“... c cnda riba f te huntoe leoe De tiempo : a Ivor prom antayera ayera a'mda despus e tempoe aiu hamos awor manun otro ma fain nian por mahan ma- la, man nita mientras mientras nunca otra vez presto pronto siempre tardo nunca...”

“...; algun vez e ta trata na drecha su cabeinan, cu no a sinti ni pasamento di un pena for di ayera mainta. Su wowonan ta expresa claramente, cu anochi pasS, nan no a gosa di e descanso natural. Di vez en cuando e ta sera su moqueta i pa su gestonan nos ta...”

“...-steps, danzn etc. Cuanto bishita lo participa de bez en cuando, den nan trit di helados i choco- late sin conta e consideracion cu nan lo ta trata cu n pa esnan cu ayera no a pensa mes siquiera cu nan tabata existi. I vice-vers nan tambe por bi- shita e...”

“... ta bisa; “Den e carta cu mi a ricibi di djE y cu ta for di dos siman pasa, E no ta bisa mi nada fyo ni di e dia cu E ta bini, ni na unda E ta bai baha, n’ ta Bo mes a bisa mi ayera cu nan lo bini awe.........?” “Nosajega--------” E Chofér ta interrumpí...”

“... dia Awe Ayera Antayera Siman pasa Otro siman Un dia prom Enter dia Cada tres dia Awe dos siman Marian Otromanan Awor Awor Tempran Laat Estacion Primavera Verano Otono Invierno Dianan Diadomingo Dialuna Diamars Diarazon Minuut...”

“... Midnight Meianochl Middernacht Morning Mainta De morgen Noon Merdia De middag Afternoon Tramerdia De vooravond Day-time, by day Di dia Overdag To-day Awe Vandaag Yesterday Ayera Gisteren The day before Antayera Eergisteren yesterday Last week Siman pasa...”

“...-time Di dia To-day Awe 18 Yesterday ____ Ayera The day before yesterday .. Antayera Last week ____ Siman pasa Next week .... Otro siman The day before Un dia prom All day....... Enter dia Every other day Cada pasa un dia Every third day Cada...”

“... nuvem nube nubia nubes ontem ayer ayera heri sol sol solo sol sal sal salu sal vijl feilu b) e vocal i den un sinnmero di palabranan (*): vork fiki furca trap trapi balk balki bank banki - kerk krki hoop hopi c) e terminacionnan chi...”

“... seora ta contesta. Como e rechercheur di ms bieuw tin ms di 20 anja ta haci e trabao aki, i a solucion casonan mash trabahoso mes, esaki tabata nada p. E tabata sa precies kiko e mester haci. Como Jaime no ta bisti manera ayera, e carson blauw i e camisa cu...”

“... lampi di kerosin, myentras su yu muh chikito, Chela, tabata hunga ku un popchi byew tur gast, regalo di su tata prom ku el a bay lam sin bolbe mas. Wanita tabata tristu. Awe ku ta bispo di Pasku, ta manera ta ayera ey, ta hasi nt un aa ku su kas mestr a yega...”

“... hende traha sin pagu t un acto di sinbergencera; ni masque boso tbata fama.......... Corda bon ku debe n sa frusa! decadensha Kfi a caba, sucu n tin mas. Awa a caba, mucha chik ta hunga cu pishi cu lodo. T eos ku nos ta mira tur momentu; enn ku ayera...”

“... Linda ka trapa bo derechi, djis pa trimint........ Ba desfrawd den tur elekshon ba konsider otro komo bo superyor ba vota pe ku un sorti deboshon Te ayera tantu Sambo komo Djaun tabata pa bo, hendenan inferyor ba kohe otro, atrobe, pone number un 11 Ba...”

“... esun cu bo ta mira cu indiferencia ta pensa riba bo. Tesayi ta suerte di nos, muher. Bueno, pa troca combersacion; bo s quen a bira mash loquiada awor, ta Isaberta di Shi Nana. Figura bo, ayera tardi ma mir ta para combersa' cu Pe Drie-boon mas cu un ora na...”