“.... ? tComo va de salud? Mui bien. A la disposicion de V. Paf a servir a V. Asi, asi. Bastante bien. Tal cual. Tal cual bien. Entre mal y bien. No mui bien. Voi bien. No voi mui bien. Estoi algo indispuesto. iComo esta el senor padre de V.? Bueno...”

“... clironologique. Le plus ancien document que Ion trouvera aux annexes, remonte au temps de Notger, c'est le seul entre 1'année 963, époque de la fondation de 1’église collégiale de St-Martin par 1’évêque Eracle, et 1'année 1099. Une copie authentiquée par le notaire...”

“... leur pouvoir,*elle est aujourdhui 18 134 HET EILAND ST. MARTIN. entre les mains de Mr. Tucker, officier dartillerie, envers 1isquels on na pu se la procurer pour prouver la rapa- cit des Hollandais sur les terres de la partie frangaise. Dit Ms. is...”

“... ataqne on la Isla de Gracia. OPEEACTONES: Marcliara y sc situara eu b'nea entre Pastelillo y Boca grande, llompera los fuegos sobre la linea de la Aduana, y procurara atra- vesar los obstaculos que bay en esas agnas, y si lo obtuviere, avanzaraen la misma...”

“.... Alii se njó Bethencourt, y dió principio a esa laborio- sidad de que fué su vida un ejemplar digno de admiración. Contribuyó desde luégo a la forma- ción y progresos de la infantil parroquia, pudiendo ser contado no solo entre sus funda- dores, sino...”

“... turbios ojos al confin ejano, Y entre las brumas vislumbrar pretehde Algo que espera, mas que espera en Vano .. LVI Oh corazn te azota Adversa suerte con brutal {>iljanza, Y de tus fibras delicadas brota Mariposa de luz, nueva esperanza !... LVII Por...”

“... califi- cando entre nosotros ; ni tampoco me imagino que el tal liberalismo nuestro, aim en sus mejores tiempos, si los. ha tenido, haya estado exento de fatalisimos errores inoconte de inumerables abusos, que bi menudo han rayado en crimenes horrendos...”

“... sous ce titre. Le citoyen de 1’Helvétie est d’un tempérament des plus accommodants et supporte avec une patience stoïque toutes les niches qu’on lui fait. Pourvu qu’il puisse siroter ses trois bouteilles de bière entre ses repas, et étudier sa grammaire...”

“...‘-Pierre de Béllême, par un nommé Yves, oü appert que ce même fondateur la dotta de plusieurs biens, entre autres des églises de S‘-Martin-de-Yvo, du Vieil-Bellême, de S'-Jean-de-la-Forêt, S'-Martin de Berzillis, de S*-Jouin de Dancé, avec les villes de...”

“...- tre nosotros, si' que tambin entre mu- clios perspicuos publicistas de las repu- hlicas vecinas. Su niodestia, su humildad, su timidez, por decirlo asf, le hizo muchas veces 1'KSIAS archivar creaciones qu, por lo artisti- cas y bien cinceladas...”

“... Maracaibo are here transshipped to small steamers of the Red D Line which run between that port and Curacao. It is also, to a more or less extent, the entre- pot for Colombia, and the port and its facili- ties and business houses are open night and day...”

“... llustoire des Antilles choisit. lors de sa 1'ondation, M. Ie Gouverneur comme prsi dent et Capriles comme directeur. Le club (1 Entre-Nous, compos par la meilleure compa- gnie et de charmantes dames qui cultivent les arts, cboisit comme organisateur notre...”

“... suprime una otra letra, a- gregand una comilla (') entre el verbo y el pro- nombre j v. g. ; huift, toendt. atend'k, de- fend't, etc. Se puede suprirair la comilla, y agregar le a la terminacin ; v. g.: jnn/LB, papivE, per- /JLE, defendLK, etc. Se emplea...”

“...), (London, British and Foreign Bible Societev, 1^72), 1 deel; van den Heer P. L. Gorsira mocht het Genootschap ontvangen de brochure Question / internacional entre la Holanda y Venezuela (Curagao, 1856), terwijl door den Heer C. Gorsira P.Cz. nog werden...”

“...: wanbeleidmoet zijn : ongelukkig beleid eau. ERRATA En este folleto se han deslizado, entre otros, los siguientes errores de imprenta : Pagina 22, segundo pjtrrafo, primer renglón, donde dice bien, debe ser: ileso. P&g. 40, septimo pdrrafo, primer renglón, dónde...”