“...- pireren. Is het zweet koud en zout, dan heeft het ge- neesmiddel een goede uitwerking gehad, en komt het kind gauw bij. Gal (hcfl). Drink s morgens op de nuchtere maag een thee van jerba-sangura. Gas in de maag (bientu den barica). Drink een thee van...”

“..., Compa Nanzi, ta qui bientu a suplabo aqui banda? Ai, Cha Tiger, ta con nos ta haci, pa hana un tiki cumin- da? Mi no sa, ma bai cas tur sosega, lo mi busca un moda i nos lo parti samsam. Nanzi no por a haci nada otro cu bai cas. Cha Tiger a forma un...”

“... tabata separa pa un espacio neutral. E fin di e wega aqui tabata di tira e bala riba tereno contrario di manera cu nan no por a debolb den laria. E balanan aqui tabata por salta muchu mas cu un di bientu, pasobra cu solamente laga e bai e ta cai i subi...”

“... marami na e palu aqui, ya bientu lo no hibami Dios sa na unda. Cha Leon tabatin masha miedu di bientu, el a tembla ora el a tende nomber di orkaan so. Compa Konenchi, marami na e palu aqui, bo ta chiquitu, cual- quier otro un bestia ta bini cla cu bo...”

“... keda casi un ora asina den laria. Ma ei a cuminza fad. El a waak kiko mas e por bai tofer cu ne. El a mira un scroef bunita. El a bai mischi cu ne. Ma ta kiko esaki awor? El a tende un eos ta haci ,,sch-sch-sch-sch. El a sinti manera ta un bientu ta sali...”

“... binden om wind in de buik te bedwingen (ta cohe bientu). 109. Fantasia Een klein stukje van de knol op rum laten trekken, en deze drinken voor wind in de buik (ta los bientu). 110. Figu Een afkooksel van de blaadjes goed zeven door een doekje, want er...”

“... ta bira barbult Als de rups in de grond kruipt, wordt hij een vlinder. 110. Mas bientu, mas goddm Hoe meer wind, hoe meer gevloek. 111. Hende bieuw mester muri, mucha por muri Oude mensen moeten sterven, kinderen kunnen sterven. 13 112. Hende bieuwnan...”

“... Francisco......! Mi n ta bini nun caminda. Foi dies siman pas papaai a primintimi un fli di strea mash bunita cu ta subi bai den nubia te den haltu leu aj, anto papaai a bisa tambe cu nos dos ta bai subile; mi ta jope, fleit pa bientu, bisa: jjja!, papaai ta...”

“.................... FIN Kosecha di 1964 14 Dos Epoka Awa tabata spat i un bientu friu tabata supla, manera anunsiando un awaseru mas fuerte ku tabata bini. E hendenan ku a sali for di misa i tabata bai den hanchi bientu pariba, a bai buska refugio bow di e balkon di Gas...”

“... Tiger mes a bin habri i el a queda weita Nanzi di su cabez te su pa. O, Compa Nanzi, ta qui bientu a suplabo aqui banda? Ai, Cha Tiger, ta con nos ta haci, pa haa un tiki cuminda? Mi no s, ma bai cas tur soseg, lo mi busca un moda i nos lo parti samsam...”

“... par riba acera den Penstraat, net dilanti e hanchi cu ta bai Alacanoa, wardando e truck bini di pariba. Bientu ta carga papelnan cu ta bula for di man di Chebu laganan cai den caja dilanti e truck coriendo cu poco velocidad. Sin pensa nada ma haba for di...”

“... pafo. Tabatin un bientu friw ta korta. Ma laman tabata kalmu. Riba e pidasitu plaja ma mira e muhe par. E tabata delega, blo sunu. Ku su man na laria e tabata grita jora. Bientu tabata pone su kabei largu bula. Ma grite: Mira, ta kiko a pasa ? Di ripjente...”

“... esei? Luga adjudant, den su ansha, a bisti bachi di uniform ku beenkappen. Pero sin karson. Su karson sijo blanku, tamanjo tres kwart, tabata bati den bientu. 6 Otro riw di G.V.D. a basha. Adjudant a kore bai pariba. Djis despwes el a blo, ku karson bist...”

“... kanta sigun el a kamna bai. Dolfi a kai drumi pechu ariba, skucha kon bientu ta 34 supla den palu. Porfin el a jega kunuku. El a boltu bai bini. Djei el a koba un buraku den e kolchon di blachi. Despwes el a rek su kurpa i tira e pipitanan di tamarein mas...”