“... rieibile dig- namente, kigrandi, ki mnchoe su picar por ta, Dio.s ta pordonle. Ki fortuna grandi pa nos, pecadornan '! Ma, ai J ki grandi ta numero di nan koe ta haci abuso di es fabor, koe Dios, den :su amor infinite, a larga lum Nan ta bini onfesa, i...”

“...- rfsticas al parecer, y en realidad chistosas, pero que en el fondo eran ascuas pegadas en la carne viva de la sociedad, como re- medio proporcionado a ciertos defectos y abusos de que suele adolecer. Ese Boletin fundado para servir de órgano a la mencionada...”

“... califi- cando entre nosotros ; ni tampoco me imagino que el tal liberalismo nuestro, aim en sus mejores tiempos, si los. ha tenido, haya estado exento de fatalisimos errores inoconte de inumerables abusos, que bi menudo han rayado en crimenes horrendos...”

“... ocasion na abuso, Asina anto es larnantamentoe di catiboe koe tabatin un aspecto asina peligroso, taba- ta sofoca i bien coe prdida di bida di dos bende solamente. Ma danjo, hac na propiedad, tabata raasjar tantoe (1); asina koe sigiente an- ja algun...”

“... maiinenmoed, vrijmoedig-^'esta isla; basta en los ültimos heid en deugdelijkheid vap argu- J tiempos combatfa él con varonil menten, de misbruiken en aan- J coraje, franqüeza y yajidez de vallen van zekere zijde, die met ^argumentos, los abusos y ataques leugen...”

“... (esaqui), us (nos), yes (si), thus (asina). E tin sonido di z entre dos vocal como den verbonan to abuse (abusa), to excuse (excusa). Den sustantivo di e mes verbonan e tin sonido di s. Abuse (abuso), excuse (excusa). s ta sona sh den: sugar (sucu), sure...”

“... vocal como den verbonan to abuse (abusa), to excuse (excusa). Den sustantivo di e mes verbonan e tin sonido di s. Abuse (abuso), excuse (excusa). s ta sona sh den: sugar (sucu), sure (sigur). Den isle (isla), viscount (vlz-conde), viscountess (vis-condesa...”

“...! Zundramentu di macamba, bringamentu, gritamentu, babel, revolucin! Trabao sin ganamentu! Abuso! Den tur e tumul-tu ei un hende ta zwaai muchu cu su man, asina cu e ta cuminza dal otro. Bringamentu! Bo ta corre bai busca polies di Rooi Canaja. Ma... el no tin smaak...”

“... fin, excepto den this, esaqui; us, nos; yes, si; thus, asina. E tin somdo di z entre dos vocal como den verbonan to abuse, abusa; to excuse, excusa. Den sustantivo di e mes verbonan e tin sonido di s. Abuse, abuso; exuse, excusa. s ta sona sh den sugar...”

“... ilegal. Coe esei nos ta mira e hecho koe posible no t pa atraz ni adelant programa di Divina Providencia, ora jega e momentoe decisiva, cual, na oenda abuso y inhusticianan lo ser aboli. Pues como aw nos ta par riba drempi di e momentoe menciona, camina...”

“... humano pro- fesando toer semper nos principio. Koe nos toer tambe juda propaga prensa católica. CflPITÜIiO VII. Dos otro enemigoe di Honor i Birtud. Otro enemigoe di Honor i Birtud ta bebida. Nos no ta meen bebida como tal, ma abuso di bebida. Ningun tin...”