“... hoento. jama // asisti, sisti. morde. marra. grieta. soepla. blieka. keeda. lombra. korre sanger. flora. blokea. espon, rieska. paga. boet, paga. doena nobo. bora. para borg. skeijer. traha, bouw. haza. vomeer. kiema. kiebra. tress...”

“... .: Domiuieo, su tata, a 'protegvl , I a uid crec dn satitidad, Pidi pa nos, Santo Tomas ! 4. Santo Tomas ta sigi dn di < : e - Lamtsje' di Dios, Imntoe'c-oe Birgennauj Un solo ta lombra riba s i pec ioe , I leli di pureza den su van. Pidi pa nos, Santo Tonvr...”

“... lombra denter di es semianan: tabata un ringetje di oro. Mi- ra! muher tabata gierta, ^ata mi ringetje, koe mi a perde ajera; el a cai for di mi dede, ora mi a jena sacoe di semia pa bo. Bo ta un ganjador, un liaragan! Bo kier a entrega mi mi mees semia...”

“... otro, pa dife- rente direccion i pa nan cantidad mas of me- nos grandi. Ora solo ta baha, es escena ta bi- ra mas importante: rayonan di weerlicht ta lombra den cabez di es ceroenan di nubia, ta luza henter horizonte i ta haci hende mira ho- pi bez...”

“... gracia i pordon. O Maria, nos judanza, Cerca Dios ta bo poder. Bo bondad ta nos speranza, Juda nos den nos mester, Nos ta suplica Bo, Mama Den es dal di lagrima, Tira riba nos Bo wowo, Di misericordia. Bo ta lombra den pureza, Mansedumbre i humildad...”

“... jiu, bo n conoce mundo, tin hopi cara di an- gel cu curazon di demonio; bo n quere cu tur loque ta lombra ta oro. Josefa ta contesta. Enfin, mi n ta discuti cu bo, pero loque mi sa di Guillermo, cu e ta mas juicioso cu Henry mes. Mi n tin tin nada di...”

“... contento el a drumi te mainta. Ora e muchanan a weita hopi fruta asina, nan wowo a cu- cuminza lombra i nan boca a baba. Papa, ami quier un mango i ami un mispel. Ami quier ca- shu di Surnam, ami shimarucu. Ta ora Nanzi a coge bolpees pa sutanan, nan a...”

“... Boso ta luz di mundu; un stad situd riba un ceru, no por ta scondi. 15 Tampoco hende ta cende luz, y pon’é bao djun caha, ma riba un candela, y é ta luza tur, qu ta den cas. 16 Asina anto laga boso luz lombra dilanti hendenan, pa nan mira boso bon...”

“... rencor disparc. Ora el a jega camina el a mira algu ta lombra el a recog CU ansia i jen di hbilo un precioso grano di oro foi suela. Tbata manera cu mundu a cambia p. Di alegria el a cuminz sunchi e pida oro i a cuminz gradici Dios pa loque El a manda. Su...”

“..., cent fastidioso Larga i maha, queda quetu Bo ta koper, sushi, pretu Bo no tin ningun balor. Ami si ta plata puru Mi ta un gulden nobo, blancu Mi ta lombra asina tantu Cu tur ta gusta mi color. Bon, e cent a contestele Como bo ta nobo, blancu I nan...”

“.... Nos tur a mir sinta den caminda anochi ora nos ta keiru cu auto, pa motibu cu su wowonan ta lombra ora lus di auto cai riba nan. Su pluma ta sumamente bunita. E gainan tin ms blancu cu e hembranan. Su cuminda ta consisti di insecto, principalmente bakator...”

“... hopi plaka, pa bo mira su dos djentenan di oro tambe lo tin su motibu. VI Komo binti flektu pretu i stejf, tur na zeti koko i kada un den su kwadro, ta dorna Estelita su kabes. Su kareda di djenti ratn ta lombra blanku den su boka, ora Estelita hari...”

“... suficiente pa paga tur e macakeria poco-poco; si tin pagamento. Esaki ta un economa fofo. Nan ta haci asina pa hende bibu gaba nan. Pa nan bisa: mira con e casca ta lombra, e boj o mester tin manteca. E boj o su paden ta hol, jen di nada. 11 ^/IaJORNAN, si boso...”

“... koe likt zijn kalf. 50. Baca mar na porta di su shon, mucha chikitu ta hunga cu su rabu Als de koe aan de poort van de baas staat vastgebonden, spelen de kinderen met haar staart. 8 51. Baca tin sebu, tutu ta lombra Als de koe vet is, glimt het merg. 52...”

“... rabia, keha cu asina sin por sigi mas. E tin cu hupa, anto Fedjai ta lombra bom'i stul na cas. Lunanan a lastra pasa. Ma un dia-sabra mardug, den profundo di su soo Fedjai a worde combid: Fedjaaaai! Ma Fedjaaaaai! Ta kn??? - Bo tocaaai! Fedjaaaai ta...”

“.... Nada...... Compa, no tenemi duru asina. Nada...... Nanzi di cu Compa Macacu: Bo no ta mira e cos aya, cu ta lombra? Bai quite ey for pa mi. Mi no tin gana, Compa Macacu a responde. Ni masque Compa Nanzi a yora, ni masque el a sclama, Compa Macacu no...”

“... cuerde di harpa di mi curason. E tabatin diescuater aa y ami diescincu. Mi ta cord chinchirinchi asina cu dos flektu pretu y diki ta colog trai su lomba. Su wowonan bibitu ta lombra dushi manera dos bichican-dela anochi den un hardin y ora e hari, ta forma...”