“... le repte, j, ma steur, waarachtig! papa heeft geene men- ,, fchenkenms; c'est un homme sans fagon, een man, die zijne familie ridiculiseert. Het cha t, grineert iemand, aan zulk eenen mensch gepa- renieerd te zijn; het is toch al fpoedig: Ehlest ce...”

“... roeman: Bam na coenucoe!— Bon Abel, sin sospe- cha maloe, a sigié contentoe. Ora nan ta- bata basta aleeüw den coenucoe, Cain a cai arriba Abel i a maté. Dios dici coe Cain: Oende bo roeman ta?—Ma Cain a respondé: Mi no sabi; mi ta wardador di mi roeman...”

“... presentia? Coe cuantoe picar, Senjor, mi a man- cha mi alma! Com mi por a jega asina cerca di bo santoe Altar? Ta boji amor, o mi Dios! koe ta jama mi i koe ta combida mi, pa mi bini na bo pia, pa mi ofrec Bomi coerazon i mi bida. Bon Dios! lim- pia mi...”

“... su existencia civil y a su regular mar- cha politica; y como era apto para todos los puestos, servia en cada ocasión aquéllos que se hallaban sin oportuno desempeno, haciendo esto en medio de sus ocupaciones mercantiles y tan solo por el deseo de que...”

“...° nach der Küste zu als zusammengehörig und von den soeben erwahnten Kalken verschieden cha* rakterisiren. Die Discordanz von 1 und 8 wird also durch die mit 2 bezeichneten, an Geröllen reichen Korallenkalke vermittelt, und das Ganze stellt eine ununter...”

“... heroe. Blanquear, had blancoc, blan. Ahorrar, oconomizar, spaar (), cha-^ cconomisa. Bostezar, hap () Ahuyentar, hni. Ajar, machuoar, machlcd. O Alboraar, tlidta ta abri, tn bi- 'i\ did kt. Cabeoear, cabishd. Almidonar, gocmd. Cabecearse, tird 6 dal...”

“... aan de Heeren J. H. Hart, Chas. Richards Dodge, Dr. D. Morris, C. Rademaker en aan de firma Leon V. Leyba te Hamburg '). Onder de voor de touwfabrikage ter markt gebracht wordende vezel, moet ongetwijfeld de eerste plaats ingeruimd worden aan ) J. H...”

“... coeminza kibra, toer cos ta cla pa mar- cha. Net ora troepanan a haja orde pa mar- cha,^ a jega noticia, koe un cuerpo di blancoenan arma tabata na camina; van Westerholt a resolve pa vvarda riba nan judanza. Despues a resulta, koe es blancoenan tabata un...”