“... fo dr aja, eel a bini deen nan tnoa. 10 I, a ta, tabatien aja oen bomber, hoe oen man sehoe, i pa hajee na falta* nan a poentree asioa: Ta permiti na oen $1 heende di koera ariba dia di Saba ? I eel disi hoe nan: Kwa di bosonan, hoe tien oen kar nee...”

“... nan ta bofona di Eel.” I Mi a binie, mi tambe seemper asiena sien miedoe adilanti pa honoor di Dfoos 1 m O kwantoe bees mi a falta na mi obligasjon! kwantoe bees mi a peeka pa konteenta moendoe! Toer seemper i deen toer koos lo mi boes- ka awoór bo...”

“...- kaar, koe mi poor a hasleaw; doena mi oen berdadeero doloor di toer mi falta, i Bo gracia pa mi no kumet nan nuenka maas. Samina awoor bo konsensie, homo si es anoolsje akte mest ta laatste di bo bieda. Akio di Kontrisjos. O Dioos! koe ta asiena bon...”

“... a bisele: weita, pakiko nan ta hasi ariba oen Sabbath loke no ta permitier 1 25. Ma eel a bisa nan: Boso no a leza noenka loke Dabid a hasi, ora eel tabatien falta, i ora eel tabatien hamber i ees nan, koe tabata kon eel ? 26. Koom eel a dreenta deen...”

“... Dios. Con el favor de Dios. Alahado sea Dios, j Como esta la senorita hermana de v. ? Estd huena. No esta mm huena. I Quo liene? I Que la falta ? I Estd enferma ? Un poco. Estd un poco indispuesta. iDesde cuando? Desde ayer. Lo siento mucho...”

“.... bijgeloof. oplettendheid. barmhartigheid. een verrader. angst. dwaling. Oen aksjon, Oen disicwido Oen loebidamentoe; Oen falta, erroor, Oen raentira, Oen ladronia, Oen matamentoe Oen kastigo, (Oen ofensa, (Oen insulto, Oen rekorapensa J...”

“... nos ta reccinenda nan di asisti semper coe muchce celo na Con- gregatie, di no falta na ningun egerci- cjo, di hen crmpnnia cce persona bir- tuoso, dl bui ccnsion i crmpnnia malee 1 pebgroso, i di corda mucboe bez com tambe ta crmbini na un...”

“... Imzga mi : mi ta bini doena Bo cuenta di es dia di aw. Manda mi bo Spiritu Saiitoe, afin koe SU luz dibina luza mi conocenientoe i nii coerazon, pa mi conoc bon toer picar, koe mi por a liaci aw ; doena mi un berdadero dolor arriba toer mi falta, i bo...”

“... Dios. I Dios a bendiciona Noë coe su jioe- nan, i El a priminti koe lé no manda un tal diluvio arriba mundoe nunca mqg XIV. Jioenan dl Noe. Noë su jioenan tabata Sem, Cham i Ja- fet. Un dia Noë sin su falta tabata for di su conocementoe, pasobra el no...”

“... tabala suM sii cabai p bai pun- f.jk da, ora el a ripara, koe un claboe tabata ^ falta na heroe di su cabai; i eordando koe no ta di ningun iinportancia, el a subi su bestia, i el a bai. Poco ora despues es beroe di cabai a los i el a perd, Koo tabatien...”

“... genoeg. Ta mei anootjie. Ta doos ora. Ta mitar di trees ora. Ta falta kwartoe pa trees ora. Trees ora lo batie oen- bee. Ta, falta oen kwartoe pa seis. Ta bastantoe. Zeg mij wat gij van daagj. Bisaa mi kikoe Lo a gedaan, hebt? Ik heb verscheidene...”

“... bini doena Bo. cuenta di es dia di aw. Manda mi bo Spiritu Santoe, afin koe su luz dibina luza mi conocementoe i mi coerazon, pa mi conoc bon toer picar, koe mi por a haci aw; doena mi un berdadero dolor riba toer mi falta, i bo gracia pa mi no comet...”

“... snslaiiciiilnieiite de acuerdo con cl Plan quo aiitecede, siiiVi algmias inodificacioiios tales coiiu) de siistitueioii de imos jefe.s ])oi'ot-i'os ; y en sii ejecu- eiou tanibieii hiibo falta de caiiq)liii)ieiito en algiinas de sn.s jiar- tes debid a la desaparieioti...”

“... del General Laurencio Silva, a la cabeza de las pequenas fuerzas con que daba su contribución de guerra el pueblo de Bejuma. Breve fué. esta excursion militar; pero en ella pudo mostrar que el valor de los cam- pamentos no le habria hecho falta si lo...”

“... temrosos (Ie la falta de t y de secreto: 3. liacindolos pobres y rnetindolos en tan gifuules hcclios que no puedan acaiwr- se, para quo atentos siempre a su mal nunca pieuseu cosa contra su seuorio, bre todo procur.au los tirau.as destniir a los poderosos...”

“.... Falta di troepa di alguii nificacion na forti banda bao, na basta ora di distancia foi Punda. 9. E gran cantidad di scopet, koe tabatin na mas parti di coenucoe, i imprudencia di don- jonan di coenucoe pa larga es arraanan ai na poder di catiboenan. 10...”

“... di bandera ho- lands na fortirian. Thomas a keha tambe, koe no a doen noticia oflcial, koe Repnblica h>- tava a declara Inglaterra gera (es noticia a jega aki dia 15 September) ,,cuya falta di atencion di banda di Conseho contra lua- gestad di un...”

“...lY. INFLUENCIA RIBA JOBIDADENNOS COLONIA. Segun GERAEDS BALTHAZAR BOSCH. () Falta di awaceroe ta had es isla aki (Cu- ragao), koe tin teranan di mas boenita di mun- doe banda di dj na e mes grado di latitud i longitud, perde toer balor pa...”

“... principal, no pud o sub- eenige jaren moest de uitgave f sistir; después de algunös aflos daarvan, wegens niet voldoende f tuvo que suspenderse su publi- ondersteuning, gestaakt worden. ? cacion por falta de sufioiente Van de vier bladen, die in ’t 4 aP°J0...”