“... vooral de Cadushi, de Juffrouw (of Tuna), de Datu (of Jatu) en soms ook de Milon'i ceru (of Bushi), die overheersen. De datu dient voor het omheinen van maisvelden of als grens van plantages; hiervoor wordt soms ook wel de Pita di Trankeer gebruikt. 40. In...”

“... wordt, hebben deze vogels momenteel aan speciale beschermingsmaatregelen nog geen behoefte. Anders is het met de roofvogels, speciaal met de Buizerd ('Buteo albicau- datus), de Torenvalk (Falco sparverius brevipennis) en de Warawara (Poly- borus c...”

“... cactussen staan in groepjes. Neem een schijf van de infrouw en tel de dorens van 5 groepjes. Hoeveel staan er gemiddeld? 2. Doe hetzelfde bij de datu, de cadushi en de melon di ceru. 3. Leg een schijf van de infrouw op de grond. Heb veel geduld en zie wat er...”

“... sumpa of den datu. Apart from its melodious call this bird is readily recognized by its striking black and orange colour pattern. Head, neck, chin, tail and wings black, rest of the body warm orange. The wings show much white. Widely distributed all over the...”

“... harde soort armcactussen gebruikt, de datu. Men kapt armen af van ongeveer gelijke lengte, neemt die op met een haakvormige tak: chi, en duwt die vast met een y-vormige: cha. De armen worden dwars op een baar gelegd, een 30 soort ladder: paniweri, en dan met...”

“... Mario tabata par mj-mj di poko datu. E piskad bjew sempr tabata sin-ta sperami riba su banki bow di ramada paribi kas. Humando su tabaki foja den su kachimba, e tabata prepar snlchi, pa ora mi jega, e por probech sinta kombrs poko, prome nos baha pa laman. Su...”

“... ontdoen van de stekels, en op de plaats binden waar je in een doorn hebt getrapt. 91. Dtu De vrucht van de datu (dader) is eetbaar; men maakt er ook stroop van. 92. Dtu Veel vruchten van de datu eten is een middel tegen hardlijvigheid. 93. Dtu De wortels...”

“... boka den trank di datu ? Esta un pik, ku magasina jen ta pidi man pa dakun bagas, i tantu manga di piln lombr ta drumi ketu, orja trahad. Mi ke, mi ke. Mi boluntat ta grandi, ma mi so n por bencha tsa den tutmba, pe kosecha di seh por bira un monton di...”