|
|
1
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... asina koe na Ciëloe. Doena noos awee noos pam di kada
12 dia. Poordona noos noos debe, asina koe noos ta poordo»
13 na nan debe na noos debedoor nan. I no ponee noos deen
teentasjoon, ma libra nos di maloe, pasoba di bo ta reina i
14 podeer, i gloria pa...”
2
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... )
siedoe. j F oor di oenda ta binie mi oen a-
siena grandi gracia, sien fieri ? O mi Hezoes,
O mi Dioos ! ta bo miserikordia sien fien, ki
ta doenaa mi eel. j Ki alabanza i gradisi-
meentoe; ki honoor i amoor mi no ta debee
Bo pa ees ai! O mi Dioos ! i...”
3
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“... reir.
Si lo quiero.
Consiento en ello.
Estoi de acuerdo.
No me opongo a ello.
Lo apruebo.
Amen.
No quiero.
Me opongo a ello.
DÉC1MATERCERA LECCION.
I Qué debe haeerse ?
I Qué hai que hacer ?
I Qué liaremos ?
I Qué me aconseja v. que haga?
I Qué...”
4
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
5
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
6
Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885
- Creator:
- Palacio, F.J
- Publisher:
- Imprenta del comercio ( Curazao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 13 p. : ill. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... freute, procurando acerears-e - 2 -
o iiiiis posible la imiralla coii el liii de proteger y facilitar la
operacion que debe ejecntar el sefior General Cabeza, al nmmlo
de los batallones Robles y Leyion Coi'iolana destilando por el pi
de la muralla qno da...”
7
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... cuantos
saben lo que fueron ellos y lo que el mundo
les debe.
El hombre de cuya vida me propon-
go resenar algunos de los rasgos que me
fueron conocidos, tuvo Como cualidad caracte-
ristica de.su indole la'sencillez, la franqueza y
la naturalidad en todo...”
8
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“..., de farsas y de
robS.
Nadie detendra en Venezuela la
revoluci de la Idea.
Esa revolucin es la unica que terne
y debe temer el gen. Guzman, por
que triuufara irremisiblemeute y arra-
todo por la prensa y earicaturarlo
todo etc. etc.
Este es otro...”
10
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... misero mortal
Te debe la perdida,
La dtilce )ibertad. POESI AS
10
Con poderosa plan.ta,
Cumpliendo. tu misin,
Ilollaste la garganta.
Del horrido dragon.
De todas las. mujeres,
Gabriel te atnonst,
La mas bendita eres, '
Y a ti el S'efior me envi...”
13
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...: wanbeleidmoet zijn : ongelukkig beleid eau.
ERRATA
En este folleto se han deslizado, entre otros, los siguientes
errores de imprenta :
Pagina 22, segundo pjtrrafo, primer renglón, donde dice bien,
debe ser: ileso. P&g. 40, septimo pdrrafo, primer renglón, dónde...”
14
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
15
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
16
Rimas
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Marchena, D. de
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... olvidarse
de los grandes genios que figuraron en la edad
del romanticismo, d lo que se debe ese tempera-
mento todavfa un poco romdntico,. que posée y
que, d pesar de sus vuelos filosóficos, se nota
aün en sus escritos.
Y es que el alma de Salas estd...”
18
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
19
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... motivo
del Centenazio de la miiezte del Ilutze Pz~
cez de la Independencia, Almizante Liii
Bzin.
El Autor.
Errata.En la pg. 33, Ifnea 4, donde dice: ly arabos ine perdonen,
debe leerse : j ambos uos perdonen. Asimismo, otros errores de menor
cuaiitia...”
20
[Niederländisch-Westindien
- Creator:
- Winkler, Otto
- Lutz, Otto
- Publisher:
- Hirt ( Leipzig )
- Publication Date:
- 1926
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“... Kontinentes stehen-
gebliebenen Pfeiler, welche in einem weiten Halbkreis das Karibische Meer
Die Herstellung der Karte bernahm in liebenswrdiger Weise die
Firma Wagner & Debes, Leipzig. vom Ozean trennen und aller Gewalt der von Osten und Nordosten heran...”
|