“..., Senjor ta koe l)o ; bo ta bendigjo- iiaar denter di toer inueheer : i froeta di bo barieka, Uesoes ta bendisjonaar. Santa Maria, Mama di Dioos, piedie pa no8, pekadiionian, awoor i na oia di iius moorto. Amen. Credo. 1. Mi ta keer den Dioos Tata todopo...”

“...... koe. basta koe sea koe. Na. rondoor. sin. koe, pa. Kontra. denter. di parti, tokante. banda di. Foei! Ah! Ach I och! Bah foei l Stil 1 Hei! sta 1 Kom aan welaan ! Top! Op op! VVee u Tsjai ah! ai! bah! tsiu! hm! bam ! top...”

“.... 6. Orden di Congregatie. a. Nan ta reza oracion i ta canta canti* ea na honor di'Spiritu Bantoe. i. Nan ta reza Bosario pa intencion* nan koe congreganistnan a pnntra. (Den congregatienan solem nan ta canta denter cada misterio un cantica.) c...”

“... ta pordona na nos debedornan ; i no lavga nos cal den lentacion : ma libi-a nos di maloe. Ami'll. Ave Maria. AH ta eominda bo, Maria, jcen di o'i'aeia : Senjor ta coe bo ; bo la ben- dieionar denter di innlier, i fnita di bo barrica Hesns ta...”

“... aganja mi.— VI. Dios ta maldiciona es culebra i ta prinünti un Salbador. Dios dici coe es culebra: Pasobra bo a haci esai, bo ta keda maldicionar denter di toer animal; lo bo lastra arriba bo barri- ca, i lo bo comé tera. Lo tien inimistad denter di bo...”

“... di traha bon, pa haja bon cosecho. XIV. SIETE BARA. Desunion ta destrui familia i sociedad; union i barmouia ta probecha pa toer bende. Minion tabatien siete jioe homber, koc bastaii- te bez tabata pleita denter di nan. Un dianan tata a jama nan...”

“... dia ; i poraona- nos nos dbe, asina koe nosta pordona na nos debedornan ; i no larga nos cai den tentacion : ma libra nos di maloe. Amen. _ , Ave Maria. Mi ta cominda bo, Maria, jeen di gracia : Senj or ta coe bo .0 e*J. dicionar denter dt muher, 1...”

“...isBm II. Lamantamentoe di catiboe na Curasao na 1795. Denter di desgracianan, koe a bini ariba et isla aki, lamantamentoe di catiboe na 1795 ta ocupa sigur un di promer lugar, principalmen- te pasobra el a socede den un tempoe, koe isla tabata...”

“... complot. Es skirbidornan ai ta acepta, koe Lauffer tabata tende na atentAdonan di Francsnan contra colonia., sin koe el a pone esai na conocementoe di Consebo, ma ni un ta haci algun diferencia denter e dos diferente complotnan, koe tabatin; un pa trece un...”

“... companjera, a doena mi di e fruta. i mi a come. I Senjor a bisa na e muher : Pakiko bo a haci esai ? i e dici: E colebra a ganja mi i mi a come. Anto Senjor a bisa colebra : Pasobra bo a haci esai, bo ta maldiciona denter di toer animal riba tera; lo bo lastra...”

“.... Ata na pia, etc. Promerdi Santa Comunlon. O Sanf Altar, koe Angelnan ta warda, Weita mi toer cend di stimacion: Mi bon Hesus, Esposo di mi alma, Ta bini drenta awe mi coerazon. Hesus! Bo sol mi bida i mi rikeza, Denter di toer scohi, hermoso i bon...”

“... kico? Si bo bishita bo amigu, bo ta keda para afo? Bo ta dune lomba? Bo'n ta drenta su cas? Por larga! Le tabata sintie offende. Wel, Dios ta mas cu hende. Amigo di mas intimo El ta. Un tin comparacin mes denter di dj'E i nos. Lo no ta sin manera anto, ki...”