“... obra, toer mi peiisamentoe i deseo, i toer kieko lo mi suefrie awe, sierbie pa Bo honoor i gloria, i koe Bo gracia i dibiena joedansa keeda semper koe, mi. Amen. Santa Maru Concibier sien mantsja , assistie mi awe, i warda mi four di toer piekaar. Amen...”

“.... el favor de dar mis espreszones al senor su hermano. Boi d v. las grdcias. No faltaré d ello. Soi servidor de v. To lo soi de v. • Soi servidora de v. To lo estoi de v. Que duerma v. bien. Pdselo v. bien. Bescanze v. bien. Lo mismo deseo d v. T...”

“... gracia pa mi no comet nan nunca mas. Samina awor ko concenci, coino s es ano- ehe-aki mest la laatste di bo bida, arriba cordamentoe i deseo, palabra, obra i des- ctiido omision : despues reza : Acto di Coiitricion. Dios koe ta asina bon i digno di...”

“... spanta poco, ma su deseo di ooh di raas bonitoe flor tabata masjar grandi. E dos tres grandiuan mi mes- t coh! el dici, el ta saca su maiioc pa Cfdi. ma iia mees temjioe un colebra a sail, draai rond di su hraza i ta morde duroe. ra el a jega cas, nan a...”

“... nan nunca mas. Samina awor bo coneenci, como si es ano- cbe-aki mest ta laatste di bo bida, riba cordamentoe i deseo, palabra, obra i des- cuido 6 oinision ; despues reza : Acto di Contricion. O Dios koe ta asina bon i digno di toer nos amor: com mi...”

“... aquellos instan- tes de nuestra grande e indecible tribulación. En el deseo y el deber que, asf por toda nuestra familia cpmo a nombre de la casa mer- cantil, teniamos de tributar una doliente conmemo- ---VIII. ---- ración al dia del fallecimiento de...”

“... mas de tu ilusin priraera ; XXVIII Ya que en tus ojos leo La acerba angustia que en tu ser Por responder a mi febril deseo En mi pecho tus penas deposita. agita, 10 XXIX De lastima y carino Es hija mi ansiedad, y no te asombre, Los sentimientos...”

“... las delicias De la que en suerte os cupo , Pobre, humilde familia ; . Asi dado me sea Veros siempre : que es mia La suerte que s tocare, Ya prspera, ya esquiva ! Si realizados fueren Los que mi pecho abriga POKSIAS 57 Deseos vehementes Oue el...”

“... Gramdtica ttn Diccionario del papiamento (tarea imiy dificil por cierto) sino dar algunas ideas de l hasta donde nos lo permitan nuestros huniil- des conocimie7i!os, con el deseo de facilitar d los Venezolanos, Colombianos, Dominicanos, etc., que con...”

“..., largando alffun morto i 12 prisonjero na poder di Fan Wes- terholt, koe a manda es prisonjeronan ai Pun- da coe un destacaraento di boluntarionan di Burgernan, koe a expresa nan deseo di bai Pun- da trobe su mes anochi. Promer koe el sigi trata mas aleuw...”

“... na Curasao dia 6 di December 1796. Pa orden di esai, J. M. BENINGS, * * Secretario prov. .^esar anto koe pa nombramentoe di Laimer a cumpli coe deseo di raas parti di burger, tabata leuw, koe esai a drecha tran- kilidad i orde na isla. Desunion...”

“...: malhadadogob.'erno, AAM DEM LEZER & AL LECTOR Geachte lezer! Jv Aprecjado lector: Heden wensch ik uwe aan- Es mi deseo ocnpar hoy vuestra dacht bezig te houden met ’t een ^ atepción cqïi lo upo y lo otro en ander betrekking hebbende S-relatives, principalmente...”

“... Biblia Sagrada. Ta di spera koe pronto lo no tin un cas sin dj. Pesai nos a tene su precio barati'simo, cumpliendo di es manera coe deseo di Su Santidad Pio X, koe ta pidi pa nos pone toer Cristian na ocasion di haja e Lectura di Biblia na cas pa nan leze...”

“... hombre Y no te olvida jamas. IN MEMORIAM 11 üliümMiMÜ’üüi'kümüÜfÜÜüMÜ'ÜüÜltM!» 33331 II ij»s ay! mi madre querida El solo cielo en que creo; El encanto de mi vida, La ilusión de mi deseo. Que aunque muerta, y en el cielo Que no entiende mi...”

“... : Anunciacion di Angel na Maria. {*) Coe deseo fervoroso, Na dibino Redentor, Den bo gozo amoroso Combersando coe Senjor, ( ) Eb canticanan ta dcBtlnA pa ailatl bende den au medltaclon dl MIsterlonan meatar canta nan padllantl anto, deapun dl a splica...”

“... ellos estas paginas. Fu tan bondadoso dicho senor, que procedi en seguida a satisfacer nuestros deseos, lo que mucho Ie agradecemos, pero desgraciadamente, como se vera por SU apreciable misiva, casi nada nos dice respecto del matrimonio del Almirante...”