“... ta djin e banda. Despues di un par di luna Dik ta e mih trompetista di bario. Dik ta felis di dje. Ftbol ta dushi wega, e ta bisa pero muzik ta mi zjilea. siman 4 3 Bo a komprend? Prom bo yfrou of mener ta lesa e kuenta. Despues abo ta les'. Bo a...”

“... Krsou ku to Victor i beibi Victoria. Nan ta biba na Hulanda. Nan ta bin ku oroplanu. Henter famia ta bai Hato. Evan ta bisti su tishrt nobo. Matthew ta bisti su djins blou. Pit, pit. Ata tata ta pita. Boso ta kla? mama ta puntra. Mesora nan ta bai outo...”

“.... Poelantan. V. 18 Idem. 219 Op Tg. Telan. VenD. Elke 20 sec. 19 Idem. (rechteroever). Helder 10 220i ... Bij de soengei Djin- AL 20 Idem. ga besar. 2?1 Selataii . . . Op den hoek. 4 10,5 GBl...”

“... nos tin mester di un bon kan tan te. E pushi a seka su wowo i bisa: Pakiko n, mi no tin kas mas. Mi bas a kore ku mi, pasobra mi abira bieu i mi no por yag djaka ku raton mas. Asina pushi a djin buriku ku kach i huntu nan a sigui kana bai Bremen. Despues di...”

“.... Esei a bira nan di dos tok i esun prom kaminda nan a risib pago, komo grupo, pa toka. Na e di dos tok aki e nmber Zoyoyo i su grupo a nase i Mstica Stefania a djin e grupo komo kantad. E tres integrantenan ku a keda den e grupo for di kuminsamentu te awe ta...”

“... pasa djei. Kumpra bende, hasi sn. Pero drenta alma di nos pueblo, ta muchu mas difsil pa no bisa imposibel. Tg e pueblo su mente ta hopi habr i e ta djin fsil ora e sali for di Korsou drenta mundu grandi. Na kas si ta diferente. E idioma di nos ku ta asina...”

“... djin? Ki ba kere ant! Te maan! Tradukshon: Rolando Sill 45 Armandos besluit Margriet de Lang De versleten rem gilt en kraakt. Armando vliegt bijna met zijn hoofd door de voorruit. De oude pick-up staat stil, midden op de weg. Zijn vader springt uit de...”