“... lenga. Awe nochi mes ma papia ku e yu ei, e ta inosente. Ta Cijntje a inbenta e kuenta ei. Dokter Marchena ku mi a propagu ten nos ker a sostene kandidatura dje komershante. : (Ta bira plido) Mams, mi ta sinti mi kabes ta bira. E ta bira... (E ta kai drumi...”

“... trata aki di un kamblo importante den pais. 1 Bos d i Hubentur ta konta ku yudansa i sosten di rur hende, pasobra a yega e momentu pa e kamblo berdadero bini aworsi. Anto esaki ra kumins na e lel ku di un forma ineksplikabel a keda suavis. Anlo lomester ba i...”

“... sostene su mes y su yiu. Un mainta, un homber strao a yega e pueblo unda Aladin y su mama tabata biba, y el a mira Aladin hungando riba caya. E \ i , ¡x- I ; W l, 4 m fcafc 6 Jossy M. Mansur ALADIN Y E LAMPI MAGICO homber tabata un mago poderoso di...”

“...: Alt Tres tret pa subi, nada mas! Ma esta largu e kaminda ta di aja bow te aki riba, final dje gran trabow di bidal Prom tin un flur kwadr ku kwadro blanku i kwadro pretu, bon bras, i manera bela di granit, e dos pil, sosten di bida. Un mesa simpel...”

“..., sosten pa dominashon kultural no a promov un interkambio kultural ku ta karakteris pueblonan ku ta komunika' ku otro a base di igualdat. E proseso di kolonisashon Eropeo a kumins na siglo 15 ku portuguesnan, pero den siglo 19 a bira mas fuerte ku yegada di...”

“..., celebracin cu a dura te na aa 1800 cu nos isla tabata tum pa inglesnan. Paz di Nijmegen a pone un fin na e gera encamisa cu Hulanda tabata sostene contra francia ambisioso pero Luis XIV cu a sacrifica pa dos expedicin pa conquista Korsow no por a sufri e...”

“... den SOsten Juni 1947 Debet Kasrekening Aan Balans op 1 Juli 1946 ................. 4.007,33 Aan het bedrag der stortingen op Spaarbank- boekjes ................................... 146.054,36 aan hypotheken en interesten betaald...”

“...c 1 'JL BERENEERD VERSLAG omtrent de verrichtingen van de naamlooze vennootschap De, Spaar- en BeleenbcOik van,' Curasao, gevestigd op Cura^o, over haar d.rie en negentigste huishoudelijk jaar van den Isten Juli 19i2 tot en met den SOsten Juni...”

“... den Isten luii 1941 tot en met den SOsten Juni 1942 Specifieke Balans op den SOsten Juni 1942. Debet Kas-Rekening Aan Balans op het bedrag f Isten Juli 1941............. der stortingen op spaarbank- boekjes .................. aan hypotheken en...”

“... SPAAR^ EN BELEENBANK VAN CURAgAO over het vier en negentigste huishoudelijk jaar, sedert den 1n. Juli 1943 tot en met den 30n. Juni 1944. Specifieke Balans op den SOsten Juni 1944. Debet Kas-Rekening Aan Balans op 1 Juli 1943 £ 2.257.81 1 het bedrag...”

“...- trodukshon, riba ref no ta eksist un sorto di kuido pa kuminda manera ser-ka hende i e ref tin ku sosten su mes kompletamente. Disturbionan den e kadena di alimentashon, por ehempel pa motibo di inter-venshon di umanidat (sushamento, des-trukshon di sierto sorto...”

“... herencia ; he venido afiliaclo en Venezuela, desdo que tom cartas en la politica, a lo que alli ha dado en llamarse pat h- do Uheml, pero de ninguna manera equivale ello a sostener que por li- beralismo verdadero ontienda ya boy eso que asi hemos venido...”

“...- lebra e gran acontecimiento. Sabiendo con dificil trabao di un courant ta pa sosten cu dignidad den un comunidad chiqui manera Corsouw, nos ta uni nos na e muchu felicitacionnan cu Sr. Casiano a re- sibi, deseando cu futuro lo trece tur cos bon pe, tanto...”

“... i Konink- lijke a coeminza su actividadnan. Ta di comprende koe na principio a presenta dificultad- nan serio, cualnan e Compania ainda hoben a sabi di ven- ce, pa un gran parti sosten pa e direccion entusiasta i enrgica di Sr. J. B. Aug. Kessler, Sr...”