“..., y despus de mutuos abrazos, en donde entraban tambin los criados, a lo menos en mi casa, mi padre haca un brindis, invariablemente con "Cacao Chouvat",. licor suave, a base de chocolate, y todos, inclusive los criados, lo beban, parados alrededor de la...”

“...), qmtar ^De r luidt zacht in het midden en aan het einde van een woord. Pera (peer), sanar (genezen): hard in het begin van een woord. Rosa (roos), nqueza ^Ook^iinkt de r hard na 1, n of s en wanneer zij verdubbeld wordt. Alrededores (omstreken), honra (eer...”

“...- lestina, que la poblacin ju- dia en Holanda, antes de la invasin alcmana, era de.... 160.000 habitantes. De ellos, alrededor de 100 000 fueron enviadosa trabajar forzada- mentc en Alemania y Polo- nia; el resto abandon el pais se ocult o permanece en...”

“... wanneer zij verdubbeld wordt. Alrededores (omstreken), honra (eer), israeliia (iraliet), prerrogaiiva (voorrecht), lierra (aarde). De overige letters luiden evenals in het Nederlandsch. In he- Papiamentsch luiden de i, o, u, c. ch, g, en de tweeklanken Ie...”

“... alrededor de ca. torce ü’-illae de largo, por su parte mas larga, y siete mi. lias y media de ancho, y contiene alrededor de cien millas cuadradas. La is' . esta formada principalmente por una variedad de coral blanco y de lava volcanica iprehistórica. El...”

“... alrededor 550 K. M.2. El suelo es pedroso pero muy frtil. Tiene la isla 35000 habitantes m. o. m. en su mayoria perteneciente a la raza negra. El dialecto que aqui se habla es llamado Papiamento" i consiste de una mezcla de palabras holandesas, espaolas y...”

“.... John Hawkins visit a Curagao en 1 565. 10'^ Voyage around the World (Viaje alrededor del Mundo) por William Dampier; The Hackluyt Society. William Dampier era un sim- ple filibustero. Visit a Curagao en 1668. Regres a Inglaterra, su tierra natal, en 1697...”

“.... Pera (peer), sanar (genezen); hard in het begin van een woord. Rosa (roos), nqueza (rijkdom). Ook klink de r hard na 1, n of s en wanneer zij verdubbeld wordt. Alrededores (omstreken), honra (eer), israelita (israliet), prerrogativa (voorrecht), tierra...”

“... de Espaa, un espaol emprendedor, Juan de Ampus, empez aos ms tarde, en 1527, la autntica colonizacin de Curazao. Este Ampus desempea tambin un papel en la ms antigua historia de Venezuela y, concretamente, en la del territorio alrededor de Coro. Tena su...”

“... Gobernador a forma un comision di tres persona ku ta Havenmeester, Chef di Construccin i Officier Artillerie di Garnizoen. Brug entre Punda y Otrobanda alrededor di 1900. Koningin Emma Brug a resulta un projecto rentable pa Sr. Smith, for di loke e tabata cobra...”

“... hechas por el presente autor) El drama que se desenvuelve alrededor de estas tres canciones involucra dos prot agonistas principales: Erquimides (Erquimo o Quimo) Candelaria y Fchi Doran (Durand); y un protagonista segundario : Pierre Lauffer. Erquimo Candelar...”

“... los alrededores de la aldea se infesta de una especie de hormigas que estropean los sembrados. En consecuencia, los indios tienen que trasladarse a un nuevo lugar, en el que siembran otros huertos, que tienen que acabar por abandonar a su vez cuando...”

“... molinos de arroz y aceite en el rlo „Zaan” al norte de Amsterdam, los molinos de aceite y fabricas de margarina en Rotterdam y alrededores, las fabricas de café y cacao en los alrede- dores de Amsterdam y Rotterdam, las fabricas donde se talla el diamante y...”