“... liasio auto oen proposito fierme di no basic piekaar noenka maas , i di hoewie toer okasjori i peliegio di piekaar. I den es proposito akie mi kieer bieba i moerie. jfmen. Ilononr i gloria na Dioos Tata, koe a kria mi : na Dio

“... aan die. welke do Uistricta-Comniissa' ris verkraeg, vermits dio vi 'mder Icvoreu dan de andoroo, t. w.; 1 Zondag van 5.058 passagicra. 1 ' 1, 5,203 do. 1 i 5,204 do. tc zamen 15,465 do. dus gemiddeld J u 5,155 poraonon per Zondag. De werkdagen als...”

“... Dios. Con el favor de Dios. Alahado sea Dios, j Como esta la senorita hermana de v. ? Estd huena. No esta mm huena. I Quo liene? I Que la falta ? I Estd enferma ? Un poco. Estd un poco indispuesta. iDesde cuando? Desde ayer. Lo siento mucho...”

“.... Vrijdag. Zaturdag. -----0- Di Dios i di Religion, Van Godende God.vIuuiL Dios, j)ibinidad, Todopoderoso Providcncia, God. De Godheid, de Almagtige, de Voorzienigheid. 3 Kridoor, De Schepper. Kreasjoii, De Schepping. Santisima Trinidad, De H...”

“..., despues di * gradici Dios, pa toer bondad asina ge- neral como particular, koe nan a ricibi di su bondad infinite, nan mest reza 3 Ave Maria na honor di puro i inmacula- da coerazon di Santisima Bi rgen Maria coe dos oracion corticoe : HesusiMaria warda...”

“... bendicionar. Santa, Afaria, Alania di Dios, ])idi pa nos, jieeador, awor i na ora di nos niorto. Amen, Credo. Ali ta ker den Dios, Tata todojio- deroso, Criador di cicloe i tera. 1 den Ilesn Cristoe sn unicoe Jioe, nos Senjor ; koe ta concibir di Spiritn...”

“...©©h[mm* SACAR FOR Dl I. Dios ta cria munrtoe. Dios a cria cieloe i tera den seis dia. Promer dia El a traha luz. Di dos dia fir- mamentoe, koe El a jama cieloe. Di tres dia El a hunta awanan plamar na mun- doe, i El a jama nan lamar; sobre di esai...”

“... di Dios, raa koe tabatien miedoe pa hende sool, no ta- bata conten'ce aiuda;_i pesai el a rcspond : Ma su donjo lo no perd nada, mas koe ben- de ta kita dos tres fruta di un paloe toer jeen. Es ora Ernst a papia ; I toch nos ta haci maloe; hende no...”

“... gij gegeten? Ga heen, Kom ras weder, Waar komt gij vandaan?? Di oenda bo ta binie i Waar zijt gij geweest v Oenda bo tabata ? Hebt gij God gebeden?' Bo apidie Dios? Hebt gij ontbeten? Boaalmoezaa? Hebt gij uwe les geleerd?; Bo a sienja bo les ? Kent...”

“... frftta > bo barrica, Hesus, ta bendicionar Santa Maria, Mama di Dios, pidi pa nos, pecador, awor i na ora di nos morto. Amen. Credo. Mi ta ker den Dios, Tata todopo- deroso, Criador di cieloe i tera. I den Hesa Cristoe su nmcoe Jioe, nos Senior : koe...”

“.... (Bocagrande) L. San .Juau de Dios. * Faro. = Vapores Rafael Nriez y Le- hr ija. M. Gabrero. * Sitio de la ciudad en 1885. Batenas de Jetseniaiii. 6 u. Baraou Sta. Isabel <5 Arsenal San Lorenzo lieducto San .Jos Media Lu na San Miguel (Malad arriba...”

“... en- tonces principio a la larga serie de ellas que ha afligido a Venezuela; y como no estu- viese aün bien pronunciada e,n odios hi de- finida en principiös la lucha de banderias, que dio quebrantos a la Nación ; y el ciudadano verdaderamente honrado...”

“... huzga, explica, consagra, ordena, ofrece, batiza confirma. 5 Despues e consagrador i otronan ta lamanta para, i e consagrador ta dirigi na toer esnan koe ta ron- do di di, bisando : Larga nos reza, Roeman stimar- nan, pa koe benignidad di Dios to...”

“... tijdperk kan opgegeven worden, waarin beide soorten van eruptiefge- steenten ontstaan zijn. Alleen kan vastgesteld worden, dat de dio- rieten zich als een deken over dediabazen uitstrekten. Daar de laatsten intusschen ook als boven de amphibolieten liggend...”

“... sin Dios ni ley, el odio jnstisimo del padre qnese aflije, de Ia madro amorosa qne se deses- pera, do la tierna bermaiia que Hora y liace llorar, do todo el bogar do- mstico qnc se conmnevo y se al- borota, (ie la sociedud entera qne, lastiraada en...”