“... watervoorziening, vloeit er bijna niets meer, althans zo zegt men. Mensen in de buurt vinden dat heel begrijpelijk, want de ouden zeiden: Het water van Hato wil niet verkocht worden. 26 95. Buchi Fil Buchi Fil van Kenepa is een held uit de slaventijd. Hij heeft nooit...”

“... zestig jaar geleden genas bijna geheel Curaao zich met kruiden. Curiosos als Ma Ja di Seru Sjajo, Buchi Cesr di Seru Weto, Nachi Cato di Wechi, waren geachte en serieuze kruidendokters. Wat van al die remedies de toets der huidige geneeskunde kan doorstaan...”

“... ben de na i ba ki. Pa kus ni bo ti ca nin gun no tin 55 te BUCHI JUAN £ 5E= i i Bu chi Juan pi a fi ni, Te na un da bo ta -I------- bai? San-ta Bar ba mi ta bai, Bai tro -cajjn yiu pa ta ma- ___ i------3--------, £ TJ g I p L. f=5f4f^ j...”

“... forma mi santana di rekwrdo, sinta sklama elega sin refrn. Melankolia, mi amante, mi ruman i mi maestro, Kwa muhe por igwal bo atrakshon ? 14 Balada di Buchi Fil Buchi Fil, katibu toro di Kenepa, un mansebu kurpa grueso i sobrb, nunka su rudijanan a tochi...”

“.... Ta masha tempu mi ta buskabo. Pa Cheli a dal un gritu masha duru mes. Te den nan kur Buchi Manuel ku Om Dani a tende e gritu di Pa Cheli. Mesora nan a kore bini. Asina nan a drenta kas i mira kon Pa Cheli ta tee Masu Boro, nan a puntra Pa Cheli di ki...”

“... liber. Na Aruba 480 i na Boneiru 758. Tabatin hopi catibu rebelde tambe. Historia ta conta, ku tabatin un di nan jam BUCHI WEI, ku tabata catibu di un sjon muher di SEIROMA. BUCHI WEI tabata asina rebelde, ku nan no por a bati. Dia ku nan a purba sera tur...”

“... awe nochi. Ta mih kos nos prepar pa pasa anochi bow di e palu aki. Lagami kita e siya fo'i bo lomba i e frena mi ta kolog' na e pida staka aki. Manera hende ta mira, e siya ku e stribu aki mi n kye prd nan ni pa nada, ta un rekwerdo di defuntu Buchi...”

“......... generalmente un muhe (deleg) ku lenga skrpi. Bru, Bubu, Buchi, Bubuchi. Shrmbu (shon hmber). Antes: Yu may di Shon. Shon, shon mener (sarkasmo!), mi shon dushi. Hopi be nos ta topa ku e kaso ku nan ta yama un hende Shon komo nomber di kario. Cha........ Cha...”

“...- tolico koe bal la pena pa leza nan ? Ki buchi a bisa bo esai, mi amigoe ? Sabi anto koe ta un mentira. Tini, mi amigoe, na Frances, Aleman, Ingles, Spanjol, Holandes, Italiano etc. 1 tini tantoe di nan koe bo no tin basta placa pa coempra nan toer, ,ni...”

“...: "M'a haya bon recomendacion di bo cerca bo tfo. El a bisa mi CU bo quier casa cu Dorothea mi yiu. Pero bo cas ta cla caba pa bo casa?' "Si, buchi Martin. Mi cas ta cla te na span i m'a pair tambe caba. Mi tin dos sambarco pa den seman i un za- pato pa...”

“... sea cató- lica, nada sino catolica. Ma mi a tende cuantoe bez caba, koe no tin boeki Ca- tolico koe bal la pena pa leza nan? Ki buchi a bisa bo esai, mi amigoe ? Sabi anto koe ta un mentira. Tini, mi amigoe, na Frances, Aleman, Ingles, Spanjol...”

“... prijzen, maar deze te herstellen door de prijzen op te trekken, zou betekenen, dat men ver boven de huidige koopkracht van het publiek komt. S. ten- Buchi Panchfto, awe nos espacio ta short y n' tin ocasion pa nos klets masha. E...”