|
|
1
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“... Dios.
Con el favor de Dios.
Alahado sea Dios,
j Como esta la senorita hermana
de v. ?
Estd huena.
No esta mm huena.
I Quo liene?
I Que la falta ?
I Estd enferma ?
Un poco.
Estd un poco indispuesta.
iDesde cuando?
Desde ayer.
Lo siento mucho...”
3
Een Veelbewogen tijdperk
- Publication Date:
- 1879
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
4
Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885
- Creator:
- Palacio, F.J
- Publisher:
- Imprenta del comercio ( Curazao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 13 p. : ill. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... torre de Sau Juan de Dios, que mira al Limho, i\o,.u.'
el eiieniigo teiiia fortificaciones, situ al CapitaTi Vicente Torres
eon todos los individuos de la banda de insica del Batallon S, y
iiiucho dano conseguimos hacerle desde alli.
Ue los siete...”
5
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... fuese como un mero don de la
amistad, y he debido concedérselo a pesar
de mi reconocida insufïciencia!
El espfritu emprendedor que debió de ins-
pirar desde los albores de su vida a Don Agus-
tin Bethencourt, fué el que, como un in-
dicio de su estrella...”
6
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... bases ;
con formas que hace impotentes en-
ixafia la ociedad; las promesas se
convierten todas en perjurios, las^ra-
rantias en seuelos para los incau-
tos que de ellas se fian.
Desde baco ya alijun tiempo vle-
uese eastijrando con los c!abozos do
ia...”
7
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“..., cuando ya miraba
alborear en rsea lontananza las cla-
ridades de un hermoso porvenir, nil
porvenir que surgfa repleto de ricp.11-
simas promesas.:
Y la patria y las letras perdieron en
l una esperanza, una bella, esplndida
esperanza.
Desde entonces...”
8
Vistas del Colegio "Santo Tomás", San Fuego, Curazao, Antilla holandesa
- Publisher:
- The Albertype ( New York, NY )
- Publication Date:
- 1896
- Type:
- Book
- Format:
- [15] p. : ill. ; 14x18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...
LATIXO AMERICANOS
Bajo los auspicios del Illmo. Senor Obispo
Vicario Apostlico de Curazao.
Drigido por los Reverendos Frdieres de la Congrega-
cion de Nuestra Senora Madre de Miserieorda.
Fundado el 13 de Noviembre 1886,
I. Se admiten ninos desde los...”
9
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ill., port. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“... juventud sud-americana.
DIRECTOBES:
PEDRO SEDERSTROMG,
M. de LEAO LAGUNA,
JOHN D. HENRIQUEZ.
Instruccion Primaria...
Comercial y Filosofica.
Se admiten alumnos internos desde io hasta
18 afios.
La ensefianza del Castellano, del inglés y del
francés es...”
10
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 bl. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“.... D. HENRIQUEZ.
Instruction Primaria... Primary Instruction. . . .
Comercial y Filosofica. I Commercial and Philosophical.
■ Se admiten alumnos internos desde io hasta
18 anos.
ft La ensenanza del Castellano, del inglés y del |
arancés es atendida con...”
11
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...
coe para
di por
den, na so
na sobre
te
pa
pa
bao di
riba
Contra, desde, entre, segn, sin, tras, se usan
igualmente como en castellano ; v. g.:
u. El vicio nos lleva d Bicio ta hibanos na per-
la perdicin. dicion. _
Le mataron d la sali- Nan a...”
13
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...% & Aqui ten eis, ante vos,
r Wat is '4iïïizoude?,. g^chma.
Wat heeft hij misdaan?, | êQudl es.su pecqdo f
un
Van af zijne jeugd verdedigt 4>Qwó»ha hecbo%.
hij, naar de mate zijner krachten 4', Desde su juventud viene con-
doch steeds met ijver en vast- Y...”
14
Rimas
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Marchena, D. de
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... pisado jamds el dtrio de
Universidad alguna, fué educado sencillamente
en el hogar paterno, en donde, merced d sus in- clinaciones artfsticas, desarrolladas en él desde
nino, se entregó en cuerpo y alma al estudio de
los escritores cldsicos modernos, sin...”
15
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Peraza, N. Bolet
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p. : ; 18 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... ggggggggggggggggggggggggggggg
GGGGGGGGG 2.GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG6
tura emtellecida por los toques apasio-
nados del amor filial, es trasunto fiel de
aquella madre de hermosura y pureza
angélicas £ (Juien yi yo crecer desde
botón precioso hasta lirio fragante y
casto. El...”
17
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...
meridional y sobre todo en Venezuela.
Tan pronto, pues, como sonara la bora de las rei-
vindicaciones, Brin fu de los primeros en lanzarse a
la lucba con todo cuanto poseia.
Desde entonces esta unido su nombre al de los Li-
bertadores de la Gran Colombia; y...”
19
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... desconfia, desde
cu Eloisa a papia riba asunto di matrimonio. I realmente
e pober Cecilia a queda tolondr toi ora el a lesa e carta, 8
cuyo contenido sinembargo Henry no a desaproba. E ta
recorda cu un rato prom ora Henry a drenta i a han cu
e carta i cu...”
20
Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
“... causados a
las propiedades del Club.
TITULO X.
DEL ORDEN EN EL CLUB.
Art. 43.
f *0 dias desde las seis de la
tarde basta las doce de la noche. Los Sabados, Domingos y dias feriados desde las 10 de Ia mafiana hasta las 12 de Ia
noche. bi nubiere 5 o mas...”
|