, die fakkels, flam-beuw, worden genoemd...”

“... Fijngestampt en in een stuk flanel op een steenpuist binden. 96. Djippo Afplukken voor dat hij uitdroogt, fijnstampen 15 en vermengen met het vlees van een wilde kalbasvrucht; deze pap op de rode vlekken smeren bij wondroos, erysipelas (flam de roos). 97. Drfi...”