“... de reede liggen slechts drie kleine Portugeesche oorlogschepen, een corvet, een schroefstoomschip en een aviso. Het korps officieren van gezondheid, uit burger-geneeskundigen gerecru- teerd wordende, bestaat uit 24 leden, n.1. 1 kolonel inspecteur, 1...”

“... sus arti'culos de costumbres ó comerciales, y en sus avisos originalmente combinados, el tiempo que los médicos le prescribfan para el reposo, es decir, el que seguia a las ho- ras de la comida; siendo asi que verdade- ramente descansaba, por cuanto en...”

“... claramente toer desgustoe i incombeniencia, koe mester sali toer dia for di un gobier- no, koe toer hende tin desconfianza den dj, mask nos no kier haci nada koe ta desagradabel i alarraante, tratando den di esai coe aviso i aprobaoion dl Conseho combind, pa...”

“...- menten en advertentiën, want ^ dicos con suscricióues y avisos, andere soort van subsidiën had- pues otra clase de subvenciones den ze niet. De kranten werden ^ ÖO tenian éllos. Los periódicos se uitgegeven op de drukkerij van ’Is ^ditaban en la imprenta de...”

“...- prende di mira su nomber i e aviso den su man riba e envelop. El a tum i e cartero a bai. Pero ta paree ma- nera e n por habri, si n ta den presencia di Henry, pa- sobra el a queda drei e carta den su man. Sinembargo alafin, curiosidad di mujer a vence i...”

“... reelijidos inmedia- tamente. Art. 36. Nadie est obligado a aceptar el cargo de Presidente ode rniemlaro de la Directiva y todos tienen derecho de pedir su dimisin cuando lo crean bien, con tal que den aviso de ante- mano a la Directiva la que propondra...”

“... gran dia. i nos menciona detalladamente tur e prepa- racion cu tabatin nos lo cansa nos lectornan ; pero pa un gracia lo nos menta algun. Diez cinco dia prom Juan su cumple-anos ^ a el a participa na su amigos i conocirnan. El a pone un aviso den...”