|
|
2
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“....
nieuwsgierig.
vrees. Spantoe,
Ooedincia,
Obedecido,
Desobedecido,
Fil,
Infil,
Digno,
Indigno,
Distraksjon
Ambicioso,
Jaloers,
Kodici,
Prudencia,
Manso ,
Mansedoembre ,
Rabia ,
Flogedad.
Vinganza,
Sin koerasi, sin animo
Sin mido balente...”
3
Manual pa congregatie di muchanan homber
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1878
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. : ; 12 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... ccngreganist
di ccmportle na teer ccasicn di un tal
manera, koe teer bende por bisa koe el
ta digno di ta un jice di Maiia, i miem-
bro di su Congregatie.
3 2 Cada Inna, si por ta, Iotaofrec
na Di os, na tenor di Maria, un Misa
rezar pa bibee i diiuntcenan di...”
4
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... gracia pa mi no comet
nan nunca mas.
Samina awor ko concenci, coino s es ano-
ehe-aki mest la laatste di bo bida, arriba
cordamentoe i deseo, palabra, obra i des-
ctiido omision : despues reza :
Acto di Coiitricion.
Dios koe ta asina bon i digno
di...”
5
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
6
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill. ; 13 cm.
- Edition:
- Segunda ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...
nan nunca mas.
Samina awor bo coneenci, como si es ano-
cbe-aki mest ta laatste di bo bida, riba
cordamentoe i deseo, palabra, obra i des-
cuido 6 oinision ; despues reza :
Acto di Contricion.
O Dios koe ta asina bon i digno
di toer nos amor: com mi...”
7
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... cuanto hacfa, es dëcir, el
culto practico de la verdad; y nada seria mas
fuera de propósito y menos digno de su me-
moria, que salirse de la seriedad y llaneza
con que él coloraba sus actos todos y les
imprimia el sello de su genial benévo-
lencia.
Con...”
8
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... que do
la libertad ? i nos hemos olvidado ya del clebre, brillantisimo y
pattico apstrofe de Mdme. Roland al subir las gradas del cadalso ?
i, 7 debcmos por eso anatematizar el nuis noble, el mds digno, el
mas valioso de cuantos dones concedi la Pro...”
10
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... ; '
Tu pcclio encienda ensu sagrado fueg
sa es la recta via,
sa la unica senda que a segura
Felicidad iios guia.
Y alumbj'ada tn mente por la a'ntdrclia
.Que al hombre di bertigno
l cielq ; de tan alto priviiegio
Mostrahdote asi digno;
Respeta del...”
11
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
12
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
13
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
14
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... Dios pa nos.
Bo legri^nan i disgustoenan
Juda nos, o Maria;
Bo ta speranza, Bo nos confianza;
Pidi Dios pa nos.
Nomber i Maria.
Maria Mama di Senjor, Ave Maria.
Bo nomber digno di honor. Ave Maria.
Ta dushi pa nos coerazon:
Ns ta jam coe stimacion...”
15
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“..., hacindose otra vez digno de
SU causa, a despecho de los sitiadores, que no podian
menos que admirar la intrpida conducta de aquel ma-
rino celebrrimo.
Mas todavia: cuando los ingleses ocuparon la isla
de Aruba, el Gobernador de Curazao design a Brin
para...”
16
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... correctamente cu su
compromisonan. Asina cu Guillermo ta resulta un obrero
formal i di consideracion.
Quico un hende asina ta warda enberdad pa forma un
bida drecho, p ocupa un puesto digno den sociedad ?
Su eleccion ta corresponde cu su conducts, siendo cu...”
17
[Curaçao : la llave de la India occidental]
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... observado
eecrupulosaihente y qua eeguiran
cbservando en el futuro. Asf pue-
de decirse que el pueblo es digno
de su gobierno;
Kn los dlstintos perfodo.a de eu
historla-dignos de ser estudiados
ms detalladamente, como en la
poca de la Republlca, siempre...”
19
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
20
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... menioria augusta del Li-
bertador en el primer centenario de su
muerte. A las 9 y 30 de la manana;
fueron cantados solemnes funeraJes
3n la Santa Iglesia Matriz de la Con-
cepcion de acuerdo con lo dispuesto
por el digno Presidente del Estado,
doctor...”
|