“...^ . MaiüJiTöiM] ®itaii»yijD o 4 rePViiSfffT felblPKSa %||||g JTJNIO 14 DE 1886. CURAZAO. -0^kU-K 318f/} VOOR Imprenta de la Lïbreria.’ M 1886. I Mb UNA PALABRA. Curazao, Junio 14 de 1886. Hoy se cusnple el primer aniversario de la muerte de nuestro...”

“... Holydays Dianan di fiesta Centenary ____ Centenario Jubilee .... Jubileo National festival Fiesta nacional Public festival . Fiesta popular Anniversary .. Aniversario Birthday Cumpleano Epiphany Tres Rey Candlemas .... Candelaria Carnival Carnaval...”

“... aniversario del nacimiento de El Libertador. Est colocada en la Plaza de Bolvar. Antes de 1947 hubo en este mismo sitio un obelisco conmemorativo. 12. Simn Bolvar, de bevrijder van Venezuela, Ecuador, Colombia, Per en de stichter van Bolivia, aldus het Spaanse...”

“... el aniversario de tan fausto y feliz acontecimiento, nosuna- ( mos en un solo pensamiento y elevemos nuestros votos sinceros al Senor por la salud personal de S. A. M. y el progreso de la Madre Patria y sus hi jas, entre las cuales nos contamos...”

“... nos ta nr>ira com dia 30 di April tironan di caynnan di forti a principi e fiesta ani- m di aniversario di S.M. La Reina Juliana Ta bela bo ta, mucha, ta bo cabez n' ta bon? Bo ta cla pa casa?" Temblando di su cabez te na su pia Fedjai a responde...”

“... poen TUYUCHI Tuyuchi: Rancho ta poriref di unda esaqui ta? E ta par- ee di un branch masha formal. Rancho: Si, bru. Ta ceiebracion di cuarto aniversario di N.A.S.V. na Club Corsou den Suffisantdorp. Ta un dje mehor clubnan di den Suffisantdorp cu ta...”