“... bordo di barku, mjentras e tabata splika su parna: O kompa j.... mi di no....... Bo ta tendemi no kompa j............ mira ki..... maske bo sa ki mi ke men. ma ta bon pa bo tende................................................................. bru sa. ta kos...”

“... tempu di mi hubentud. Nunka lo mi por lubide. E tabata kaptan di Olivia Grande, un barku di dos master ku tabata nabega entre Venezuela, Colombia, San Dumingo i Corsou. Pa Djeffi tabatin wowo shinishi i un kara masha chistoso. Bo no por a kere ku ja el a pasa...”

“... tur ku kaptan di un barku Hulandes. Manera saldinchi nan a stiwa nan den bodega di e barku. Tabata hasi kalor, i nan a soda teribel. Hopi dia e barku a nabega riba laman. Masha katibu a muri na kaminda. A la largu nan a jega Corsow. Sinkwenta i tres katibu...”

“... un dia a sosode ku Ser Betris su amor a kaba Despues di a florese shete anja mas 0 menos. E Don Juan kela alaba, pa bai Saba Ela drenta barku, larga Betris so keda tras. Naturalmente padernan no a permit nan kasa Anke nan por a kompanja dushi den nan...”

“...! Aruba tabata un mondi grandi di palu- i matanan. Ami mes ta krda kwanto palu tabatin ku poko-poko mi a mira dispars pa tur sorto di uso. Palu pa traha kas di torto. Staka pa trankera, pa kur di karn i kabritu. Palu pa kima karbn. Palu pa kinichi di barku...”

“... serka e lago ku e la deskubri. Ojeda tabata nombr despues Gobernador di e teritorio Coquibacao di La Guaira te Paraguana inkluso Korsou. Na januari 1502 e la sali ku tres barku for di Cadiz ku e la bishita varios punto i por ltimo Korsou. E la sali ku kuater...”

“... tras di awa (esnan ku no ta na Krsow), krusa laman (ku barku o bapor), set ola (ku pida tabla), korta awa (barku ta korta awa), kapya riba laman (kambya rumbo konstantemente). Laman ta yen! (Doo di trabow ta seka!). Lo pasa hopi tem (tempu). Lo dura basta...”

“... sueltu af, el a disidi na buska un biaha pa Cuba. Mario a sali pa Cuba sin manda bisa su mama nada. E mama, ku tabata stima Mario asina tantu, te ku el a lague bai Punda, solamente pasobra e tabata spera di mira su jiu felis. Despues ku e barku a sali, e...”

“... biba na Korsow Un kas den kunuku Kan a riba kaya Na bahada, subida, di un seru Laman ta subi tera. Renbak a yena te basha 'fo. Un seru par Laman Karibe Entrada (boka) di haf Un barku mar na waf Druml den solo riba playa Na kant'l awa Den kustia di...”

“... ku mi ta mirabo. Semper bay mi ke ku bo ta riba un dje barkunan grandi ku ta drenta. Semper ku un barku sali mi ta sigur ku ba sali lagami. Awasa di Punda (Handelskade) o Awasa di Otrobanda (Plasa Brion), tur dos tin un ambyente di nostalgya, espe...”

“... di sapatu; mayora di hende. Tur na singular. Doo di algn barkunan griego. Doo di algn barku griego. Algn barku; varios persona; diferente kol; basta mucha; sufisiente motibu; hopi eksperto; mas skol; menos ministro; poko palabra. Tur na singular. E...”

“... yega na e palu di Kayuda. Komo Shi Maltida tabata komprond lenga di tur bestia i di tur palu, el a puntra e Kayuda: ,,Ta pakiko bo ta basha tantu sanger asina? E kayuda a rospond: Un katibu di Haiti a bini ku mi simia, dia el a bini Krsow den barku di bela...”

“... kumpli ku tur kos unbez Mi ta primintibo... Palabr'e ombru... Asina ku kos drecha... Bo ta haa di fei A te Z. Ml BARKU Mi barku ke nabega E ta loko pa haele den desafo di mal tem. E ke bringa kontra ola sali ganad pa despues e ha'un porta pe sosega aden...”

“... den bida di esnan ku ta traha riba laman. Laman n tin balki. Barku ankr no ta gana flete. Kada barku wanta su bela. E balandra a senk seka (na altura) di Boki San Pedro. Sigun e barku tabata drentando haf, e matrosnan a ria bela (baha bela). Pasa den skual...”

“... a kaba di bari sas ku klerchi, el a skohe algn pidasitu tabla ku blbki i kuminsa traha. Su prom trabou tabata un barku. Riba pida tabla lizu el a pega dos blbki kortiku ku klabu di un deim. Eseinan tabata dos skorsten dje bapor. Na parti dilanti i parti...”