“..., su jioenan tabata coba bon, ma nan no a haja nin- r/un placa. Anja sigiente nan a coba mas diepi, sin discubri placa tampoco. Ma toer dos anja nan a coM masjar fruta for di coenucoe, i por- jin nan a comprend, koe nan tata apapia asina, pa sinja nan...”

“... nobo di lainantamentoe, dia 17 di Au* gustus tratnerdia, pa sigiente carta; Eieelentlsimo Senjor, Awe mainta mi catiboenan a bini i a nenga di traba. Lok# ta nan intencion, mi no sabi. Purd i coe berdadero aprecio, Bo atento sirbidor i su sdbdito, C...”

“...' mester a taha bistiraentoe di e denominado divisa i cinta di libertad na sorabr i cantamentoe di cantica di li- hertad,' (Plakkaat 1789) i su anja sigiente Gobierno a haj obligd pa saca disposicionnan fuerte contra pueblo inferior, (Plakkaat 1790), Es...”

“... awor e ta vigila nan trato mas cu antes. Den esayi Antonio a drenta, cay sinti cansd ; \ despues el a bisa lo sigiente : Mi yiunan. ma caba di haci un bon negocio, E casnan banda pabao di Sr. Pierot su workshop a bira di nos, mas o menos un diez minuto...”

“... cos pa mi pasobra mi kier bai conose mi tera for di den laria. ,,Anto mi kier un bez pasobra mi tin pur. Bo ta comprende mi bon. E pober Ministro a jamo ajo i el a bai. Henter dia i anochi el a bai pensa ta kiko e por haci. Su sigiente dia el a bai serca...”

“... tabata: Mi ke sa ta di con mi ju muhe ainda no por a haa un casamentu. 22 Nos contesta: No pasobra bo ju muhe tin poco miedu di combers cu hende homber, pero tin algu cu ta strob. Mi ta consehabo haci lo sigiente. Awe nochi nuebor bo ta herebe tres blaadchi...”

“...: mas o menos di 4 pa 6. Shetor di anochi. Ayera, antayera, anta-antayera. Manan, otro manan, otro-otro maan, siman pas, siman ariba (por ta mas ku siman pas tambe!). Su manise, su dia sigiente. Dia galia saka djente (Dia nunka) Tempu di kowchi bowlo...”

“... PERO ESAKI TA TENELE KU UN MAN FOI SU KURPA.MAHAIRA TA HASI UN SEAL DI WARDA NO! MELISA TA HALA UN TIKl) Mahaira: Si.... t Mahaira: Si ...... si ........... * Mahaira: Wei ma jama pa lo sigiente. Mi tin un fabor masha urgente di pidi papai. Mahaira...”

“... tnes? Un hende coe sintir ta comprende unbez sigiente razo? namentoe : Dios ta manda hende di ta honesto, anto nb por ta koe hende no tin poder pa biba honesto. Dios ,ia castiga picar deshonesto, wel ta pa mi basta prueba koe hende indecente ta culpabel...”

“... jama Dios cri/el, Dios koetabondad mes r Un hende coe sintir ta comprende unbez sigiente razo- namentoe: Dios ta manda hende di ta honesto, anto no por ta koe hende no tin poder pa biba honesto. Dios ta castiga picar deshonesto, wel ta pa mi basta...”

“... sustancianan i mester ser usa, sea haci diki manera saus of den soppi. Berdura na bleki ya ta hereb caba i pa com, ta solamente mester caint un poco, no hereble un biaha mas. Resumiendo nos por bisa di bleki lo sigiente: Riba un isla manera Corsouw, coe tin...”

“... cooperacion. Luego ta trata riba sigiente puntonan: 1. Tienda. Aparte di restauracion- i mehoracion dje tiendanan koe tin awor, na cualnan nan ta trahando caba, president ta bisa, koe a pensa tambe pa pone un tienda mas grandi na Mali- baan pa reemplaza esun...”

“... convene! dje gran nifica- cin di su trabao i responsabilidad, no solamente e mester sabi, ma tambe e mester aplica sigiente re- glanan di trafico pa evita accidentenan: 1. Ma^ke coe cuantoe smaak un pasaJhero sinta den auto ta contando un of otro chiste...”

“... lo ser parti den 4 klas di mitar anja. E plan dje dos promer klasnan ta conten sigiente pro- fesionnan: Idioma Holandes, Rekenen, (incluso principionan di Algebra i Meetkunde), handtekenen, (technisch schetsen), Lijntekenen. Di ultimo dos klasnan tin...”